---
tytul: "G5442 φυλάσσω (phulassō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik φυλάσσω (phulassō) — numer Stronga G5442 — występuje w Nowym Testamencie 30 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5442
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5442 — φυλάσσω (phulassō)

Grecki czasownik φυλάσσω (phulassō) — numer Stronga G5442 — występuje w Nowym Testamencie 30 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „strzegący”, „strzegłem”, „strzec”, „strzegłby”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to guard
- to watch, keep watch
- to guard or watch, have an eye upon: lest he escape
- to guard a person (or thing) that he may remain safe
- lest he suffer violence, be despoiled, etc. to protect
- to protect one from a person or thing
- to keep from being snatched away, preserve safe and unimpaired
- to guard from being lost or perishing
- to guard one's self from a thing
- to guard, i.e. care for, take care not to violate
- to observe
- to observe for one's self something to escape
- to avoid, shun flee from
- to guard for one's self (i.e. for one's safety's sake) so as not to violate, i.e. to keep, observe (the precepts of the Mosaic law)

### Definicja Stronga (ang.)

Probably from G5443 through the idea of isolation ; to watch, that is, be on guard (literally or figuratively); by implication to preserve. obey, avoid: - beware, keep (self), observe, save. Compare G5083.

## Jak polska interlinia oddaje G5442

- „strzegący” — 3 wystąpienia
- „strzegłem” — 3 wystąpienia
- „strzec” — 2 wystąpienia
- „strzegłby” — 2 wystąpienia
- „strzeżcie się” — 2 wystąpienia
- „ustrzec” — 2 wystąpienia
- „ustrzeż” — 2 wystąpienia
- „ustrzeże” — 2 wystąpienia
- „być strzeżonym” — 1 wystąpienie
- „który jest strzeżony” — 1 wystąpienie
- „strzec się” — 1 wystąpienie
- „strzegą” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5442

