---
tytul: "G5452 φυτεύω (phuteuō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik φυτεύω (phuteuō) — numer Stronga G5452 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zasadził”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5452
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5452 — φυτεύω (phuteuō)

Grecki czasownik φυτεύω (phuteuō) — numer Stronga G5452 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zasadził”, „sadzący”, „który jest zasadzony”, „sadzi”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to plant

### Definicja Stronga (ang.)

From a derivative of G5453; to set out in the earth, that is, implant. Figuratively to instil doctrine: - plant.

## Jak polska interlinia oddaje G5452

- „zasadził” — 4 wystąpienia
- „sadzący” — 2 wystąpienia
- „który jest zasadzony” — 1 wystąpienie
- „sadzi” — 1 wystąpienie
- „sadzili” — 1 wystąpienie
- „zasadziłem” — 1 wystąpienie
- „zostań zasadzona” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5452

- [Ewangelia Mateusza 15:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A on odpowiadając rzekł: Wszelki szczep, którego nie szczepił Ojciec mój niebieski, wykorzeniony będzie.
- [Ewangelia Mateusza 21:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Drugiego podobieństwa słuchajcie: Człowiek niektóry był gospodarzem, który nasadził winnicę, i płotem ją ogrodził, i wkopał w niej prasę, i zbudował wieżę, i najął ją winiarzom, i odjechał precz.
- [Ewangelia Marka 12:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Tedy począł do nich mówić w podobieństwach: Człowiek jeden nasadził winnicę, i ogrodził ją płotem, i wykopał prasę, i zbudował wieżę, i najął ją winiarzom, i odjechał precz.
- [Ewangelia Łukasza 13:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — I powiedział im to podobieństwo: Człowiek niektóry miał figowe drzewo wsadzone na winnicy swojej, a przyszedłszy, szukał na niem owocu, ale nie znalazł.
- [Ewangelia Łukasza 17:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — A Pan rzekł: Jeźlibyście mieli wiarę jako ziarno gorczyczne, a rzeklibyście temu drzewu leśnej figi: Wyrwij się z korzenia, a wsadź się w morzu, usłuchałoby was.
- [Ewangelia Łukasza 17:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — Także też jako się działo za dni Lotowych, jedli, pili, kupowali, sprzedawali, szczepili, budowali.
- [Ewangelia Łukasza 20:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — I począł do ludu mówić to podobieństwo: Człowiek niektóry nasadził winnicę, i najął ją winiarzom, i odjechał precz na czas niemały.
- [1 List do Koryntian 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — Jam szczepił, Apollos polewał, ale Bóg wzrost dał.
- [1 List do Koryntian 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — A tak, ani ten, co szczepi, jest czem, ani ten, co polewa, ale Bóg, który wzrost daje.
- [1 List do Koryntian 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — Lecz ten, który szczepi, i ten, który polewa, jedno są, a każdy swoję zapłatę weźmie według pracy swojej.
- [1 List do Koryntian 9:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/9) — Któż kiedy służy żołnierkę swoim kosztem? Któż sadzi winnicę, a owocu jej nie pożywa? Albo któż trzodę pasie, a mleka trzody nie pożywa?

## Hasła pokrewne

- [G5453](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5453)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*