---
tytul: "G5455 φωνέω (phōneō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik φωνέω (phōneō) — numer Stronga G5455 — występuje w Nowym Testamencie 42 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zawołał”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5455
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5455 — φωνέω (phōneō)

Grecki czasownik φωνέω (phōneō) — numer Stronga G5455 — występuje w Nowym Testamencie 42 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zawołał”, „zawoławszy”, „woła”, „zapiać”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to sound, emit a sound, to speak
- of a cock: to crow
- of men: to cry, cry out, cry aloud, speak with a loud voice
- to call, to call one's self, either by one's own voice or though another
- to send for, summon
- to call out of (i.e. bid one to quit a place and come to one
- to invite
- to address, accost, call by a name

### Definicja Stronga (ang.)

From G5456; to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication to address in words or by name, also in imitation: - call (for), crow, cry.

## Jak polska interlinia oddaje G5455

- „zawołał” — 8 wystąpień
- „zawoławszy” — 6 wystąpień
- „woła” — 5 wystąpień
- „zapiać” — 5 wystąpień
- „zapiał” — 5 wystąpień
- „zapieje” — 2 wystąpienia
- „zawołali” — 2 wystąpienia
- „by) zostać zawołanymi” — 1 wystąpienie
- „przywołali” — 1 wystąpienie
- „przywołujecie” — 1 wystąpienie
- „wołaj” — 1 wystąpienie
- „wołając” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5455

