---
tytul: "G5607 ὤν οὖσα ὄν (ōn) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ὤν οὖσα ὄν (ōn) — numer Stronga G5607 — występuje w Nowym Testamencie 159 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5607
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5607 — ὤν οὖσα ὄν (ōn)

Grecki czasownik ὤν οὖσα ὄν (ōn) — numer Stronga G5607 — występuje w Nowym Testamencie 159 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „będąc”, „będący”, „będących”, „będącego”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- being, etc.

### Definicja Stronga (ang.)

The feminine, the neuter and the present participle of G1510; being: - be, come, have.

## Jak polska interlinia oddaje G5607

- „będąc” — 53 wystąpienia
- „będący” — 30 wystąpień
- „będących” — 18 wystąpień
- „będącego” — 8 wystąpień
- „gdy jest” — 7 wystąpień
- „który jest” — 7 wystąpień
- „będącemu” — 6 wystąpień
- „będącym” — 6 wystąpień
- „będącą” — 5 wystąpień
- „będące” — 5 wystąpień
- „będącymi” — 3 wystąpienia
- „będąca” — 2 wystąpienia

## Gdzie występuje G5607

- [Ewangelia Mateusza 1:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — Ale Józef, mąż jej, będąc sprawiedliwym i nie chcąc jej osławić, chciał ją potajemnie opuścić.
- [Ewangelia Mateusza 6:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Jeźli tedy trawę polną, która dziś jest, a jutro bywa w piec wrzucona, Bóg tak przyodziewa, azaż nie daleko więcej was! o małowierni!
- [Ewangelia Mateusza 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Jeźli wy tedy będąc złymi, umiecie dary dobre dawać dzieciom waszym, czemże więcej Ojciec wasz, który jest w niebiesiech, da rzeczy dobre tym, którzy go proszą.
- [Ewangelia Mateusza 12:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Kto nie jest ze mną, przeciwko mnie jest, a kto nie zbiera ze mną, rozprasza.
- [Ewangelia Mateusza 12:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Rodzaju jaszczurczy! jakoż możecie mówić dobre rzeczy, będąc złymi, gdyż z obfitości serca usta mówią?
- [Ewangelia Marka 2:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — Jako wszedł do domu Bożego za Abijatara, kapłana najwyższego, i jadł chleby pokładne, (których się nie godziło jeść, tylko kapłanom), a dał i tym, którzy z nim byli.
- [Ewangelia Marka 5:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — Tedy niektóra niewiasta, która cierpiała płynienie krwi ode dwunastu lat.
- [Ewangelia Marka 8:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — A w oneż dni, gdy nader wielki lud był, a nie mieli, co by jedli, zwoławszy Jezus uczniów swoich, rzekł im:
- [Ewangelia Marka 11:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — I wjechał Jezus do Jeruzalemu i przyszedł do kościoła, a obejrzawszy wszystko, gdy już była wieczorna godzina, wyszedł do Betanii z dwunastoma.
- [Ewangelia Marka 13:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — A kto będzie na roli, niech się nie wraca nazad, aby wziął szatę swoję.
- [Ewangelia Marka 14:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A gdy on był w Betanii, w domu Szymona trędowatego, gdy siedział u stołu, przyszła niewiasta, mając słoik alabastrowy maści szpikanardowej płynącej, bardzo kosztownej, a stłukłszy słoik alabastrowy, wylała ją na głowę jego.
- [Ewangelia Marka 14:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A wnetże, gdy on jeszcze mówił, przyszedł Judasz, który był jeden ze dwunastu, a z nim wielka zgraja z mieczami i z kijami od przedniejszych kapłanów, i od nauczonych w Piśmie i od starszych.
- [Ewangelia Marka 14:66](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A gdy Piotr był we dworze na dole, przyszła jedna z dziewek najwyższego kapłana;
- [Ewangelia Łukasza 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — Aby był popisany z Maryją, poślubioną sobie małżonką, która była brzemienną.
- [Ewangelia Łukasza 3:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — A Jezus poczynał być jakoby w trzydziestu latach, będąc (jako mniemano,) synem Józefa, syna Helego,
- [Ewangelia Łukasza 6:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — A odpowiadając Jezus, rzekł do nich: Azaście tego nie czytali, co uczynił Dawid, gdy łaknął sam, i ci, którzy z nim byli?
- [Ewangelia Łukasza 8:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A niewiasta, która płynienie krwi cierpiała od lat dwunastu, i wynałożyła była na lekarzy wszystko swoje pożywienie, a nie mogła być od nikogo uleczona,
- [Ewangelia Łukasza 11:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Kto nie jest ze mną, przeciwko mnie jest; a kto nie zbiera ze mną, rozprasza.
- [Ewangelia Łukasza 12:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — A jeźliże trawę, która dziś jest na polu, a jutro będzie w piec wrzucona, Bóg tak przyodziewa, jakoż daleko więcej was, o małowierni!
- [Ewangelia Łukasza 13:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — A ta córka Abrahamowa, którą był związał szatan oto już ośmnaście lat, zaż nie miała być rozwiązana od tej związki w dzień sabatu?
- [Ewangelia Łukasza 14:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — A jeźli nie, gdy on jeszcze jest daleko od niego, posły wyprawiwszy do niego, prosi o to, co należy do pokoju.
- [Ewangelia Łukasza 20:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — Albowiem umierać więcej nie będą mogli; bo będą równi Aniołom, będąc synami Bożymi, gdyż są synami zmartwychwstania.
- [Ewangelia Łukasza 22:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — I wstąpił szatan w Judasza, którego zwano Iszkaryjotem, który był z liczby dwunastu.
