---
tytul: "G5449 φύσις (phusis) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego φύσις (phusis) — numer Stronga G5449 — występuje w Nowym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5449
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5449 — φύσις (phusis)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego φύσις (phusis) — numer Stronga G5449 — występuje w Nowym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „natury”, „natura”, „z) natury”, „naturą”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- nature
- the nature of things, the force, laws, order of nature
- as opposed to what is monstrous, abnormal, perverse
- as opposed what has been produced by the art of man: the natural branches, i.e. branches by the operation of nature
- birth, physical origin
- a mode of feeling and acting which by long habit has become nature
- the sum of innate properties and powers by which one person differs from others, distinctive native peculiarities, natural characteristics: the natural strength, ferocity, and intractability of beasts

### Definicja Stronga (ang.)

From G5453; growth (by germination or expansion), that is, (by implication) natural production (lineal descent); by extension a genus or sort ; figuratively native disposition, constitution or usage: - (\[man-\]) kind, nature (\[-al\]).

## Jak polska interlinia oddaje G5449

- „natury” — 6 wystąpień
- „natura” — 2 wystąpienia
- „z) natury” — 2 wystąpienia
- „naturą” — 1 wystąpienie
- „naturę” — 1 wystąpienie
- „naturze” — 1 wystąpienie
- „pod względem natury” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5449

- [List do Rzymian 1:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Dlatego podał je Bóg w namiętności sromotne, gdyż i niewiasty ich odmieniły używanie przyrodzone w ono, które jest przeciwko przyrodzeniu.
- [List do Rzymian 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Bo ponieważ poganie nie mający zakonu, z przyrodzenia czynią, co jest w zakonie, ci, zakonu nie mając, sami sobie są zakonem;
- [List do Rzymian 2:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — I osądzi nieobrzezka z przyrodzenia zakon pełniąca ciebie, który przez literę i obrzezkę jesteś przestępcą zakonu.
- [List do Rzymian 11:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — Albowiem jeźli Bóg przyrodzonym gałęziom nie przepuścił, wiedz, że i tobie nie przepuści.
- [List do Rzymian 11:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — Albowiem jeźliś ty jest wycięty z oliwy, z przyrodzenia płonnej, a przeciwko przyrodzeniu jesteś wszczepiony w dobrą oliwę, jakoż daleko więcej, którzy są według przyrodzenia, wszczepieni będą w swoję własną oliwę!
- [1 List do Koryntian 11:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — Azaż was i samo przyrodzenie nie uczy, iż mężowi, gdyby włosy zapuszczał, jest mu ku zelżywości?
- [List do Galacjan 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/2) — My, którzyśmy z przyrodzenia Żydowie a nie z pogan grzesznicy,
- [List do Galacjan 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/4) — Aleć naonczas nie znając Boga, służyliście tym, którzy z przyrodzenia nie są bogowie.
- [List do Efezjan 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/2) — Między którymi i my wszyscy obcowaliśmy niekiedy w pożądliwościach ciała naszego, czyniąc to, co się podobało ciału i myślom, i byliśmy z przyrodzenia dziećmi gniewu, jako i drudzy.
- [List Jakuba 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/3) — Albowiem wszelkie przyrodzenie i dzikich zwierząt, i ptaków, i gadzin, i morskich potworów bywa okrócone i jest okrócone od ludzi;
- [2 List Piotra 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/1) — Przez co bardzo wielkie i kosztowne obietnice nam są darowane, abyście się przez nie stali uczestnikami Boskiego przyrodzenia, uszedłszy skażenia tego, które jest na świecie w pożądliwościach.

*Pokazano 11 z 14 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5449 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G5453](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5453)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*