---
tytul: "G5550 χρόνος (chronos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju męskiego χρόνος (chronos) — numer Stronga G5550 — występuje w Nowym Testamencie 53 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5550
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5550 — χρόνος (chronos)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego χρόνος (chronos) — numer Stronga G5550 — występuje w Nowym Testamencie 53 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „czas”, „czasu”, „czasie”, „czasami”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- time either long or short

### Definicja Stronga (ang.)

Of uncertain derivation; a space of time (in genitive case, and thus properly distinguished from G2540, which designates a fixed or special occasion; and from G165, which denotes a particular period) or interval ; by extension an individual opportunity ; by implication delay: - + years old, season, space, (X often-) time (-s), (a) while.

## Jak polska interlinia oddaje G5550

- „czas” — 28 wystąpień
- „czasu” — 8 wystąpień
- „czasie” — 5 wystąpień
- „czasami” — 4 wystąpienia
- „czasach” — 2 wystąpienia
- „czasów” — 2 wystąpienia
- „czasem” — 1 wystąpienie
- „czasy” — 1 wystąpienie
- „dla) czasów” — 1 wystąpienie
- „na) czas” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5550

- [Ewangelia Mateusza 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Tedy Herod wezwawszy potajemnie onych mędrców, pilnie się wywiadywał od nich o czasie, którego się gwiazda ukazała.
- [Ewangelia Mateusza 2:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Tedy Herod ujrzawszy, że był oszukany od mędrców, rozgniewał się bardzo, a posławszy pobił wszystkie dziatki, które były w Betlehemie i po wszystkich granicach jego, od dwóch lat i niżej, według czasu, o którym się był pilnie wywiedział od mędrców.
- [Ewangelia Mateusza 25:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — A po długim czasie przyszedł pan onych sług, i rachował się z nimi.
- [Ewangelia Marka 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — I rzekł im Jezus: Izali mogą synowie łożnicy małżeńskiej pościć, póki z nimi jest oblubieniec? Póki z sobą oblubieńca mają, nie mogą pościć.
- [Ewangelia Marka 9:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Zatem spytał Jezus ojca jego: Jakoż mu się to dawno przydało? A on powiedział: Z dzieciństwa.
- [Ewangelia Łukasza 1:57](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A Elżbiecie wypełnił się czas, aby porodziła, i porodziła syna.
- [Ewangelia Łukasza 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I wwiódł go dyjabeł na górę wysoką, i pokazał mu wszystkie królestwa świata we mgnieniu oka.
- [Ewangelia Łukasza 8:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A gdy wstąpił na ziemię, zabieżał mu mąż niektóry z onego miasta, co miał dyjabły od niemałego czasu, a nie obłóczył się w szaty, i nie mieszkał w domu, tylko w grobach.
- [Ewangelia Łukasza 8:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — Albowiem rozkazał onemu duchowi nieczystemu, aby wyszedł z onego człowieka: bo od wielu czasów porywał go; a chociaż go wiązano łańcuchami i w pętach strzeżono, jednak on porwawszy okowy, bywał od dyjabła na pustynię pędzony.
- [Ewangelia Łukasza 18:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Lecz on długo nie chciał. Ale potem rzekł sam w sobie: Aczci się Boga nie boję i człowieka się nie wstydzę,
- [Ewangelia Łukasza 20:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — I począł do ludu mówić to podobieństwo: Człowiek niektóry nasadził winnicę, i najął ją winiarzom, i odjechał precz na czas niemały.
- [Ewangelia Jana 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Tego gdy Jezus ujrzał leżącego, a poznawszy, że już przez długi czas chorował, rzekł mu: Chcesz być zdrów?
- [Ewangelia Jana 7:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Rzekł im tedy Jezus: Jeszcze na mały czas jestem z wami; potem odejdę do tego, który mię posłał.
- [Ewangelia Jana 12:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Tedy im rzekł Jezus: Jeszcze do małego czasu jest z wami światłość; chodźcież tedy, póki światłość macie, żeby was ciemność nie ogarnęła; bo kto w ciemności chodzi, nie wie, kędy idzie.
- [Ewangelia Jana 14:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Rzekł mu Jezus: Przez tak długi czas jestem z wami, a nie poznałeś mię? Filipie! kto mnie widzi, widzi i Ojca mego; jakoż ty mówisz: Ukaż nam Ojca?
- [Dzieje Apostolskie 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — A tak oni zszedłszy się, pytali go, mówiąc: Panie! izali w tym czasie naprawisz królestwo Izraelskie?
- [Dzieje Apostolskie 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — Lecz on rzekł do nich: Nie wasza rzecz jest, znać czasy i chwile, które Ojciec w swojej mocy położył.
- [Dzieje Apostolskie 1:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — Potrzeba tedy, aby jeden z tych mężów, którzy z nami bywali po wszystek czas, który Pan Jezus przebywał między nami,
- [Dzieje Apostolskie 3:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — Który zaiste niebiosa ma objąć aż do czasu naprawienia wszystkich rzeczy, co był przepowiedział Bóg przez usta wszystkich świętych swoich proroków od wieków.
- [Dzieje Apostolskie 7:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — A gdy się przybliżył czas obietnicy, o którą był przysiągł Bóg Abrahamowi, rozrodził się lud i rozmnożył się w Egipcie.
- [Dzieje Apostolskie 7:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — A gdy mu było czterdzieści lat, przyszło mu na myśl, aby nawiedził braci swych, syny Izraelskie.
- [Dzieje Apostolskie 8:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — A oglądali się nań przeto, iż je od niemałego czasu mamił czarnoksięstwy swemi.
