---
tytul: "G5509 χιτών (chitōn) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju męskiego χιτών (chitōn) — numer Stronga G5509 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5509
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5509 — χιτών (chitōn)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego χιτών (chitōn) — numer Stronga G5509 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „tuniki”, „tunik”, „tunika”, „tuniką”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- a tunic, an undergarment, usually worn next to the skin, a garment, a vestment

### Definicja Stronga (ang.)

Of foreign origin \[H3801\]; a tunic or shirt: - clothes, coat, garment.

## Jak polska interlinia oddaje G5509

- „tuniki” — 7 wystąpień
- „tunik” — 1 wystąpienie
- „tunika” — 1 wystąpienie
- „tuniką” — 1 wystąpienie
- „tunikę” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5509

- [Ewangelia Mateusza 5:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — I temu, który się z tobą chce prawować, a suknię twoję wziąć, puść mu i płaszcz;
- [Ewangelia Mateusza 10:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Ani taistry na drogę, ani dwóch sukien, ani butów, ani laski; albowiem godzien jest robotnik żywności swojej.
- [Ewangelia Marka 6:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Ale żeby się obuli w trzewiki, a nie obłoczyli dwóch sukien.
- [Ewangelia Marka 14:63](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Tedy najwyższy kapłan rozdarłszy szaty swoje, rzekł: Cóż jeszcze potrzebujemy świadków?
- [Ewangelia Łukasza 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — A on odpowiadając rzekł im: Kto ma dwie suknie, niechaj udzieli temu, co nie ma; a kto ma pokarm niech także uczyni.
- [Ewangelia Łukasza 6:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Temu, któryby cię uderzył w policzek, nastaw mu i drugiego: a temu, któryćby brał płaszcz, i sukni nie zabraniaj;
- [Ewangelia Łukasza 9:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Tedy rzekł do nich: Nie bierzcie nic na drogę, ani laski, ani taistry, ani chleba, ani pieniędzy, ani dwóch sukien miejcie.
- [Ewangelia Jana 19:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — A gdy żołnierze Jezusa ukrzyżowali, wzięli szaty jego i uczynili cztery części, każdemu żołnierzowi część, i suknią; a była ta suknia nie szyta, ale od wierzchu wszystka dziana.
- [Dzieje Apostolskie 9:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — Tedy wstawszy Piotr, szedł z nimi; a gdy przyszedł, wprowadzili go na salę i obstąpiły go wszystkie wdowy, płacząc i ukazując suknie i płaszcze, które im Dorka robiła, póki była z nimi.
- [List Judy 1:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/judy/1) — A drugich przez postrach do zbawienia przywódźcie, z ognia ich wyrywając, mając w nienawiści i suknię, która by była od ciała pokalana.

*Pokazano 10 z 11 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5509 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H3801](https://literaturabiblijna.pl/strong/H3801)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*