- [Ewangelia Łukasza 22:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Gdym na każdy dzień bywał z wami w kościele, nie ściągnęliście rąk na mię; ale tać jest ona godzina wasza i moc ciemności.
- [Ewangelia Łukasza 23:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — A gdy się dowiedział, iż był z państwa Herodowego, odesłał go do Heroda, który też w Jeruzalemie był w one dni.
- [Ewangelia Łukasza 23:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — I stali się sobie przyjaciołmi Piłat z Herodem onegoż to dnia; bo sobie byli przedtem nieprzyjaciołmi.
- [Ewangelia Łukasza 24:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — Nie maszci go tu, ale wstał: wspomnijcie, jako wam powiadał, gdy jeszcze był w Galilei,
- [Ewangelia Łukasza 24:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — I rzekł do nich: Teć są słowa, którem mówił do was, będąc jeszcze z wami, iż się musi wypełnić wszystko, co napisano w zakonie Mojżeszowym i w prorokach, i w psalmach o mnie.
- [Ewangelia Jana 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — Boga nikt nigdy nie widział: on jednorodzony syn, który jest w łonie ojcowskiem, ten nam opowiedział.
- [Ewangelia Jana 1:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — Rzekł mu Natanael: Skądże mię znasz? Odpowiedział Jezus i rzekł mu: Pierwej niż cię Filip zawołał, gdyś był pod figowem drzewem, widziałem cię.
- [Ewangelia Jana 3:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — Rzekł do niego Nikodem: Jakoż się może człowiek narodzić, będąc stary? izali powtóre może wnijść w żywot matki swojej i narodzić się?
- [Ewangelia Jana 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — A nikt nie wstąpił do nieba, tylko ten, który zstąpił z nieba, Syn człowieczy, który jest w niebie.
- [Ewangelia Jana 3:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — Kto z góry przyszedł, nade wszystkie jest; kto z ziemi jest, ziemski jest i ziemskie rzeczy mówi; ten, który z nieba przyszedł, nade wszystkie jest.
- [Ewangelia Jana 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Rzekła mu tedy ona niewiasta Samarytańska: Jakoż ty będąc Żydem, żądasz ode mnie napoju, od niewiasty Samarytanki? (gdyż Żydowie nie obcują z Samarytany.)
- [Ewangelia Jana 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — A on uzdrowiony nie wiedział, kto by był; albowiem był Jezus ustąpił, ponieważ wiele ludu było na onem miejscu.
- [Ewangelia Jana 6:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Nie iżby kto widział Ojca, oprócz tego, który jest od Boga; ten widział Ojca.
- [Ewangelia Jana 6:71](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — A to mówił o Judaszu, synu Szymona, Iszkaryjocie; bo go ten wydać miał, będąc jednym z onych dwunastu.
- [Ewangelia Jana 7:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — I rzekł do nich Nikodem, który był przyszedł w nocy do niego, będąc jeden z nich:
- [Ewangelia Jana 8:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Ktoć z Boga jest, słów Bożych słucha; dlatego wy nie słuchacie, że z Boga nie jesteście.
- [Ewangelia Jana 9:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — A on odpowiedział i rzekł: Jeźli grzeszny jest, nie wiem; to tylko wiem, iż będąc ślepym, teraz widzę.
- [Ewangelia Jana 9:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — I usłyszeli to niektórzy z Faryzeuszów, którzy byli z nim, i rzekli mu: Izali i my ślepymi jesteśmy?
- [Ewangelia Jana 10:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Lecz najemnik i ten, który nie jest pasterzem, którego nie są owce własne, widząc wilka przychodzącego, opuszcza owce i ucieka, a wilk porywa i rozprasza owce.
- [Ewangelia Jana 10:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Odpowiedzieli mu Żydowie, mówiąc: Dla dobrego uczynku nie kamionujemy cię, ale dla bluźnierstwa, to jest, że ty będąc człowiekiem, czynisz się sam Bogiem.
- [Ewangelia Jana 11:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — Żydowie tedy, którzy z nią byli w domu, a cieszyli ją, ujrzawszy Maryję, iż prędko wstała i wyszła, szli za nią, mówiąc: Idzie do grobu, aby tam płakała.
- [Ewangelia Jana 11:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A jeden z nich, Kaifasz, będąc najwyższym kapłanem onego roku, rzekł im: Wy nic nie wiecie,
- [Ewangelia Jana 11:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A tegoć nie mówił sam od siebie, ale będąc najwyższym kapłanem roku onego, prorokował, iż Jezus miał umrzeć za on naród;
- [Ewangelia Jana 12:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Świadczył tedy lud, który z nim był, iż Łazarza zawołał z grobu i wzbudził go od umarłych.
- [Ewangelia Jana 18:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — Rzekł mu niektóry z sług kapłana najwyższego, powinowaty onego, któremu był Piotr uciął ucho: Izażem ja ciebie nie widział w ogrodzie z nimi?
- [Ewangelia Jana 18:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — Tedy mu rzekł Piłat: Toś ty przecię jest królem? Odpowiedział mu Jezus: Ty powiadasz, żem jest królem. Jam się na to narodził i na tom przyszedł na świat, abym świadectwo wydał prawdzie; wszelki, który jest z prawdy, słucha głosu mego.
- [Ewangelia Jana 19:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — A potem prosił Piłata Józef z Arymatyi, (który był uczniem Jezusowym, ale tajemnym dla bojaźni żydowskiej), aby zdjął ciało Jezusowe. I pozwolił Piłat. Szedł tedy i zdjął ciało Jezusowe.

*Pokazano 50 z 159 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5607 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1510](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1510)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*