---
tytul: "G5495 χείρ (cheir) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego χείρ (cheir) — numer Stronga G5495 — występuje w Nowym Testamencie 178 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5495
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5495 — χείρ (cheir)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego χείρ (cheir) — numer Stronga G5495 — występuje w Nowym Testamencie 178 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ręce”, „rękę”, „rąk”, „ręka”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- by the help or agency of any one, by means of any one
- fig. applied to God symbolising his might, activity, power
- in creating the universe
- in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)
- in punishing
- in determining and controlling the destinies of men

### Definicja Stronga (ang.)

Perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively \[power \]; especially \[by Hebraism\] a means or instrument): - hand.

## Jak polska interlinia oddaje G5495

- „ręce” — 71 wystąpień
- „rękę” — 42 wystąpienia
- „rąk” — 15 wystąpień
- „ręka” — 14 wystąpień
- „ręki” — 13 wystąpień
- „ręką” — 9 wystąpień
- „rękami” — 7 wystąpień
- „rękach” — 4 wystąpienia
- „ręku” — 3 wystąpienia

## Gdzie występuje G5495

- [Ewangelia Mateusza 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — Którego łopata jest w ręku jego, a wyczyści bojewisko swoje, i zgromadzi pszenicę swoję do gumna, ale plewy spali ogniem nieugaszonym.
- [Ewangelia Mateusza 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — I rzekł mu: Jeźliś jest Syn Boży, spuść się na dół, albowiem napisano: Iż Aniołom swoim przykazał o tobie, i będą cię na rękach nosili, abyś snać nie obraził o kamień nogi swojej.
- [Ewangelia Mateusza 5:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — A jeźliż cię prawa ręka twoja gorszy, odetnij ją, i zarzuć od siebie; albowiem pożyteczniej jest tobie, aby zginął jeden z członków twoich, a wszystko ciało twoje nie było wrzucone do ognia piekielnego.
- [Ewangelia Mateusza 8:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — I wyciągnąwszy Jezus rękę, dotknął się go, mówiąc: Chcę, bądź oczyszczony; i zaraz oczyszczony jest trąd jego.
- [Ewangelia Mateusza 8:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — I dotknął się ręki jej, i opuściła ją gorączka; i wstała, a posługowała im.
- [Ewangelia Mateusza 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — To gdy on do nich mówił, oto niektóry przełożony bóżnicy przyszedłszy pokłonił mu się, mówiąc: Córka moja dopiero skonała; ale pójdź, a włóż na nią rękę twoję, a ożyje.
- [Ewangelia Mateusza 9:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Ale gdy wygnany był on lud, wszedłszy, ujął ją za rękę jej, i wstała dzieweczka.
- [Ewangelia Mateusza 12:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A oto był tam człowiek mający rękę uschłą; i pytali go, mówiąc: Godzili się w sabat uzdrawiać? aby go oskarżyli.
- [Ewangelia Mateusza 12:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Tedy rzekł człowiekowi onemu: Wyciągnij rękę twoję; a on wyciągnął, i przywrócona jest do zdrowia jako i druga.
- [Ewangelia Mateusza 12:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A wyciągnąwszy rękę swoję na uczniów swoich, rzekł: Oto matka moja i bracia moi!
- [Ewangelia Mateusza 14:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A Jezus zaraz wyciągnąwszy rękę, uchwycił go i rzekł mu: O małowierny! przeczżeś wątpił?
- [Ewangelia Mateusza 15:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Czemu uczniowie twoi przestępują ustawę starszych? albowiem nie umywają rąk swych, gdy mają jeść chleb.
- [Ewangelia Mateusza 15:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Toć jest, co pokala człowieka: ale jeść nieumytemi rękoma, toć nie pokala człowieka.
- [Ewangelia Mateusza 17:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — A gdy przebywali w Galilei, rzekł do nich Jezus: Syn człowieczy będzie wydany w ręce ludzkie;
- [Ewangelia Mateusza 18:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Przetoż jeźli ręka twoja albo noga twoja gorszy cię, odetnij ją i zarzuć od siebie; lepiej jest tobie wnijść do żywota chromym albo ułomnym, niżeli dwie ręce albo dwie nogi mając, wrzuconym być do ognia wiecznego.
- [Ewangelia Mateusza 19:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Tedy mu przynoszono dziatki, aby na nie ręce wkładał i modlił się; ale uczniowie gromili je.
- [Ewangelia Mateusza 19:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — A włożywszy na nie ręce, poszedł stamtąd.
- [Ewangelia Mateusza 22:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Tedy rzekł król sługom: Związawszy nogi i ręce jego, weźmijcie go, a wrzućcie do ciemności zewnętrznych, tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.
- [Ewangelia Mateusza 26:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A on odpowiadając, rzekł: Który macza ze mną rękę w misie, ten mię wyda.
- [Ewangelia Mateusza 26:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy przyszedł do uczniów swoich i rzekł im: Śpijcież już i odpoczywajcie; oto się przybliżyła godzina, a Syn człowieczy będzie wydany w ręce grzeszników.
- [Ewangelia Mateusza 26:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Ale mu rzekł Jezus: Przyjacielu! na coś przyszedł? Tedy przystąpiwszy, rzucili ręce na Jezusa i pojmali go.
- [Ewangelia Mateusza 26:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A oto jeden z tych, którzy byli z Jezusem, wyciągnął rękę, i dobył miecza swego, a uderzywszy sługę kapłana najwyższego, uciął mu ucho.
