---
tytul: "G5526 χορτάζω (chortazō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik χορτάζω (chortazō) — numer Stronga G5526 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zostali…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5526
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5526 — χορτάζω (chortazō)

Grecki czasownik χορτάζω (chortazō) — numer Stronga G5526 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zostali nasyceni”, „nasycić”, „być nasycany pokarmem”, „zostać nasyconym”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to feed with herbs, grass, hay, to fill, satisfy with food, to fatten
- of animals
- to fill or satisfy men
- to fulfil or satisfy the desire of any one

### Definicja Stronga (ang.)

From G5528; to fodder, that is, (genitive case) to gorge (supply food in abundance): - feed, fill, satisfy.

## Jak polska interlinia oddaje G5526

- „zostali nasyceni” — 5 wystąpień
- „nasycić” — 2 wystąpienia
- „być nasycany pokarmem” — 1 wystąpienie
- „zostać nasyconym” — 1 wystąpienie
- „zostać nasyconymi” — 1 wystąpienie
- „zostaliście nasyceni” — 1 wystąpienie
- „zostały nasycone” — 1 wystąpienie
- „zostaną nasyceni” — 1 wystąpienie
- „zostańcie nasyceni pokarmem” — 1 wystąpienie
- „zostaniecie nasyceni” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5526

- [Ewangelia Mateusza 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwości; albowiem oni nasyceni będą.
- [Ewangelia Mateusza 14:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — I jedli wszyscy, a nasyceni byli; i zebrali, co zbywało ułomków, dwanaście koszów pełnych.
- [Ewangelia Mateusza 15:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Tedy mu rzekli uczniowie jego: Skądże byśmy wzięli tak wiele chleba na tej puszczy, abyśmy tak wielki lud nasycili?
- [Ewangelia Mateusza 15:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — I jedli wszyscy i nasyceni są, i zebrali, co zbyło ułomków, siedm koszów pełnych.
- [Ewangelia Marka 6:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — I jedli wszyscy, i nasyceni byli.
- [Ewangelia Marka 7:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Ale jej Jezus rzekł: Niech się pierwej dzieci nasycą; boć nie jest dobra, brać chleb dzieciom i miotać szczeniętom.
- [Ewangelia Marka 8:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Tedy mu odpowiedzieli uczniowie jego: Skądże te kto będzie mógł nasycić chlebem tu na puszczy?
- [Ewangelia Marka 8:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Jedli tedy i nasyceni są, i zebrali, co zbyło ułomków, siedm koszów.
- [Ewangelia Łukasza 6:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Błogosławieni jesteście, którzy teraz łakniecie; bo będziecie nasyceni. Błogosławieni jesteście, którzy teraz płaczecie; bo się śmiać będziecie.
- [Ewangelia Łukasza 9:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I jedli, i nasyceni są wszyscy; i zebrano, co im zbyło z ułomków, dwanaście koszów.
- [Ewangelia Łukasza 16:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — Pragnąc być nasycony z odrobin, które padały z stołu bogaczowego; ale i psy przychodząc lizały wrzody jego.
- [Ewangelia Jana 6:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Odpowiedział im Jezus i rzekł: Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Szukacie mię nie przeto, iżeście widzieli cuda, ale iżeście jedli chleb, i byliście nasyceni.
- [List do Filipian 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/4) — Umiem i uniżać się, umiem i obfitować; wszędy i we wszystkich rzeczach jestem wyćwiczony i nasyconym być, i łaknąć, i obfitować, i niedostatek cierpieć;
- [List Jakuba 2:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/2) — I rzekłby im kto z was: Idźcie w pokoju, ugrzejcie się i najedzcie się, a nie dalibyście im potrzeb ciału należących, cóż to pomoże?
- [Objawienie Jana 19:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/19) — A drudzy pobici są mieczem tego, który siedział na koniu, wychodzącym z ust jego, a wszystkie ptaki nasycone są ciałami ich.

## Hasła pokrewne

- [G5528](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5528)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*