---
tytul: "G5501 χείρων (cheirōn) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik χείρων (cheirōn) — numer Stronga G5501 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „gorsze”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5501
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5501 — χείρων (cheirōn)

Grecki przymiotnik χείρων (cheirōn) — numer Stronga G5501 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „gorsze”, „gorszego”, „gorszy”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- worse

### Definicja Stronga (ang.)

Irregular compound of G2556; from an obsolete equivalent χέρης cherēs (of uncertain derivation); more evil or aggravated (physically, mentally or morally): - sorer, worse.

## Jak polska interlinia oddaje G5501

- „gorsze” — 8 wystąpień
- „gorszego” — 2 wystąpienia
- „gorszy” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5501

- [Ewangelia Mateusza 9:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A żaden nie wprawuje łaty sukna nowego w szatę wiotchą; albowiem ono załatanie ujmuje nieco od szaty, i stawa się gorsze rozdarcie;
- [Ewangelia Mateusza 12:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Tedy idzie, i bierze z sobą siedm inszych duchów gorszych, niżeli sam: a wszedłszy mieszkają tam, i bywają ostatnie rzeczy człowieka onego gorsze, niżeli pierwsze. Tak się stanie i temu rodzajowi złemu.
- [Ewangelia Mateusza 27:64](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Rozkaż tedy obwarować grób aż do dnia trzeciego, by snać przyszedłszy uczniowie jego w nocy, nie ukradli go, i nie powiedzieli ludowi, iż powstał od umarłych; i będzie pośledni błąd gorszy niż pierwszy.
- [Ewangelia Marka 2:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A żaden nie wprawuje łaty sukna nowego w szatę wiotchą, inaczej ona jego łata nowa ujmuje nieco od wiotchej szaty, i stawa się gorsze rozdarcie.
- [Ewangelia Marka 5:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — I wiele ucierpiała od wielu lekarzy, i wynałożyła wszystko, co miała; a nic jej nie pomogło, owszem się jej tem więcej pogorszało:
- [Ewangelia Łukasza 11:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Tedy idzie i bierze z sobą siedm innych duchów gorszych niżeli sam, a wszedłszy mieszkają tam, i bywają rzeczy ostatnie człowieka onego gorsze, niżeli pierwsze.
- [Ewangelia Jana 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Potem go Jezus znalazł w kościele i rzekł mu: Otoś się stał zdrowym, nie grzesz więcej, aby co gorszego na cię nie przyszło.
- [1 List do Tymoteusza 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/5) — A jeźli kto o swoich, a najwięcej o domowych starania nie ma, wiary się zaprzał i gorszy jest niż niewierny.
- [2 List do Tymoteusza 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/3) — Lecz źli ludzie i zwodziciele postąpią w gorsze, jako zwodzący tak i zwiedzeni.
- [List do Hebrajczyków 10:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Co się wam zda? Jakoż sroższego karania godzien jest ten, kto by Syna Bożego podeptał i krew przymierza, przez którą był poświęcony, za pospolitą miał, i Ducha łaski zelżył?
- [2 List Piotra 2:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/2) — Bo ponieważ oni uszli plugastw świata przez poznanie Pana i zbawiciela, Jezusa Chrystusa, a znowu się zaś niemi uwikławszy, zwyciężeni bywają; stały się ich ostateczne rzeczy gorsze niż pierwsze.

## Hasła pokrewne

- [G2556](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2556)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*