---
tytul: "G5574 ψεύδομαι (pseudomai) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ψεύδομαι (pseudomai) — numer Stronga G5574 — występuje w Nowym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „kłamię”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5574
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5574 — ψεύδομαι (pseudomai)

Grecki czasownik ψεύδομαι (pseudomai) — numer Stronga G5574 — występuje w Nowym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „kłamię”, „kłamcie”, „by) okłamać”, „by) skłamać”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to lie, to speak deliberate falsehoods
- to deceive one by a lie, to lie to

### Definicja Stronga (ang.)

Middle voice of an apparently primary verb; to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood: - falsely, lie.

## Jak polska interlinia oddaje G5574

- „kłamię” — 4 wystąpienia
- „kłamcie” — 2 wystąpienia
- „by) okłamać” — 1 wystąpienie
- „by) skłamać” — 1 wystąpienie
- „kłamią” — 1 wystąpienie
- „kłamiący” — 1 wystąpienie
- „kłamiemy” — 1 wystąpienie
- „skłamałeś” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5574

- [Ewangelia Mateusza 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Błogosławieni jesteście, gdy wam złorzeczyć będą, i prześladować was, i mówić wszystko złe przeciwko wam, kłamając dla mnie.
- [Dzieje Apostolskie 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — I rzekł Piotr: Ananijaszu! przeczże szatan napełnił serce twoje, abyś kłamał Duchowi Świętemu i ujął z pieniędzy za rolę?
- [Dzieje Apostolskie 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Izali to, coś miał, nie twoje było? a coś sprzedał, nie w twojej mocy zostawało? Przeczżeś tę rzecz przypuścił do serca twego? Nie skłamałeś ludziom, ale Bogu.
- [List do Rzymian 9:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — Prawdę mówię w Chrystusie, a nie kłamię, w czem mi poświadcza sumienie moje przez Ducha Świętego:
- [2 List do Koryntian 11:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — Bóg i Ojciec Pana naszego, Jezusa Chrystusa, który jest błogosławiony na wieki, wie, iż nie kłamię.
- [List do Galacjan 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/1) — A co wam piszę, oto się przed Bogiem oświadczam, żeć nie kłamię.
- [List do Kolosan 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/3) — Nie kłamcie jedni przeciwko drugim, gdyżeście zewlekli człowieka starego z uczynkami jego,
- [1 List do Tymoteusza 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/2) — Na com ja jest postanowiony za kaznodzieję i Apostoła, (prawdę mówię w Chrystusie, nie kłamię), za nauczyciela pogan w wierze i w prawdzie.
- [List do Hebrajczyków 6:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/6) — Abyśmy przez dwie rzeczy nieodmienne (w których niemożebne, aby Bóg kłamał), warowną pociechę mieli, my, którzyśmy się uciekli ku otrzymaniu wystawionej nadziei,
- [List Jakuba 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/3) — Ale jeźli macie gorzką zawiść i zajątrzenie w sercu waszem, nie chlubcież się, ani kłamcie przeciwko prawdzie.
- [1 List Jana 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/1) — Jeźlibyśmy rzekli, iż społeczność mamy z nim, a w ciemności chodzimy, kłamiemy, a nie czynimy prawdy.
- [Objawienie Jana 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/3) — Otoć dam niektórych z bóżnicy szatańskiej, którzy się powiadają być Żydami, a nie są, ale kłamią. Oto sprawię, że przyjdą i będą się kłaniali przed nogami twemi, i poznają, żem ja cię umiłował.

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*