---
tytul: "G5461 φωτίζω (phōtizō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik φωτίζω (phōtizō) — numer Stronga G5461 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „oświeca”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5461
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5461 — φωτίζω (phōtizō)

Grecki czasownik φωτίζω (phōtizō) — numer Stronga G5461 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „oświeca”, „które są oświetlone”, „którzy zostali oświeceni”, „którzy zostaliście oświeceni”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to give light, to shine
- to enlighten, light up, illumine
- to bring to light, render evident
- to cause something to exist and thus come to light and become clear to all
- to enlighten, spiritually, imbue with saving knowledge
- to instruct, to inform, teach
- to give understanding to

### Definicja Stronga (ang.)

From G5457; to shed rays, that is, to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively): - enlighten, illuminate, (bring to, give) light, make to see.

## Jak polska interlinia oddaje G5461

- „oświeca” — 2 wystąpienia
- „które są oświetlone” — 1 wystąpienie
- „którzy zostali oświeceni” — 1 wystąpienie
- „którzy zostaliście oświeceni” — 1 wystąpienie
- „oświecałaby” — 1 wystąpienie
- „oświeciła” — 1 wystąpienie
- „oświeciwszy” — 1 wystąpienie
- „oświetlić” — 1 wystąpienie
- „wydobędzie na światło” — 1 wystąpienie
- „została oświetlona” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5461

- [Ewangelia Łukasza 11:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Jeźli tedy wszystko ciało twoje jasne będzie, nie mając jakiej cząstki zaćmionej, będzieć wszystko tak jasne, że cię jako świeca blaskiem oświeci.
- [Ewangelia Jana 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — Tenci był tą prawdziwą światłością, która oświeca każdego człowieka, przychodzącego na świat.
- [1 List do Koryntian 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/4) — A tak nie sądźcie przed czasem, ażby Pan przyszedł, który też oświeci, co skrytego jest w ciemności i objawi rady serc; a tedy każdy będzie miał chwałę od Boga.
- [List do Efezjan 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/1) — Ażeby oświecił oczy myśli waszej, abyście wiedzieli, która jest nadzieja powołania jego i które jest bogactwo chwały dziedzictwa jego w świętych;
- [List do Efezjan 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/3) — A iżbym objaśnił wszystkim, jaka by była społeczność onej tajemnicy zakrytej od wieków w Bogu, który wszystko stworzył przez Jezusa Chrystusa;
- [2 List do Tymoteusza 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/1) — A teraz objawiona jest przez okazanie się zbawiciela naszego, Jezusa Chrystusa, który i śmierć zgładził, i żywot na jaśnię wywiódł, i nieśmiertelność przez Ewangieliję,
- [List do Hebrajczyków 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/6) — Albowiem niemożebne jest, aby ci, którzy są raz oświeceni i skosztowali daru niebieskiego, i uczestnikami się stali Ducha Świętego,
- [List do Hebrajczyków 10:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Wspomnijcie na dni pierwsze, w których będąc oświeceni, znosiliście wielki bój utrapienia,
- [Objawienie Jana 18:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/18) — A potemem widział drugiego Anioła zstępującego z nieba, mającego moc wielką i oświeciła się ziemia od chwały jego.
- [Objawienie Jana 21:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/21) — A nie potrzebuje to miasto słońca ani księżyca, aby świeciły w niem; albowiem chwała Boża oświeciła je, a świecą jego jest Baranek.
- [Objawienie Jana 22:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/22) — I nocy tam nie będzie i nie będą potrzebować świecy i światłości słonecznej; bo je Pan Bóg oświeca, i królować będą na wieki wieków.

## Hasła pokrewne

- [G5457](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5457)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*