---
tytul: "G5610 ὥρα (hōra) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego ὥρα (hōra) — numer Stronga G5610 — występuje w Nowym Testamencie 108 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5610
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5610 — ὥρα (hōra)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego ὥρα (hōra) — numer Stronga G5610 — występuje w Nowym Testamencie 108 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „godzina”, „godziny”, „godzinie”, „godzinę”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- a certain definite time or season fixed by natural law and returning with the revolving year
- of the seasons of the year, spring, summer, autumn, winter
- the daytime (bounded by the rising and setting of the sun), a day
- a twelfth part of the day-time, an hour, (the twelve hours of the day are reckoned from the rising to the setting of the sun)
- any definite time, point of time, moment

### Definicja Stronga (ang.)

Apparently a primary word; an " hour" (literally or figuratively): - day, hour, instant, season, X short, \[even-\] tide, (high) time.

## Jak polska interlinia oddaje G5610

- „godzina” — 37 wystąpień
- „godziny” — 30 wystąpień
- „godzinie” — 22 wystąpienia
- „godzinę” — 15 wystąpień
- „godzin” — 3 wystąpienia
- „godziną” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5610

- [Ewangelia Mateusza 8:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — I rzekł Jezus setnikowi: Idź, a jakoś uwierzył, niech ci się stanie; i uzdrowiony jest sługa jego onejże godziny.
- [Ewangelia Mateusza 9:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Ale Jezus obróciwszy się i ujrzawszy ją, rzekł: Ufaj, córko! wiara twoja ciebie uzdrowiła; i uzdrowiona była niewiasta od onej godziny.
- [Ewangelia Mateusza 10:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Ale gdy was podadzą, nie troszczcie się, jako i co byście mówili; albowiem wam dano będzie onejże godziny, co byście mówili;
- [Ewangelia Mateusza 14:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A gdy nadchodził wieczór, przystąpili do niego uczniowie jego, mówiąc: Puste jest to miejsce, a czas już przeminął; rozpuść ten lud, aby odszedłszy do miasteczek, kupili sobie żywności.
- [Ewangelia Mateusza 15:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Tedy odpowiadając Jezus rzekł jej: O niewiasto! wielka jest wiara twoja; niechaj ci się stanie, jako chcesz. I uzdrowiona jest córka jej od onejże godziny.
- [Ewangelia Mateusza 17:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — I zgromił onego dyjabła Jezus; i wyszedł od niego, i uzdrowiony jest on młodzieniec od onejże godziny.
- [Ewangelia Mateusza 18:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Onej godziny przystąpili uczniowie do Jezusa, mówiąc: Któż wżdy największy jest w królestwie niebieskiem?
- [Ewangelia Mateusza 20:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A wyszedłszy o trzeciej godzinie, ujrzał drugich, którzy stali na rynku próżnujący;
- [Ewangelia Mateusza 20:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A oni poszli. Zasię wyszedłszy o szóstej i dziewiątej godzinie, także uczynił.
- [Ewangelia Mateusza 20:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Potem o jedenastej godzinie wyszedłszy, znalazł drugie, którzy stali próżnujący, i rzekł im: Przecz tu stoicie cały dzień próżnujący?
- [Ewangelia Mateusza 20:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A gdy przyszli oni, którzy o jedenastej godzinie byli najęci, wziął każdy z nich po groszu.
- [Ewangelia Mateusza 20:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Mówiąc: Ci ostatni jednę godzinę robili, a uczyniłeś je nam równymi, którzyśmy znosili ciężar dnia i upalenie.
- [Ewangelia Mateusza 24:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A o onym dniu i godzinie nikt nie wie, ani Aniołowie niebiescy, tylko sam Ojciec mój.
- [Ewangelia Mateusza 24:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Czujcież tedy, ponieważ nie wiecie, której godziny Pan wasz przyjdzie.
- [Ewangelia Mateusza 24:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Przetoż i wy bądźcie gotowi; bo której się godziny nie spodziejecie, Syn człowieczy przyjdzie.
- [Ewangelia Mateusza 24:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Przyjdzie pan sługi onego, dnia, którego się nie spodzieje, i godziny, której nie wie;
- [Ewangelia Mateusza 25:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Czujcież tedy; bo nie wiecie dnia ani godziny, której Syn człowieczy przyjdzie.
- [Ewangelia Mateusza 26:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy przyszedł do uczniów, i znalazł je śpiące, i rzekł Piotrowi: Takżeście nie mogli przez jednę godzinę czuć ze mną?
- [Ewangelia Mateusza 26:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy przyszedł do uczniów swoich i rzekł im: Śpijcież już i odpoczywajcie; oto się przybliżyła godzina, a Syn człowieczy będzie wydany w ręce grzeszników.
- [Ewangelia Mateusza 26:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Onejże godziny mówił Jezus do onej zgrai: Wyszliście jako na zbójcę z mieczami i z kijmi, pojmać mię; na każdy dzień siadałem u was, ucząc w kościele, a nie pojmaliście mię.
- [Ewangelia Mateusza 27:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A od szóstej godziny stała się ciemność po wszystkiej ziemi aż do dziewiątej godziny.
- [Ewangelia Mateusza 27:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A około dziewiątej godziny zawołał Jezus głosem wielkim, mówiąc: Eli, Eli, Lama Sabachtani! to jest, Boże mój! Boże mój! czemuś mię opuścił?
