---
tytul: "G5618 ὥσπερ (hōsper) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przysłówek ὥσπερ (hōsper) — numer Stronga G5618 — występuje w Nowym Testamencie 42 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „tak, jak”."
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5618
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5618 — ὥσπερ (hōsper)

Grecki przysłówek ὥσπερ (hōsper) — numer Stronga G5618 — występuje w Nowym Testamencie 42 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „tak, jak”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przysłówek:

- just as, even as

### Definicja Stronga (ang.)

From G5613 and G4007; just as, that is, exactly like: - (even, like) as.

## Jak polska interlinia oddaje G5618

- „tak, jak” — 42 wystąpienia

## Gdzie występuje G5618

- [Ewangelia Mateusza 5:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Bądźcież wy tedy doskonałymi, jako i Ojciec wasz, który jest w niebiesiech, doskonały jest.
- [Ewangelia Mateusza 6:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Przetoż, gdy czynisz jałmużnę, nie trąb przed sobą, jako obłudnicy czynią w bóżnicach i na ulicach, aby byli chwaleni od ludzi; zaprawdę powiadam wam, odbierają zapłatę swoję.
- [Ewangelia Mateusza 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — A gdy się modlisz, nie bądź jako obłudnicy; albowiem się oni radzi w bóżnicach i na rogach ulic stojąc, modlą, aby byli widziani od ludzi; zaprawdę powiadam wam, iż odbierają zapłatę swoję.
- [Ewangelia Mateusza 6:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — A modląc się, nie bądźcie wielomówni, jako poganie; albowiem oni mniemają, że dla swojej wielomówności wysłuchani będą.
- [Ewangelia Mateusza 6:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — A gdy pościcie, nie bądźcież smętnej twarzy, jako obłudnicy; szpecą bowiem twarzy swoje, aby byli widziani od ludzi, że poszczą; zaprawdę powiadam wam, odbierają zapłatę swoję.
- [Ewangelia Mateusza 12:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Albowiem jako Jonasz był w brzuchu wieloryba trzy dni i trzy noce, tak będzie Syn człowieczy w sercu ziemi trzy dni i trzy noce.
- [Ewangelia Mateusza 13:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Jako tedy zbierają kąkol, a palą go ogniem, tak będzie przy dokonaniu świata tego.
- [Ewangelia Mateusza 18:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — A jeźliby ich nie usłuchał, powiedz zborowi; a jeźliby zboru nie usłuchał, niech ci będzie jako poganin i celnik.
- [Ewangelia Mateusza 20:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Jako i Syn człowieczy nie przyszedł, aby mu służono, ale aby służył, i aby dał duszę swą na okup za wielu.
- [Ewangelia Mateusza 24:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Albowiem jako błyskawica wychodzi od wschodu słońca i ukazuje się aż na zachód, tak będzie i przyjście Syna człowieczego.
- [Ewangelia Mateusza 24:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Ale jako było za dni Noego, tak będzie i przyjście Syna człowieczego.
- [Ewangelia Mateusza 24:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Albowiem jako za dni onych przed potopem jedli, i pili, i ożeniali się i za mąż wydawali, aż do onego dnia, którego wszedł Noe do korabia,
- [Ewangelia Mateusza 25:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Albowiem jako człowiek precz odjeżdżający zwołał sług swoich i oddał im dobra swoje;
- [Ewangelia Mateusza 25:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — I będą zgromadzone przed niego wszystkie narody, i odłączy je, jedne od drugich, jako pasterz odłącza owce od kozłów.
- [Ewangelia Łukasza 17:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — Albowiem jako błyskawica, błyskając się od jednej strony, która jest pod niebem, aż do drugiej, która jest pod niebem, świeci: tak będzie i Syn człowieczy w dzień swój.
- [Ewangelia Łukasza 18:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Faryzeusz stanąwszy, tak się sam u siebie modlił: Dziękuję tobie, Boże! żem nie jest jako inni ludzie, drapieżni, niesprawiedliwi, cudzołożnicy, albo jako i ten celnik.
- [Ewangelia Jana 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Albowiem jako Ojciec wzbudza umarłe i ożywia, tak i Syn, które chce, ożywia.
- [Ewangelia Jana 5:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Albowiem jako Ojciec ma żywot sam w sobie, tak dał i Synowi, aby miał żywot w samym sobie.
- [Dzieje Apostolskie 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Tedy się stał z prędka z nieba szum, jakoby przypadającego wiatru gwałtownego i napełnił wszystek dom, kędy siedzieli.
- [Dzieje Apostolskie 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — Ale teraz, bracia! wiem, żeście to z niewiadomości uczynili, jako i książęta wasi.
