---
tytul: "G5564 χωρίον (chōrion) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego χωρίον (chōrion) — numer Stronga G5564 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5564
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5564 — χωρίον (chōrion)

Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego χωρίον (chōrion) — numer Stronga G5564 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „miejsce”, „miejsca”, „pola”, „teren”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju nijakiego:

- a space, a place, a region, a district
- a piece of ground, a field, land

### Definicja Stronga (ang.)

Diminutive of G5561; a spot or plot of ground: - field, land, parcel of ground, place, possession.

## Jak polska interlinia oddaje G5564

- „miejsce” — 3 wystąpienia
- „miejsca” — 2 wystąpienia
- „pola” — 1 wystąpienie
- „teren” — 1 wystąpienie
- „terenów” — 1 wystąpienie
- „terenu” — 1 wystąpienie
- „tereny” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5564

- [Ewangelia Mateusza 26:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy przyszedł Jezus z nimi na miejsce, które zwano Gietsemane, i rzekł uczniom: Siądźcież tu, aż odszedłszy, będę się tam modlił.
- [Ewangelia Marka 14:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I przyszli na miejsce, które zwano Gietsemane; tedy rzekł do uczniów swoich: Siedźcie tu, aż się pomodlę.
- [Ewangelia Jana 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — I przyszedł do miasta Samaryi, które zowią Sychar, blisko folwarku, który był dał Jakób Józefowi, synowi swemu.
- [Dzieje Apostolskie 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — Tenci wprawdzie otrzymał rolę z zapłaty niesprawiedliwości, a powiesiwszy się, rozpukł się na poły i wypłynęły wszystkie wnętrzności jego.
- [Dzieje Apostolskie 1:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — I było to jawne wszystkim mieszkającym w Jeruzalemie, tak iż nazwano onę rolę własnym ich językiem Akieldama, to jest rola krwi.
- [Dzieje Apostolskie 4:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Bo żadnego nie było między nimi niedostatecznego; gdyż którzykolwiek mieli role albo domy, sprzedawając przynosili pieniądze za to, co posprzedawali,
- [Dzieje Apostolskie 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — I rzekł Piotr: Ananijaszu! przeczże szatan napełnił serce twoje, abyś kłamał Duchowi Świętemu i ujął z pieniędzy za rolę?
- [Dzieje Apostolskie 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — I rzekł jej Piotr: Powiedz mi, jeźliście za tyle tę rolę sprzedali? A ona rzekła: Tak jest, za tyle.
- [Dzieje Apostolskie 28:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — A przy onych miejscach miał folwarki przedniejszy onej wyspy, imieniem Publijusz, który przyjąwszy nas, przez trzy dni przyjacielsko podejmował.

*Pokazano 9 z 10 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5564 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G5561](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5561)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*