---
tytul: "G5623 ὠφελέω (ōpheleō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ὠφελέω (ōpheleō) — numer Stronga G5623 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pomaga”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5623
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5623 — ὠφελέω (ōpheleō)

Grecki czasownik ὠφελέω (ōpheleō) — numer Stronga G5623 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pomaga”, „miałbyś jako pomoc”, „pomoże”, „będę miał korzyść”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to assist, to be useful or advantageous, to profit

### Definicja Stronga (ang.)

From the same as G5622; to be useful, that is, to benefit: - advantage, better, prevail, profit.

## Jak polska interlinia oddaje G5623

- „pomaga” — 3 wystąpienia
- „miałbyś jako pomoc” — 2 wystąpienia
- „pomoże” — 2 wystąpienia
- „będę miał korzyść” — 1 wystąpienie
- „doznaję korzyści” — 1 wystąpienie
- „dozna korzyści” — 1 wystąpienie
- „której zostało udzielone pomocy” — 1 wystąpienie
- „ma jako pomoc” — 1 wystąpienie
- „odnieśli korzyści” — 1 wystąpienie
- „pomogło” — 1 wystąpienie
- „zyskujecie” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5623

- [Ewangelia Mateusza 15:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Ale wy powiadacie: Kto by rzekł ojcu albo matce: Dar, którykolwiek jest ode mnie, tobie pożyteczny będzie; a nie uczciłby ojca swego albo matki swojej, bez winy będzie.
- [Ewangelia Mateusza 16:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Albowiem cóż pomoże człowiekowi, choćby wszystek świat pozyskał, a na duszy swojej szkodował? albo co za zamianę da człowiek za duszę swoję?
- [Ewangelia Mateusza 27:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A widząc Piłat, iż to nic nie pomagało, ale owszem się większy rozruch wszczynał, wziąwszy wodę, umył ręce przed ludem, mówiąc: Nie jestem ja winien krwi tego sprawiedliwego; wy ujrzycie.
- [Ewangelia Marka 5:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — I wiele ucierpiała od wielu lekarzy, i wynałożyła wszystko, co miała; a nic jej nie pomogło, owszem się jej tem więcej pogorszało:
- [Ewangelia Marka 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Ale wy mówicie: Jeźliby człowiek rzekł ojcu albo matce: Korban, (co jest dar), którykolwiek będzie ode mnie, tobie pożyteczny będzie, bez winy będzie;
- [Ewangelia Marka 8:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Bo cóż pomoże człowiekowi, choćby wszystek świat pozyskał, a szkodowałby na duszy swojej?
- [Ewangelia Łukasza 9:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Albowiem cóż pomoże człowiekowi, choćby wszystek świat pozyskał, gdyby samego siebie stracił, albo sobie uszkodził.
- [Ewangelia Jana 6:63](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Duchci jest, który ożywia, ciało nic nie pomaga; słowa, które ja wam mówię, duch są i żywot są.
- [Ewangelia Jana 12:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Tedy mówili Faryzeuszowie między sobą: Widzicie, że nic nie sprawicie; oto świat za nim poszedł.
- [List do Rzymian 2:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Boć obrzezanie jest pożyteczne, jeźlibyś pełnił zakon; ale jeźlibyś był przestępcą zakonu, twoje obrzezanie stało się nieobrzezką.
- [1 List do Koryntian 13:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/13) — I choćbym wynałożył na żywność ubogich wszystkę majętność moję, i choćbym wydał ciało moje, abym był spalony, a miłości bym nie miał, nic mi to nie pomoże.
- [1 List do Koryntian 14:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Teraz tedy, bracia! gdybym przyszedł do was, językami obcymi mówiąc, cóż wam pomogę, jeźlibym wam nie mówił albo przez objawienie, albo przez umiejętność, albo przez proroctwo, albo przez naukę?
- [List do Galacjan 5:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/5) — Oto ja Paweł mówię wam, iż jeźli się obrzezywać będziecie, Chrystus wam nic nie pomoże.
- [List do Hebrajczyków 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/4) — Albowiem i nam zwiastowana jest Ewangielija jako i onym; ale im nie pomogło słowo, które słyszeli, przeto iż nie było złączone z wiarą tych, którzy słyszeli.
- [List do Hebrajczyków 13:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/13) — Za naukami rozmaitemi i obcemi nie unoście się; albowiem dobra rzecz jest, aby łaską było utwierdzone serce a nie pokarmami, które nie pomogły tym, co się nimi bawili.

## Hasła pokrewne

- [G5622](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5622)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*