---
tytul: "G5613 ὡς (hōs) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przysłówek ὡς (hōs) — numer Stronga G5613 — występuje w Nowym Testamencie 494 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jak”, „Gdy”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5613
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5613 — ὡς (hōs)

Grecki przysłówek ὡς (hōs) — numer Stronga G5613 — występuje w Nowym Testamencie 494 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jak”, „Gdy”, „jako”, „jak-”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przysłówek:

- as, like, even as, etc.

### Definicja Stronga (ang.)

Probably adverb of compound from G3739; which how, that is, in that manner (very variously used as shown): - about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when (\[-soever\]), while, X with all speed.

## Jak polska interlinia oddaje G5613

- „jak” — 421 wystąpień
- „Gdy” — 36 wystąpień
- „jako” — 22 wystąpienia
- „jak-” — 7 wystąpień
- „jakieś” — 2 wystąpienia
- „jakoś” — 2 wystąpienia
- „około” — 2 wystąpienia
- „jaką” — 1 wystąpienie
- „podczas, gdy” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5613

- [Ewangelia Mateusza 1:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — Tedy Józef ocuciwszy się ze snu, uczynił, jako mu rozkazał Anioł Pański, i przyjął żonę swoję;
- [Ewangelia Mateusza 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Przyjdź królestwo twoje; bądź wola twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
- [Ewangelia Mateusza 6:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — I odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
- [Ewangelia Mateusza 6:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — A Ja wam powiadam, iż ani Salomon we wszystkiej sławie swojej nie był tak przyodziany, jako jedna z tych.
- [Ewangelia Mateusza 7:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Albowiem je uczył jako moc mający, a nie jako nauczeni w Piśmie.
- [Ewangelia Mateusza 8:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — I rzekł Jezus setnikowi: Idź, a jakoś uwierzył, niech ci się stanie; i uzdrowiony jest sługa jego onejże godziny.
- [Ewangelia Mateusza 10:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Oto Ja was posyłam jako owce między wilki; bądźcież tedy roztropnymi jako węże, a szczerymi jako gołębice,
- [Ewangelia Mateusza 10:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Dosyć uczniowi, aby był jako mistrz jego, a sługa jako Pan jego; jeźlić gospodarza Beelzebubem nazywali, czem więcej domowniki jego nazywać będą.
- [Ewangelia Mateusza 12:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Tedy rzekł człowiekowi onemu: Wyciągnij rękę twoję; a on wyciągnął, i przywrócona jest do zdrowia jako i druga.
- [Ewangelia Mateusza 13:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Tedy sprawiedliwi lśnić się będą jako słońce w królestwie Ojca swego. Kto ma uszy ku słuchaniu, niechaj słucha.
- [Ewangelia Mateusza 14:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — Ale gdy go on chciał zabić, bał się ludu: albowiem go za proroka mieli.
- [Ewangelia Mateusza 15:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Tedy odpowiadając Jezus rzekł jej: O niewiasto! wielka jest wiara twoja; niechaj ci się stanie, jako chcesz. I uzdrowiona jest córka jej od onejże godziny.
- [Ewangelia Mateusza 17:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — I przemieniony jest przed nimi, a rozjaśniło się oblicze jego jako słońce, a szaty jego stały się białe jako światłość.
- [Ewangelia Mateusza 17:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — Lecz Jezus rzekł do nich: Dla niedowiarstwa waszego; zaprawdę bowiem powiadam wam: Jeźlibyście, mając wiarę jako ziarno gorczyczne, rzekli tej górze: Przenieś się stąd na ono miejsce, tedy się przeniesie, a nic niemożebnego wam nie będzie.
- [Ewangelia Mateusza 18:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — I rzekł: Zaprawdę powiadam wam: Jeźli się nie nawrócicie i nie staniecie się jako dzieci, żadnym sposobem nie wnijdziecie do królestwa niebieskiego.
- [Ewangelia Mateusza 18:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Kto się tedy uniży jako to dziecię, tenci jest największym w królestwie niebieskiem.
- [Ewangelia Mateusza 18:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Azażeś się i ty nie miał zmiłować nad spółsługą twoim, jakom się i ja zmiłował nad tobą?
- [Ewangelia Mateusza 19:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Czcij ojca twego i matkę, i miłować będziesz bliźniego swego, jako siebie samego.
- [Ewangelia Mateusza 20:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Weźmij, co twojego jest, a idź; chcę bowiem temu ostatniemu dać jako i tobie.
- [Ewangelia Mateusza 21:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Jeźli zaś powiemy z ludzi, boimy się ludu; bo Jana wszyscy mają za proroka.
- [Ewangelia Mateusza 21:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A chcąc go pojmać, bali się ludu, ponieważ go mieli za proroka.
- [Ewangelia Mateusza 22:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Albowiem przy zmartwychwstaniu ani się żenić, ani za mąż chodzić nie będą, ale będą jako Aniołowie Boży w niebie.
- [Ewangelia Mateusza 22:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — A wtóre podobne jest temuż: Będziesz miłował bliźniego twego, jako samego siebie.
