---
tytul: "G5561 χώρα (chōra) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego χώρα (chōra) — numer Stronga G5561 — występuje w Nowym Testamencie 27 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5561
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5561 — χώρα (chōra)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego χώρα (chōra) — numer Stronga G5561 — występuje w Nowym Testamencie 27 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „krainy”, „krainie”, „krainę”, „kraina”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- the space lying between two places or limits
- a region or country, i.e. a tract of land
- the (rural) region surrounding a city or village, the country
- the region with towns and villages which surround a metropolis
- land which is ploughed or cultivated, ground

### Definicja Stronga (ang.)

Feminine of a derivative of the base of G5490 through the idea of empty expanse; room, that is, a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants): - coast, county, fields, grounds, land, region. Compare G5117.

## Jak polska interlinia oddaje G5561

- „krainy” — 10 wystąpień
- „krainie” — 5 wystąpień
- „krainę” — 4 wystąpienia
- „kraina” — 3 wystąpienia
- „krainach” — 1 wystąpienie
- „pola” — 1 wystąpienie
- „polach” — 1 wystąpienie
- „pole” — 1 wystąpienie
- „polom” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5561

- [Ewangelia Mateusza 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Lecz będąc upomnieni od Boga we śnie, aby się nie wracali do Heroda, inszą drogą wrócili się do krainy swojej.
- [Ewangelia Mateusza 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — Lud, który siedział w ciemności, widział światłość wielką, a siedzącym w krainie i w cieniu śmierci weszła im światłość.
- [Ewangelia Mateusza 8:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A gdy się on przewiózł na drugą stronę do krainy Giergiezeńczyków, zabieżeli mu dwaj opętani z grobów wychodzący, bardzo okrutni, tak iż nie mógł nikt przechodzić oną drogą.
- [Ewangelia Marka 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I wychodziła do niego wszystka kraina Judzka, i Jeruzalemczycy, a wszyscy byli od niego chrzczeni w rzece Jordanie, wyznawając grzechy swoje.
- [Ewangelia Marka 5:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — Tedy się przeprawili za morze do krainy Gadareńczyków.
- [Ewangelia Marka 5:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — I prosił go bardzo, aby ich nie wyganiał z onej krainy.
- [Ewangelia Łukasza 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — A byli pasterze w onej krainie w polu nocujący i straż nocną trzymający nad stadem swojem.
- [Ewangelia Łukasza 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — A roku piętnastego panowania Tyberyjusza Cesarza, gdy Poncki Piłat był starostą Judzkim, a Herod Tetrarchą Galilejskim, a Filip, brat jego, Tetrarchą Iturejskim i krainy Trachonickiej, a Lizanijasz Tetrarchą Abileńskim,
- [Ewangelia Łukasza 8:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — I przewieźli się do krainy Gadareńczyków, która jest przeciw Galilei.
- [Ewangelia Łukasza 12:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — I powiedział im podobieństwo, mówiąc: Niektórego człowieka bogatego pole obfity urodzaj przyniosło.
- [Ewangelia Łukasza 15:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — A po niewielu dniach, zebrawszy wszystko on młodszy syn, odjechał w daleką krainę, i rozproszył tam majętność swoję, żyjąc rozpustnie.
- [Ewangelia Łukasza 15:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — A gdy wszystko potracił, stał się głód wielki w onej krainie, a on począł niedostatek cierpieć.
- [Ewangelia Łukasza 15:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — A tak szedłszy, przystał do jednego mieszczanina onej krainy, który go posłał do folwarku swego, aby pasł świnie.
- [Ewangelia Łukasza 19:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — Rzekł tedy: Niektóry człowiek rodu zacnego jechał w daleką krainę, aby sobie wziął królestwo, i zasię się wrócił.
- [Ewangelia Łukasza 21:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — Tedy ci, co są w Judzkiej ziemi, niech uciekają na góry, a ci, co są w pośrodku jej, niech wychodzą, a ci, co są w polach, niechaj nie wchodzą do niej.
- [Ewangelia Jana 4:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Izaż wy nie mówicie, że jeszcze są cztery miesiące, a żniwo przyjdzie? Otoż powiadam wam: Podnieście oczy wasze, a przypatrzcie się krainom, żeć już białe są ku żniwu.
- [Ewangelia Jana 11:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A Jezus już nie chodził jawnie między Żydami, ale stamtąd odszedł do krainy, która jest blisko puszczy, do miasta, które zowią Efraim, i tamże mieszkał z uczniami swoimi.
- [Ewangelia Jana 11:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A była blisko wielkanoc żydowska, a wiele ich szło do Jeruzalemu z onej krainy przed wielkanocą, aby się oczyścili.
- [Dzieje Apostolskie 8:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — A Saul zezwolił na zabicie jego. I wszczęło się onegoż czasu wielkie prześladowanie przeciwko zborowi, który był w Jeruzalemie, i rozproszyli się wszyscy po krainach ziemi Judzkiej i Samaryi, oprócz Apostołów.
- [Dzieje Apostolskie 10:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — A myśmy świadkami wszystkiego tego, co czynił w krainie Judzkiej i w Jeruzalemie, którego zabili, zawiesiwszy na drzewie.
- [Dzieje Apostolskie 12:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — A natenczas Herod myślił o wojnie przeciwko Tyryjczykom i Sydończykom; ale oni jednomyślnie przyszli do niego, a namówiwszy Blasta, podkomorzego królewskiego, prosili o pokój, dlatego iż kraina ich miała żywność z dzierżawy królewskiej.
- [Dzieje Apostolskie 13:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — I roznosiło się słowo Pańskie po wszystkiej onej krainie.
- [Dzieje Apostolskie 16:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — Tedy przeszedłszy Frygiję i Galatską krainę, zawściągnieni będąc od Ducha Świętego, aby nie opowiadali słowa Bożego w Azyi,
- [Dzieje Apostolskie 18:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — I zamieszkawszy tam przez niektóry czas, wyszedł obchodząc krainę Galatską i Frygiję, utwierdzając wszystkich uczniów.
- [Dzieje Apostolskie 26:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Ale najprzód tym, którzy są w Damaszku i w Jeruzalemie, i we wszystkiej krainie Judzkiej, i poganom opowiadałem, aby pokutowali i nawrócili się do Boga, czyniąc uczynki godne pokuty.
- [Dzieje Apostolskie 27:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — A gdy przyszła noc czternasta, a myśmy się błąkali po morzu Adryjatyckiem, około północy zdało się żeglarzom, iż się im okazywała niektóra kraina.
- [List Jakuba 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/5) — Oto, zapłata robotników, którzy żęli krainy wasze, od was zatrzymana woła, a wołania żeńców weszły do uszów Pana zastępów.

## Hasła pokrewne

- [G5490](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5490)
- [G5117](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5117)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*