- [Dzieje Apostolskie 13:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — I przez czas czterdziestu lat znosił obyczaje ich na puszczy.
- [Dzieje Apostolskie 14:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — I byli tam przez długi czas, bezpiecznie mówiąc w Panu, który dawał świadectwo słowu łaski swojej i czynił to, że się działy znamiona i cuda przez ręce ich.
- [Dzieje Apostolskie 14:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — I mieszkali tam czas niemały z uczniami.
- [Dzieje Apostolskie 15:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — A zamieszkawszy tam do czasu, odprawieni są z pokojem od braci do Apostołów.
- [Dzieje Apostolskie 17:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Aczkolwiek tedy przeglądał Bóg czasom tej niewiadomości, ale teraz oznajmuje ludziom wszystkim wszędy, aby pokutowali;
- [Dzieje Apostolskie 18:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — A gdy go oni prosili, aby u nich przez dłuższy czas zamieszkał, nie zezwolił;
- [Dzieje Apostolskie 18:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — I zamieszkawszy tam przez niektóry czas, wyszedł obchodząc krainę Galatską i Frygiję, utwierdzając wszystkich uczniów.
- [Dzieje Apostolskie 19:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — A posławszy do Macedonii dwóch z tych, którzy mu służyli, Tymoteusza i Erasta, sam do czasu został w Azyi.
- [Dzieje Apostolskie 20:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — Którzy gdy do niego przyszli, rzekł im: Wy wiecie od pierwszego dnia, któregom przyszedł do Azyi, jakom z wami po wszystek czas był,
- [Dzieje Apostolskie 27:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — A gdy czas niemały wyszedł, i już było niebezpieczne żeglowanie, przeto iż już był i post przeminął, napominał je Paweł,
- [List do Rzymian 7:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Azaż nie wiecie, bracia! (bo powiadomym zakonu mówię), iż zakon panuje nad człowiekiem, póki żyje?
- [List do Rzymian 16:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — A temu, który was może utwierdzić według Ewangielii mojej i opowiadania Jezusa Chrystusa, według objawienia tajemnicy od czasów wiecznych zamilczanej,
- [1 List do Koryntian 7:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Żona związana jest zakonem, póki żyje mąż jej; a jeźliby umarł mąż jej, wolna jest, aby szła, za kogo chce, tylko w Panu.
- [1 List do Koryntian 16:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/16) — Albowiem nie chcę was teraz widzieć, mijając; ale spodziewam się, iż pomieszkam z wami czas niejaki, będzieli Pan chciał.
- [List do Galacjan 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/4) — Mówię tedy: (bracia!) Pokąd dziedzic jest dziecięciem, nic nie jest różny od sługi, panem będąc wszystkiego;
- [List do Galacjan 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/4) — Lecz gdy przyszło wypełnienie czasu, posłał Bóg onego Syna swego, który się urodził z niewiasty, który się stał pod zakonem,
- [1 List do Tesaloniczan 5:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/5) — A o czasach i o chwilach, bracia! nie potrzebujecie, aby wam pisano.
- [2 List do Tymoteusza 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/1) — Który nas zbawił i powołał powołaniem świętem, nie według uczynków naszych, ale według postanowienia swego i łaski, która nam jest dana w Chrystusie Jezusie przed czasy wiecznemi.
- [List do Tytusa 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/1) — Ku nadziei żywota wiecznego, który obiecał przed czasy wiekuistemi ten, który nie kłamie, Bóg, a objawił czasów swoich,
- [List do Hebrajczyków 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/4) — Zasię naznacza dzień niektóry: Dziś, mówiąc przez Dawida po tak długim czasie (jako powiedziano): Dziś, jeźlibyście głos jego usłyszeli, nie zatwardzajcież serc waszych.
- [List do Hebrajczyków 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/5) — Albowiem mając być nauczycielami względem czasu, zasię potrzebujecie, aby was uczono, które są pierwsze początki mów Bożych, i staliście się jako mleka potrzebujący, a nie twardego pokarmu.
- [List do Hebrajczyków 11:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — A cóż więcej mam mówić? Bo by mi czasu nie stało, gdybym miał powiadać o Giedeonie i o Baraku, i o Samsonie, i o Jefcie, i o Dawidzie, i o Samuelu, i o prorokach.
- [1 List Piotra 1:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/1) — A ponieważ Ojcem nazywacie tego, który bez braku osób każdego sądzi według uczynku, patrzcież, abyście w bojaźni czas pielgrzymowania waszego trawili,
- [1 List Piotra 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/1) — Przejrzanego przed założeniem świata, a objawionego czasów ostatecznych dla was,
- [1 List Piotra 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/4) — Aby już więcej nie cielesnym pożądliwościom, ale woli Bożej żył ostatek czasu w ciele.
- [1 List Piotra 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/4) — Albowiem dosyć nam, żeśmy przeszłego czasu żywota popełniali lubości pogan, chodząc w rozpustach, w pożądliwościach, w opilstwach, w biesiadach, w pijaństwach i sprośnych bałwochwalstwach.
- [List Judy 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/judy/1) — Iż wam powiadali, że w ostateczny czas będą naśmiewcy, chodzący według swoich niezbożnych pożądliwości.
- [Objawienie Jana 2:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/2) — I dałem jej czas, aby pokutowała z wszeteczeństwa swego; ale nie pokutowała.

*Pokazano 50 z 53 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5550 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G2540](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2540)
- [G165](https://literaturabiblijna.pl/strong/G165)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*