- [Ewangelia Mateusza 26:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — I uczynili uczniowie, jako im rozkazał Jezus, i nagotowali baranka.
- [Ewangelia Mateusza 26:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A postąpiwszy trochę, padł na oblicze swoje, modląc się i mówiąc: Ojcze mój, jeźli można, niech mię ten kielich minie; a wszakże nie jako ja chcę, ale jako ty.
- [Ewangelia Mateusza 26:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Onejże godziny mówił Jezus do onej zgrai: Wyszliście jako na zbójcę z mieczami i z kijmi, pojmać mię; na każdy dzień siadałem u was, ucząc w kościele, a nie pojmaliście mię.
- [Ewangelia Mateusza 27:65](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Rzekł im Piłat: Macie straż, idźcież, obwarujcie, jako umiecie.
- [Ewangelia Mateusza 28:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — A było wejrzenie jego jako błyskawica, a szata jego biała jako śnieg.
- [Ewangelia Mateusza 28:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — A gdy szły, aby to opowiedziały uczniom jego, oto Jezus spotkał się z niemi, mówiąc: Bądźcie pozdrowione. A one przystąpiwszy, uchwyciły się nóg jego i pokłoniły mu się.
- [Ewangelia Mateusza 28:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — A oni wziąwszy pieniądze, uczynili, jako ich nauczono. I rozniosła się ta powieść między Żydy aż do dnia dzisiejszego.
- [Ewangelia Marka 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — Jako napisano w prorokach: Oto Ja posyłam Anioła mego przed obliczem twojem, który zgotuje drogę twoję przed tobą.
- [Ewangelia Marka 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I zdumiewali się nad nauką jego; albowiem on ich uczył jako mający moc, a nie jako nauczeni w Piśmie.
- [Ewangelia Marka 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Tedy spojrzawszy po nich z gniewem i zasmuciwszy się nad zatwardzeniem serca ich, rzekł onemu człowiekowi: Wyciągnij rękę twoję! i wyciągnął; i przywrócona jest ręka jego do zdrowia jako i druga.
- [Ewangelia Marka 4:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — I mówił: Takie jest królestwo Boże, jako gdyby człowiek wrzucił nasienie w ziemię;
- [Ewangelia Marka 4:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — A spałby i wstawałby we dnie i w nocy, a nasienie by weszło i urosło, gdy on nie wie.
- [Ewangelia Marka 4:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Jest jako ziarno gorczyczne; które, gdy wsiane bywa w ziemię, najmniejsze jest ze wszystkich nasion, które są na ziemi.
- [Ewangelia Marka 4:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — A rozpuściwszy lud, wzięli go z sobą, tak jako był w łodzi; ale i inne łódki były przy nim.
- [Ewangelia Marka 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — I pozwolił im zaraz Jezus. A wyszedłszy oni duchowie nieczyści, weszli w one świnie; i porwała się ona trzoda z przykra w morze (a było ich około dwóch tysięcy,) i potonęły w morzu.
- [Ewangelia Marka 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A drudzy mówili: Elijasz to jest; drudzy zaś mówili: Prorok to jest, albo jako jeden z onych proroków.
- [Ewangelia Marka 6:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A wyszedłszy Jezus ujrzał wielki lud, i użalił się ich, iż byli jako owce nie mające pasterza, i począł ich nauczać wiele rzeczy.
- [Ewangelia Marka 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Tedy on odpowiadając, rzekł im: Dobrze Izajasz o was obłudnikach prorokował, jako napisano: Lud ten czci mię wargami, ale serce ich daleko jest ode mnie.
- [Ewangelia Marka 8:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — A było tych, co jedli, około czterech tysięcy; i rozpuścił je.
- [Ewangelia Marka 8:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — A on spojrzawszy w górę, rzekł: Widzę ludzi; bo widzę, że chodzą jako drzewa.
- [Ewangelia Marka 9:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A szaty jego stały się lśniące, i bardzo białe jako śnieg, jak ich blecharz na ziemi nie może wybielić.
- [Ewangelia Marka 9:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Zatem spytał Jezus ojca jego: Jakoż mu się to dawno przydało? A on powiedział: Z dzieciństwa.
- [Ewangelia Marka 10:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A wstawszy stamtąd, przyszedł do granic Judzkich przez krainę za Jordanem leżącą; i zszedł się zaś do niego lud, i uczył je zaś jako miał zwyczaj.
- [Ewangelia Marka 10:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Zaprawdę powiadam wam: Ktobykolwiek nie przyjął królestwa Bożego jako dzieciątko, nie wnijdzie do niego.
- [Ewangelia Marka 12:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Albowiem gdy zmartwychwstaną, ani się żenią, ani za mąż wydawają; ale są jako Aniołowie w niebiesiech.
- [Ewangelia Marka 12:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — A o umarłych, iż będą wzbudzeni, nie czytaliścież w księgach Mojżeszowych, jako Bóg do niego ze krza mówił, i rzekł: Jam jest Bóg Abrahama, Bóg Izaaka, i Bóg Jakóba?
- [Ewangelia Marka 12:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — A wtóre temu podobne to jest: Będziesz miłował bliźniego twego, jako samego siebie. Większego przykazania innego nad to nie masz.

*Pokazano 50 z 494 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5613 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3739](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3739)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*