---
tytul: "G5486 χάρισμα (charisma) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego χάρισμα (charisma) — numer Stronga G5486 — występuje w Nowym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5486
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5486 — χάρισμα (charisma)

Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego χάρισμα (charisma) — numer Stronga G5486 — występuje w Nowym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „dar łaski”, „dary łaski”, „darów łaski”, „daru łaski”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju nijakiego:

- a favour with which one receives without any merit of his own
- the gift of divine grace
- the gift of faith, knowledge, holiness, virtue
- the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of Christ laid hold of by faith
- grace or gifts denoting extraordinary powers, distinguishing certain Christians and enabling them to serve the church of Christ, the reception of which is due to the power of divine grace operating on their souls by the Holy Spirit

### Definicja Stronga (ang.)

From G5483; a (divine) gratuity, that is, deliverance (from danger or passion); (specifically) a (spiritual) endowment, that is, (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty: - (free) gift.

## Jak polska interlinia oddaje G5486

- „dar łaski” — 8 wystąpień
- „dary łaski” — 6 wystąpień
- „darów łaski” — 1 wystąpienie
- „daru łaski” — 1 wystąpienie
- „darze łaski” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5486

- [List do Rzymian 1:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Albowiem pragnę was widzieć, abym wam mógł udzielić jakiego daru duchownego ku utwierdzeniu waszemu;
- [List do Rzymian 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — Ale nie jako upadek, tak i dar z łaski; albowiem jeźli przez upadek jednego wiele ich pomarło, daleko więcej łaska Boża i dar z łaski onego jednego człowieka Jezusa Chrystusa na wiele ich opływała.
- [List do Rzymian 5:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — A dar nie jest taki, jako to, co przyszło przez jednego, który zgrzeszył. Albowiem wina jest z jednego upadku ku potępieniu, ale dar z łaski z wielu upadków ku usprawiedliwieniu.
- [List do Rzymian 6:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — Albowiem zapłata za grzech jest śmierć; ale dar z łaski Bożej jest żywot wieczny, w Chrystusie Jezusie, Panu naszym.
- [List do Rzymian 11:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — Albowiem darów swoich i wezwania Bóg nie żałuje.
- [List do Rzymian 12:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Mając tedy różne dary według łaski, która nam jest dana; jeźli proroctwo, niech będzie według sznuru wiary;
- [1 List do Koryntian 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/1) — Tak iż wam na żadnym darze nie schodzi, którzy oczekujecie objawienia Pana naszego Jezusa Chrystusa.
- [1 List do Koryntian 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Albowiem chciałbym, aby wszyscy ludzie tak byli jako i ja; aleć każdy ma swój własny dar od Boga, jeden tak a drugi owak.
- [1 List do Koryntian 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — A różneć są dary, ale tenże Duch.
- [1 List do Koryntian 12:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — A drugiemu wiara w tymże Duchu, a drugiemu dar uzdrawiania w tymże Duchu, a drugiemu czynienie cudów, a drugiemu proroctwo, a drugiemu rozeznanie duchów.
- [1 List do Koryntian 12:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — A niektórych Bóg postanowił we zborze, najprzód Apostołów, potem proroków, po trzecie nauczycieli, potem cudotwórców, potem dary uzdrawiania, pomocników, rządców, rozmaitość języków.
- [1 List do Koryntian 12:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — Izali wszyscy mają dary uzdrawiania? Izali wszyscy językami mówią? Izali wszyscy tłumaczą?
- [1 List do Koryntian 12:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — Starajcie się usilnie o lepsze dary; a ja wam jeszcze zacniejszą drogę ukażę.
- [2 List do Koryntian 1:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — Zwłaszcza gdy się też i wy pomożecie modlić za nami, aby za ten dar, który przez wiele osób nam jest pokazany, były też od wielu osób dzięki czynione za nas.
- [1 List do Tymoteusza 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/4) — Nie zaniedbywaj daru Bożego, który w tobie jest, któryć dany jest przez prorokowanie z włożeniem rąk starszych.
- [2 List do Tymoteusza 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/1) — Dla której przyczyny przypominam ci, abyś wzniecał dar Boży, który w tobie jest przez włożenie rąk moich.
- [1 List Piotra 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/4) — Każdy jako wziął dar, tak nim jeden drugiemu usługujcie, jako dobrzy szafarze rozlicznej łaski Bożej.

## Hasła pokrewne

- [G5483](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5483)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*