- [Ewangelia Mateusza 27:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A widząc Piłat, iż to nic nie pomagało, ale owszem się większy rozruch wszczynał, wziąwszy wodę, umył ręce przed ludem, mówiąc: Nie jestem ja winien krwi tego sprawiedliwego; wy ujrzycie.
- [Ewangelia Marka 1:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — Tedy przystąpiwszy podniósł ją, ująwszy ją za rękę jej; a zaraz ją gorączka opuściła, i posługowała im.
- [Ewangelia Marka 1:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — A tak Jezus użaliwszy się, wyciągnął rękę, a dotknął się go i rzekł mu: Chcę, bądź oczyszczony!
- [Ewangelia Marka 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Wszedł zasię do bóżnicy, a był tam człowiek, który miał rękę uschłą.
- [Ewangelia Marka 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — I rzekł onemu człowiekowi, który miał rękę uschłą: Wystąp w pośrodek.
- [Ewangelia Marka 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Tedy spojrzawszy po nich z gniewem i zasmuciwszy się nad zatwardzeniem serca ich, rzekł onemu człowiekowi: Wyciągnij rękę twoję! i wyciągnął; i przywrócona jest ręka jego do zdrowia jako i druga.
- [Ewangelia Marka 5:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — I prosił go wielce, mówiąc: Ponieważ córeczka moja kona, pójdźże, włóż na nię ręce, aby była uzdrowiona, i będzie żywa. I poszedł z nim.
- [Ewangelia Marka 5:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — A ująwszy za rękę onę dzieweczkę, rzekł do niej: Talita kumi! co się wykłada: Dzieweczko (tobie mówię) wstań!
- [Ewangelia Marka 6:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A gdy przyszedł sabat, począł uczyć w bóżnicy, a wiele ich słuchając, zdumiewali się i mówili: Skądże temu to wszystko? a co to za mądrość, która mu jest dana, że się i takie mocy dzieją przez ręce jego?
- [Ewangelia Marka 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — I nie mógł tam uczynić żadnego cudu, oprócz iż niektóre chore, wkładając na nie ręce, uzdrowił.
- [Ewangelia Marka 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — A ujrzawszy niektóre z uczniów jego, że pospolitemi rękoma, (to jest, nieumytemi) jedli chleb, ganili to.
- [Ewangelia Marka 7:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Albowiem Faryzeuszowie i wszyscy Żydzi nie jedzą, jeźliby pilnie rąk nie umyli, trzymając ustawę starszych.
- [Ewangelia Marka 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Potem go pytali Faryzeuszowie i nauczeni w Piśmie: Przecz uczniowie twoi nie chodzą według podania starszych, ale nieumytemi rękoma chleb jedzą?
- [Ewangelia Marka 7:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — I przywiedli mu głuchego i z ciężkością mówiącego, a prosili go, aby na niego rękę włożył.
- [Ewangelia Marka 8:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — A ująwszy onego ślepego za rękę, wywiódł go precz za miasteczko, i plunąwszy na oczy jego, włożył na niego ręce, i pytał go, jeźliby co widział.
- [Ewangelia Marka 8:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Potem zasię włożył ręce na oczy jego, i rozkazał mu w górę spojrzeć; i uzdrowiony jest na wzroku, tak że i z daleka wszystkich jasno widział.
- [Ewangelia Marka 9:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Ale Jezus ująwszy go za rękę, podniósł go; i wstał.
- [Ewangelia Marka 9:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Albowiem uczył ucznie swoje, i mówił im: Syn człowieczy będzie wydany w ręce ludzkie, i zabiją go; ale gdy będzie zabity, dnia trzeciego zmartwychwstanie.
- [Ewangelia Marka 9:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A jeźliby cię gorszyła ręka twoja, odetnij ją; bo lepiej jest tobie ułomnym wnijść do żywota, niżeli dwie ręce mając, iść do piekła w on ogień nieugaszony,
- [Ewangelia Marka 10:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — I biorąc je na ręce swoje, i kładąc na nie ręce, błogosławił im.
- [Ewangelia Marka 14:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I przyszedł po trzecie, a rzekł im: Śpijcież już i odpoczywajcie! Dosyćci! przyszłać ta godzina, oto wydany bywa Syn człowieczy w ręce grzeszników.
- [Ewangelia Marka 14:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Tedy się oni na niego rękoma rzucili, i pojmali go.
- [Ewangelia Marka 16:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — Węże brać będą, a choćby co śmiertelnego pili, nie zaszkodzi im; na niemocne ręce kłaść będą, a dobrze się mieć będą.
- [Ewangelia Łukasza 1:66](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Tedy wszyscy, którzy o tem słyszeli, składali to do serca swego, mówiąc: Cóż to wżdy za dziecię będzie? I była z nim ręka Pańska.
- [Ewangelia Łukasza 1:71](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Iż im miał dać wybawienie od nieprzyjaciół naszych i z ręki wszystkich, którzy nas nienawidzili;
- [Ewangelia Łukasza 1:74](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Iżbyśmy mu bez bojaźni, z ręki nieprzyjaciół naszych będąc wybawieni, służyli;
- [Ewangelia Łukasza 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — Którego łopata jest w ręku jego, a wyczyści bojewisko swoje, i zgromadzi pszenicę do gumna swego, ale plewy spali ogniem nieugaszonym.
- [Ewangelia Łukasza 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A że cię na rękach nosić będą, byś snać nie obraził o kamień nogi twojej.

*Pokazano 50 z 178 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5495 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G5494](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5494)
- [G5490](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5490)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*