- [Ewangelia Mateusza 20:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A zastanowiwszy się Jezus, zawołał ich i rzekł: Cóż chcecie, abym wam uczynił?
- [Ewangelia Mateusza 26:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Rzekł mu Jezus: Zaprawdę powiadam ci, iż tej nocy, pierwej niż kur zapieje, trzykroć się mnie zaprzesz.
- [Ewangelia Mateusza 26:74](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy się począł przeklinać i przysięgać, mówiąc: Nie znam tego człowieka; a zarazem kur zapiał.
- [Ewangelia Mateusza 26:75](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — I wspomniał Piotr na słowa Jezusowe, który mu był powiedział: Pierwej niż kur zapieje, trzykroć się mnie zaprzesz; a wyszedłszy precz, gorzko płakał.
- [Ewangelia Mateusza 27:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Tedy niektórzy z tych, co tam stali, usłyszawszy to, mówili: Elijasza ten woła.
- [Ewangelia Marka 3:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Przyszli tedy bracia i matka jego, a stojąc przed domem, posłali do niego, i kazali go zawołać.
- [Ewangelia Marka 9:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A usiadłszy, zawołał dwunastu i mówił im: Jeźli kto chce być pierwszym, niech będzie ze wszystkich ostatnim, i sługą wszystkich.
- [Ewangelia Marka 10:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Tedy zastanowiwszy się Jezus, kazał go zawołać. I zawołano ślepego, mówiąc mu: Ufaj, wstań, woła cię.
- [Ewangelia Marka 14:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I rzekł mu Jezus: Zaprawdę powiadam tobie, iż dziś tej nocy, pierwej niż dwakroć kur zapieje, trzykroć się mnie zaprzesz.
- [Ewangelia Marka 14:68](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Ale on się zaprzał, mówiąc: Nie znam go, a nie wiem, co ty mówisz. I wyszedł na dwór do przysionka, a kur zapiał.
- [Ewangelia Marka 14:72](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Tedy po wtóre kur zapiał. I wspomniał Piotr na słowa, które mu był powiedział Jezus: że pierwej niż kur dwakroć zapieje, trzykroć się mnie zaprzesz. A wyszedłszy, płakał.
- [Ewangelia Marka 15:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — A niektórzy z tych, co tam stali, usłyszawszy mówili: Oto Elijasza woła.
- [Ewangelia Łukasza 8:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A drugie padło na ziemię dobrą, a gdy wzeszło, przyniosło pożytek stokrotny. To mówiąc wołał: Kto ma uszy ku słuchaniu, niechaj słucha!
- [Ewangelia Łukasza 8:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A on wygnawszy precz wszystkich, i ująwszy ją za rękę, zawołał, mówiąc: Dzieweczko, wstań!
- [Ewangelia Łukasza 14:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — Mówił też i onemu, który go był wezwał: Gdy sprawujesz obiad albo wieczerzę, nie wzywajże przyjaciół twoich, ani braci twoich, ani krewnych twoich, ani sąsiadów bogatych, żeby cię snać i oni zasię nie wezwali, a stałaby ci się nagroda.
- [Ewangelia Łukasza 16:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — A zawoławszy go, rzekł mu: Cóż słyszę o tobie? Oddaj liczbę z szafarstwa twego; albowiem już więcej nie będziesz mógł szafować.
- [Ewangelia Łukasza 16:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — Tedy bogacz zawoławszy, rzekł: Ojcze Abrahamie! zmiłuj się nade mną, a poślij Łazarza, aby omoczył koniec palca swego w wodzie, a ochłodził język mój, bo męki cierpię w tym płomieniu.
- [Ewangelia Łukasza 19:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — I stało się, gdy się wrócił wziąwszy królestwo, że rozkazał do siebie zawołać sług onych, którym był dał pieniądze, aby się dowiedział, co który handlując zyskał.
- [Ewangelia Łukasza 22:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A on rzekł: Powiadam ci, Piotrze! nie zapieje dziś kur, aż się pierwej trzykroć zaprzesz, że mię nie znasz.
- [Ewangelia Łukasza 22:60](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A Piotr rzekł: Człowiecze! nie wiem, co mówisz; a zatem zaraz, gdy on jeszcze mówił, kur zapiał.
- [Ewangelia Łukasza 22:61](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A Pan obróciwszy się, spojrzał na Piotra. I wspomniał Piotr na słowo Pańskie, jako mu był powiedział: Iż pierwej niż kur zapieje, trzykroć się mnie zaprzesz.
- [Ewangelia Łukasza 23:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — A Jezus zawoławszy głosem wielkim, rzekł: Ojcze! w ręce twoje polecam ducha mojego; a to rzekłszy, skonał.
- [Ewangelia Jana 1:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — Rzekł mu Natanael: Skądże mię znasz? Odpowiedział Jezus i rzekł mu: Pierwej niż cię Filip zawołał, gdyś był pod figowem drzewem, widziałem cię.
- [Ewangelia Jana 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/2) — A gdy skosztował przełożony wesela onej wody, która się stała winem, (a nie wiedział, skąd by było; lecz słudzy wiedzieli, którzy wodę czerpali), zawołał on przełożony oblubieńca;
- [Ewangelia Jana 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Rzekł jej Jezus: Idź, zawołaj męża swego, a przyjdź tu.
- [Ewangelia Jana 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — A nie wierzyli Żydowie o nim, żeby był ślepym, a że przejrzał, aż zawołali rodziców onego, który przejrzał.
- [Ewangelia Jana 9:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Tedy zawołali powtóre człowieka onego, który był ślepy, i rzekli mu: Daj chwałę Bogu; myć wiemy, iż ten człowiek jest grzeszny.
- [Ewangelia Jana 11:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A to rzekłszy szła i potajemnie zawołała Maryję, siostrę swoję, mówiąc: jest tu nauczyciel, i woła cię.
- [Ewangelia Jana 12:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Świadczył tedy lud, który z nim był, iż Łazarza zawołał z grobu i wzbudził go od umarłych.
- [Ewangelia Jana 13:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Wy mię nazywacie nauczycielem i Panem, a dobrze mówicie; bomci jest nim.
- [Ewangelia Jana 13:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Odpowiedział mu Jezus: Duszę twoję za mię położysz? Zaprawdę, zaprawdę powiadam ci: Nie zapieje kur, aż się mnie po trzykroć zaprzesz.
- [Ewangelia Jana 18:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — Zaprzał się zasię Piotr, a zarazem kur zapiał.
- [Ewangelia Jana 18:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — Tedy zasię wszedł Piłat na ratusz i zawołał Jezusa i rzekł mu: Tyżeś jest król żydowski?
- [Dzieje Apostolskie 9:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — A on podawszy jej rękę, podniósł ją, a zawoławszy świętych i wdów, stawił ją żywą.
- [Dzieje Apostolskie 10:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — A gdy odszedł Anioł, który mówił z Kornelijuszem, zawoławszy dwóch sług swoich i żołnierza pobożnego z tych, którzy przy nim ustawicznie byli;
- [Dzieje Apostolskie 10:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — A zawoławszy, wywiadywali się, jeźliby tam Szymon, którego zowią Piotrem, gospodę miał.
- [Dzieje Apostolskie 16:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — Lecz Paweł zawołał głosem wielkim, mówiąc: Nie czyń sobie nic złego: bo jesteśmy sami wszyscy.
- [Objawienie Jana 14:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/14) — Potem wyszedł drugi Anioł z ołtarza, który miał moc nad ogniem i zawołał głosem wielkim na tego, który miał sierp ostry, mówiąc: Zapuść ten sierp twój ostry, a zbieraj grona winnicy ziemi; bo dojrzałe są jagody jej.

*Pokazano 38 z 42 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5455 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G5456](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5456)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*