- [Ewangelia Marka 6:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A gdy już czas mijał, przystąpiwszy do niego uczniowie jego, rzekli: To miejsce jest puste, a już czas mija.
- [Ewangelia Marka 11:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — I wjechał Jezus do Jeruzalemu i przyszedł do kościoła, a obejrzawszy wszystko, gdy już była wieczorna godzina, wyszedł do Betanii z dwunastoma.
- [Ewangelia Marka 13:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — A gdy was powiodą wydawając, nie troszczcież się przed czasem, co byście mówić mieli, ani o tem myślcie, ale co wam będzie dano onejże godziny, to mówcie; albowiem nie wy jesteście, którzy mówicie, ale Duch Święty.
- [Ewangelia Marka 13:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Lecz o onym dniu i godzinie nikt nie wie, ani Aniołowie, którzy są w niebie, ani Syn, tylko Ojciec.
- [Ewangelia Marka 14:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A postąpiwszy trochę, padł na ziemię i modlił się, aby, jeźli można, odeszła od niego ta godzina;
- [Ewangelia Marka 14:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Tedy przyszedł, i znalazł je śpiące, i rzekł Piotrowi: Szymonie, śpisz? nie mogłeś czuć jednej godziny?
- [Ewangelia Marka 14:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I przyszedł po trzecie, a rzekł im: Śpijcież już i odpoczywajcie! Dosyćci! przyszłać ta godzina, oto wydany bywa Syn człowieczy w ręce grzeszników.
- [Ewangelia Marka 15:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — A była trzecia godzina, gdy go ukrzyżowali.
- [Ewangelia Marka 15:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — A gdy było o godzinie szóstej, stała się ciemność po wszystkiej ziemi, aż do godziny dziewiątej.
- [Ewangelia Marka 15:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — A o godzinie dziewiątej zawołał Jezus głosem wielkim, mówiąc: Eloi! Eloi! Lamma sabachtani, co się wykłada: Boże mój! Boże mój! czemuś mię opuścił?
- [Ewangelia Łukasza 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A wszystko mnóstwo ludu było na dworze, modląc się w godzinę kadzenia.
- [Ewangelia Łukasza 2:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — Ta też onejże godziny nadszedłszy, wyznawała Pana, i mówiła o nim wszystkim, którzy oczekiwali odkupienia w Jeruzalemie.
- [Ewangelia Łukasza 7:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A onejże godziny wiele ich uzdrowił od chorób, od niemocy, i od duchów złych, i wiele ślepych wzrokiem darował.
- [Ewangelia Łukasza 10:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — Onejże godziny rozradował się Jezus w duchu, i rzekł: Wysławiam cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi! żeś te rzeczy zakrył przed mądrymi i roztropnymi, a objawiłeś je niemowlątkom; zaprawdę, Ojcze! że się tak upodobało tobie.
- [Ewangelia Łukasza 12:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Albowiem Duch Święty nauczy was onejże godziny, co byście mówić mieli.
- [Ewangelia Łukasza 12:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — A to wiedzcie, iżby gdyby wiedział gospodarz, o której godzinie złodziej ma przyjść, wżdyby czuł, a nie dopuściłby podkopać domu swego.
- [Ewangelia Łukasza 12:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Przetoż i wy bądźcie gotowi; bo o tej godzinie, o której się nie spodziewacie, Syn człowieczy przyjdzie.
- [Ewangelia Łukasza 12:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Przyjdzie pan sługi onego dnia, którego się nie spodzieje, i godziny, której nie wie, i odłączy go, a część jego położy z niewiernymi.
- [Ewangelia Łukasza 14:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — I posłał sługę swego w godzinę wieczerzy, żeby rzekł zaproszonym: Pójdźcie! bo już wszystko gotowe.
- [Ewangelia Łukasza 20:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — I starali się przedniejsi kapłani i nauczeni w Piśmie, jakoby nań ręce wrzucili onejże godziny, ale się ludu bali; albowiem poznali, iż przeciwko nim wyrzekł to podobieństwo.
- [Ewangelia Łukasza 22:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A gdy przyszła godzina, usiadł za stół, i dwanaście apostołów z nim.
- [Ewangelia Łukasza 22:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Gdym na każdy dzień bywał z wami w kościele, nie ściągnęliście rąk na mię; ale tać jest ona godzina wasza i moc ciemności.
- [Ewangelia Łukasza 22:59](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A gdy wyszła jakoby jedna godzina, ktoś inszy twierdził, mówiąc: Prawdziwie i ten z nim był; bo też jest Galilejczyk.
- [Ewangelia Łukasza 23:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — A było około szóstej godziny, i stała się ciemność po wszystkiej ziemi aż do godziny dziewiątej.
- [Ewangelia Łukasza 24:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — A wstawszy onejże godziny, wrócili się do Jeruzalemu, i znaleźli zgromadzonych onych jedenaście, i tych, którzy z nimi byli,
- [Ewangelia Jana 1:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — Rzekł im: Pójdźcie, a oglądajcie. I szli i widzieli, gdzie mieszkał, a zostali przy nim onego dnia; bo było około dziesiątej godziny.
- [Ewangelia Jana 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/2) — Rzekł jej Jezus: Co ja mam z tobą, niewiasto? jeszczeć nie przyszła godzina moja.
- [Ewangelia Jana 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — I była tam studnia Jakóbowa; przetoż będąc Jezus na drodze spracowany, siedział tak na studni; a było około szóstej godziny.

*Pokazano 50 z 108 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5610 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*