- [Dzieje Apostolskie 11:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — A gdym ja począł mówić, przypadł Duch Święty na nie, jako i na nas na początku.
- [List do Rzymian 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — Przetoż jako przez jednego człowieka grzech wszedł na świat, a przez grzech śmierć; tak też na wszystkich ludzi śmierć przyszła, ponieważ wszyscy zgrzeszyli.
- [List do Rzymian 5:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — Bo jako przez nieposłuszeństwo jednego człowieka wiele się ich stało grzesznymi; tak przez posłuszeństwo jednego człowieka wiele się ich stało sprawiedliwymi.
- [List do Rzymian 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — Aby jako grzech królował ku śmierci, tak też aby łaska królowała przez sprawiedliwość ku żywotowi wiecznemu przez Jezusa Chrystusa, Pana naszego.
- [List do Rzymian 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — Pogrzebieniśmy tedy z nim przez chrzest w śmierć, aby jako Chrystus wzbudzony jest z martwych przez chwałę ojcowską, tak żebyśmy i my w nowości żywota chodzili.
- [List do Rzymian 6:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — Po ludzku mówię dla mdłości ciała waszego. Albowiem jakoście stawiali członki wasze na służbę nieczystości i nieprawości ku czynieniu nieprawości: tak teraz stawiajcie członki wasze na służbę sprawiedliwości ku poświęceniu.
- [List do Rzymian 11:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — Bo jako i wy niekiedy nie wierzyliście Bogu, ale teraz dostąpiliście miłosierdzia dla ich niedowiarstwa,
- [1 List do Koryntian 8:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/8) — Bo choć są, którzy bogami nazywani bywają i na niebie, i na ziemi: (jakoż jest wiele bogów i wiele panów.)
- [1 List do Koryntian 11:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — Albowiem jako niewiasta z męża jest, tak też mąż przez niewiastę; jednak wszystkie rzeczy są z Boga.
- [1 List do Koryntian 15:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — Albowiem jako w Adamie wszyscy umierają, tak i w Chrystusie wszyscy ożywieni będą.
- [1 List do Koryntian 16:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/16) — A około składania na świętych, jakom postanowił we zborach Galickich, tak też i wy czyńcie.
- [2 List do Koryntian 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — A nadzieja nasza mocna jest o was, ponieważ wiemy, iż jakoście uczestnikami utrapienia, tak i pociechy.
- [2 List do Koryntian 8:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/8) — Przetoż jako we wszystkiem obfitujecie w wierze i w mowie, i w umiejętności, i we wszelakiej pilności, i w miłości waszej przeciwko nam, tak i w tem dobrodziejstwie obfitujcie.
- [2 List do Koryntian 9:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/9) — Zdało mi się tedy za rzecz potrzebną, napomnieć braci, aby do was wprzód poszli i pierwej zgotowali przedtem opowiedzianą waszę szczodrobliwość, aby była gotowa tak jako szczodrobliwość, a nie jako rzecz przymuszona.
- [List do Galacjan 4:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/4) — Ale jako na on czas ten, który się był urodził według ciała, prześladował tego, który się był urodził według ducha, tak się dzieje i teraz.
- [List do Efezjan 5:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/5) — Jako tedy kościół poddany jest Chrystusowi, tak też żony mężom swoim we wszystkiem.
- [1 List do Tesaloniczan 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/5) — Bo gdy mówić będą: Pokój i bezpieczeństwo! tedy na nich nagłe zginienie przyjdzie, jako ból na niewiastę brzemienną, a nie ujdą.
- [List do Hebrajczyków 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/4) — Albowiem ktobykolwiek wszedł do odpocznienia jego i on także odpoczął od spraw swoich, jako i Bóg od swoich.
- [List do Hebrajczyków 7:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/7) — Który by nie potrzebował na każdy dzień, jako oni najwyżsi kapłani, pierwej za swoje grzechy własne ofiar sprawować, a potem za ludzkie; bo to uczynił raz samego siebie ofiarowawszy.
- [List do Hebrajczyków 9:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — A nie iżby często ofiarował samego siebie, jako najwyższy kapłan wchodzi do świątnicy co rok ze krwią cudzą;
- [List Jakuba 2:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/2) — Albowiem jako ciało bez duszy jest martwe, tak i wiara bez uczynków martwa jest.
- [Objawienie Jana 10:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/10) — I zawołał głosem wielkim, jako lew ryczy; a gdy przestał wołać, mówiło siedm gromów głosy swoje.

## Hasła pokrewne

- [G5613](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5613)
- [G4007](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4007)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*