- [Ewangelia Mateusza 19:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Rzekł mu młodzieniec: Tegom wszystkiego przestrzegał od młodości swojej; czegoż mi jeszcze nie dostaje?
- [Ewangelia Marka 10:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A on odpowiadając, rzekł mu: Nauczycielu! tegom wszystkiego przestrzegał od młodości mojej.
- [Ewangelia Łukasza 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — A byli pasterze w onej krainie w polu nocujący i straż nocną trzymający nad stadem swojem.
- [Ewangelia Łukasza 8:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — Albowiem rozkazał onemu duchowi nieczystemu, aby wyszedł z onego człowieka: bo od wielu czasów porywał go; a chociaż go wiązano łańcuchami i w pętach strzeżono, jednak on porwawszy okowy, bywał od dyjabła na pustynię pędzony.
- [Ewangelia Łukasza 11:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Gdy mocarz uzbrojony strzeże pałacu swego, w pokoju są majętności jego;
- [Ewangelia Łukasza 11:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Ale on rzekł: Owszem błogosławieni są, którzy słuchają słowa Bożego i strzegą go.
- [Ewangelia Łukasza 12:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — I rzekł do nich: Patrzcie, a strzeżcie się łakomstwa, gdyż nie w tem, że kto ma obfite majętności, żywot jego zależy.
- [Ewangelia Łukasza 18:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — A on rzekł: Tegom wszystkiego przestrzegał od młodości mojej.
- [Ewangelia Jana 12:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Kto miłuje duszę swoję, utraci ją, a kto nienawidzi duszy swojej na tym świecie, ku wiecznemu żywotowi strzeże jej.
- [Ewangelia Jana 17:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — Gdym z nimi był na świecie, jam je zachował w imieniu twojem, któreś mi dał; strzegłem ich i żaden z nich nie zginął, tylko on syn zatracenia, żeby się Pismo wypełniło.
- [Dzieje Apostolskie 7:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Którzyście wzięli zakon przez rozrządzenie anielskie, a nie strzegliście go.
- [Dzieje Apostolskie 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — Którego pojmawszy, podał do więzienia, poruczywszy go szesnastu żołnierzom, aby go strzegli, chcąc go po wielkanocy wywieść ludowi.
- [Dzieje Apostolskie 16:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — A gdy chodzili po miastach, podawali im ku chowaniu ustawy, które były postanowione od Apostołów i starszych, którzy byli w Jeruzalemie.
- [Dzieje Apostolskie 21:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — Tych wziąwszy do siebie, oczyść się z nimi i uczyń nakład na nie, aby ogolili głowy; a poznają wszyscy, że to, co o tobie słyszeli, nic nie jest, ale że i ty sam chodzisz przestrzegając zakonu.
- [Dzieje Apostolskie 21:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — A o tych, którzy uwierzyli z pogan, myśmy pisali, stanowiąc, aby nic takowego nie zachowywali, tylko aby się wystrzegali tego, co jest ofiarowane bałwanom i od krwi, i od rzeczy dławionych, i od wszeteczeństwa.
- [Dzieje Apostolskie 22:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — I gdy wylewano krew Szczepana, świadka twojego, jam też przy tem stał i zezwalałem na zabicie jego, i strzegłem szat tych, którzy go zabijali.
- [Dzieje Apostolskie 23:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — Rzekł: Będę cię słuchał, gdy też przybędą ci, którzy na cię skarżą. I rozkazał go strzec na ratuszu Herodowym.
- [Dzieje Apostolskie 28:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — A gdyśmy przyszli do Rzymu, setnik oddał więźnie hetmanowi wojska; ale Pawłowi dopuszczono, mieszkać osobno z żołnierzem, który go strzegł.
- [List do Rzymian 2:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Jeźliby tedy nieobrzezka przestrzegała praw zakonnych, azaż jego nieobrzezka nie będzie przyczyną za obrzezkę?
- [List do Galacjan 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/6) — Albowiem i ci, którzy się obrzezują, nie zachowywują zakonu sami, ale chcą, abyście się wy obrzezali, żeby się z ciała waszego chlubili.
- [2 List do Tesaloniczan 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/3) — Aleć wierny jest Pan, który was utwierdzi i strzec będzie od złego.
- [1 List do Tymoteusza 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/5) — Oświadczam się przed Bogiem i Panem Jezusem Chrystusem, i przed Anioły wybranymi, abyś tych rzeczy przestrzegał, w osobach nie brakując, nic nie czyniąc z przychylności.
- [1 List do Tymoteusza 6:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/6) — O Tymoteuszu! strzeż tego, czegoć się powierzono, a brzydź się świecką próżnomównością i sprzeczaniem około fałszywie nazwanej umiejętności,
- [2 List do Tymoteusza 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/1) — Dla której też przyczyny te rzeczy cierpię; aleć się nie wstydzę, gdyż wiem, komum uwierzył i pewienem, iż on mocen jest tego, czego mi się powierzył, strzec aż do onego dnia.
- [2 List do Tymoteusza 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/1) — Strzeż dobrego pokładu przez Ducha Świętego, który w nas mieszka.
- [2 List do Tymoteusza 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/4) — Którego i ty się strzeż; albowiem się bardzo sprzeciwił słowom naszym.
- [2 List Piotra 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/2) — Także i pierwszemu światu nie przepuścił, ale Noego samoósmego, kaznodzieję sprawiedliwości, zachował, przywiódłszy potop na świat niepobożnych;
- [2 List Piotra 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/3) — Wy tedy, najmilsi! wiedząc to przedtem; strzeżcie się, abyście błędem tych niezbożników nie byli zwiedzeni i nie wypadli z waszej stateczności;
- [1 List Jana 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/5) — Dziateczki! strzeżcie się bałwanów. Amen.
- [List Judy 1:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/judy/1) — A temu, który was może zachować od upadku i stawić przed oblicznością chwały swojej bez nagany z weselem,

## Hasła pokrewne

- [G5443](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5443)
- [G5083](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5083)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*