---
tytul: "G5616 ὡσεί (hōsei) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przysłówek ὡσεί (hōsei) — numer Stronga G5616 — występuje w Nowym Testamencie 34 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jakby”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5616
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5616 — ὡσεί (hōsei)

Grecki przysłówek ὡσεί (hōsei) — numer Stronga G5616 — występuje w Nowym Testamencie 34 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jakby”, „około”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przysłówek:

- as it were, (had been), as though, as, like as, like
- about, nearly
- before numerals
- before a measure of time

### Definicja Stronga (ang.)

From G5613 and G1487; as if: - about, as (it had been, it were), like (as).

## Jak polska interlinia oddaje G5616

- „jakby” — 31 wystąpień
- „około” — 3 wystąpienia

## Gdzie występuje G5616

- [Ewangelia Mateusza 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — A Jezus ochrzczony będąc, wnet wystąpił z wody, a oto się mu otworzyły niebiosa, i widział Ducha Bożego, zstępującego jako gołębicę, i przychodzącego na niego;
- [Ewangelia Mateusza 9:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A widząc on lud, użalił się go, iż był strudzony i rozproszony jako owce nie mające pasterza.
- [Ewangelia Mateusza 14:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A tych, którzy jedli, było około pięciu tysięcy mężów, oprócz niewiast i dziatek.
- [Ewangelia Mateusza 28:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — A było wejrzenie jego jako błyskawica, a szata jego biała jako śnieg.
- [Ewangelia Mateusza 28:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — A ci, którzy strzegli grobu, drżeli, bojąc się go, i stali się jako umarli.
- [Ewangelia Marka 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — A zarazem wystąpiwszy z wody, ujrzał rozstępujące się niebiosa, i Ducha jako gołębicę na niego zstępującego.
- [Ewangelia Marka 6:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A było tych, którzy jedli chleby, około pięciu tysięcy mężów.
- [Ewangelia Marka 9:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Zawoławszy tedy bardzo, rozdarłszy go, wyszedł; i stał się on człowiek jako umarły, tak że ich wiele mówiło, iż umarł.
- [Ewangelia Łukasza 1:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — I została z nią Maryja jakoby trzy miesiące; potem się wróciła do domu swego.
- [Ewangelia Łukasza 3:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — I zstąpił nań Duch Święty w kształcie cielesnym jako gołębica, i stał się głos z nieba, mówiąc: Tyś jest on Syn mój miły; w tobie mi się upodobało.
- [Ewangelia Łukasza 3:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — A Jezus poczynał być jakoby w trzydziestu latach, będąc (jako mniemano,) synem Józefa, syna Helego,
- [Ewangelia Łukasza 9:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Albowiem było mężów około pięciu tysięcy. I rzekł do uczniów swoich: Rozkażcie im usiąść w każdym rzędzie po pięćdziesiąt.
- [Ewangelia Łukasza 9:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I stało się po tych mowach, jakoby po ośmiu dniach, że wziąwszy z sobą Piotra i Jana i Jakóba, wstąpił na górę, aby się modlił.
- [Ewangelia Łukasza 22:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A sam oddalił się od nich, jakoby na ciśnienie kamieniem, a klęknąwszy na kolana, modlił się,
- [Ewangelia Łukasza 22:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Ale będąc w boju, gorliwiej się modlił, a był pot jego jako krople krwi ściekające na ziemię.
- [Ewangelia Łukasza 22:59](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A gdy wyszła jakoby jedna godzina, ktoś inszy twierdził, mówiąc: Prawdziwie i ten z nim był; bo też jest Galilejczyk.
- [Ewangelia Łukasza 23:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — A było około szóstej godziny, i stała się ciemność po wszystkiej ziemi aż do godziny dziewiątej.
- [Ewangelia Łukasza 24:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — Ale się im zdały jako plotki słowa ich, i nie wierzyli im.
- [Ewangelia Jana 1:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — I świadczył Jan, mówiąc: Widziałem Ducha zstępującego jako gołębicę z nieba, i został na nim.
- [Ewangelia Jana 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — I była tam studnia Jakóbowa; przetoż będąc Jezus na drodze spracowany, siedział tak na studni; a było około szóstej godziny.
- [Ewangelia Jana 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Tedy rzekł Jezus: Każcie ludowi usiąść. A było trawy dość na onemże miejscu, i usiadło mężów w liczbie około pięciu tysięcy.
- [Ewangelia Jana 19:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — A było to w dzień przygotowania przed wielkanocą, około szóstej godziny, i rzekł Piłat Żydom: Oto król wasz!
- [Ewangelia Jana 19:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — Przyszedł też i Nikodem, (który był przedtem przyszedł w nocy do Jezusa), niosąc zmieszanej myrry i aloes, około sta funtów.
- [Dzieje Apostolskie 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — I ukazały się im rozdzielone języki na kształt ognia, który usiadł na każdym z nich.
- [Dzieje Apostolskie 2:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Którzy tedy wdzięcznie przyjęli słowa jego, ochrzczeni są i przystało dnia onego dusz około trzech tysięcy.
- [Dzieje Apostolskie 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — A wiele z tych, którzy one słowa słyszeli, uwierzyli; i była liczba mężów około pięciu tysięcy.
- [Dzieje Apostolskie 5:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Albowiem przed temi dniami powstał był Teudas, udawając się za coś, do którego się przywiązało mężów w liczbie około czterechset; którego zabito, a wszyscy, którzy z nim przestawali, rozproszeni są i wniwecz się obrócili.
- [Dzieje Apostolskie 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/6) — A patrząc na niego pilnie oni wszyscy, którzy siedzieli w radzie, widzieli oblicze jego jako oblicze anielskie.
- [Dzieje Apostolskie 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — I zarazem spadły z oczów jego jako łuski i wnet przejrzał, a wstawszy ochrzczony jest.
- [Dzieje Apostolskie 10:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — A ten się zawsze Bogu modląc, widział jawnie w widzeniu, jakoby o dziewiątej godzinie na dzień, Anioła Bożego, że wszedł do niego i rzekł mu: Kornelijuszu!
- [Dzieje Apostolskie 19:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — A było wszystkich mężów około dwunastu.
- [List do Hebrajczyków 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/1) — A jako odzienie zwiniesz je i będą odmienione; ale ty tenżeś jest, a lata twoje nie ustaną.
- [List do Hebrajczyków 11:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — A przetoż z jednego, i to obumarłego, rozpłodziło się potomstwo jako mnóstwo gwiazd niebieskich i jako piasek niezliczony, który jest na brzegu morskim.
- [Objawienie Jana 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/1) — A głowa jego i włosy były białe jako wełna biała, jako śnieg, a oczy jego jako płomień ognia;

## Hasła pokrewne

- [G5613](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5613)
- [G1487](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1487)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*