---
tytul: "G544 ἀπειθέω (apeitheō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἀπειθέω (apeitheō) — numer Stronga G544 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „którzy są…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G544
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G544 — ἀπειθέω (apeitheō)

Grecki czasownik ἀπειθέω (apeitheō) — numer Stronga G544 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „którzy są nieposłuszni”, „którzy byli nieposłuszni”, „którzy nie okazują posłuszeństwa”, „nie okazali posłuszeństwa”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- not to allow one's self to be persuaded
- to refuse or withhold belief
- to refuse belief and obedience
- not to comply with

### Definicja Stronga (ang.)

From G545; to disbelieve (wilfully and perversely): - not believe, disobedient, obey not, unbelieving.

## Jak polska interlinia oddaje G544

- „którzy są nieposłuszni” — 3 wystąpienia
- „którzy byli nieposłuszni” — 2 wystąpienia
- „którzy nie okazują posłuszeństwa” — 2 wystąpienia
- „nie okazali posłuszeństwa” — 2 wystąpienia
- „byliście nieposłuszni” — 1 wystąpienie
- „które były nieposłuszne” — 1 wystąpienie
- „który jest nieposłuszny” — 1 wystąpienie
- „który nie okazuje posłuszeństwa” — 1 wystąpienie
- „nie okazując posłuszeństwa” — 1 wystąpienie
- „nie okazującym posłuszeństwa” — 1 wystąpienie
- „nie okazują posłuszeństwa” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G544

- [Ewangelia Jana 3:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — Kto wierzy w Syna, ma żywot wieczny; ale kto nie wierzy Synowi, nie ogląda żywota, lecz gniew Boży zostaje nad nim.
- [Dzieje Apostolskie 14:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — Lecz Żydowie, którzy nie uwierzyli, podburzyli i zajątrzyli serca pogan przeciwko braciom.
- [Dzieje Apostolskie 17:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Ale Żydowie, którzy nie uwierzyli, zdjęci zazdrością, przywziąwszy do siebie niektórych lekkomyślnych i złych mężów, a zebrawszy kupę uczynili rozruch w mieście, a naszedłszy na dom Jazona, szukali ich, aby ich wywiedli przed lud.
- [Dzieje Apostolskie 19:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — A gdy się niektórzy zatwardzili, a wierzyć nie chcieli, źle mówiąc o tej drodze Bożej przed mnóstwem, odstąpiwszy od nich, odłączył ucznie, na każdy dzień ucząc w szkole niektórego Tyranna.
- [List do Rzymian 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — A zaś swarliwym i prawdzie nieposłusznym, lecz posłusznym niesprawiedliwości, odda zapalczywość i gniew;
- [List do Rzymian 10:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/10) — Ale przeciwko Izraelowi mówi: Cały dzień wyciągałem ręce moje do ludu upornego i sprzeciwiającego się.
- [List do Rzymian 11:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — Bo jako i wy niekiedy nie wierzyliście Bogu, ale teraz dostąpiliście miłosierdzia dla ich niedowiarstwa,
- [List do Rzymian 11:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — Tak i oni teraz stali się nieposłusznymi, aby dla miłosierdzia wam okazanego i oni miłosierdzia dostąpili.
- [List do Rzymian 15:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/15) — Abym był wybawiony od tych, którzy są niewiernymi w ziemi Judzkiej, a iżby usługa moja, którą wykonywam przeciw Jeruzalemowi, przyjemna była świętym;
- [List do Hebrajczyków 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/3) — A którymże przysiągł, że nie mieli wnijść do odpocznienia jego? Azaż nie tym, którzy byli nieposłusznymi?
- [List do Hebrajczyków 11:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Wiarą Rachab wszetecznica nie zginęła wespół z nieposłusznymi, przyjąwszy z pokojem szpiegów do gospody.
- [1 List Piotra 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/2) — Wam tedy wierzącym jest uczciwością, ale nieposłusznym, kamień, który odrzucili budujący, ten się stał głową węgielną,
- [1 List Piotra 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/2) — I kamieniem obrażenia, i opoką zgorszenia tym, którzy się obrażają o słowo, nie wierząc, na co też wystawieni są.
- [1 List Piotra 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Także i żony! bądźcie poddane mężom swoim, aby i ci, którzy nie wierzą słowu, przez pobożne obcowanie żon, bez słowa byli pozyskani,
- [1 List Piotra 3:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Którzy niekiedy nieposłuszni byli, gdy raz oczekiwała Boża cierpliwość za dni Noego, kiedy korab gotowano, w którym mało (to jest ośm) dusz zachowane są w wodzie.
- [1 List Piotra 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/4) — Albowiem czas jest, aby się sąd począł od domu Bożego; a ponieważ najprzód zaczyna się od nas, jakiż będzie koniec tych, co są nieposłuszni Ewangielii Bożej?

## Hasła pokrewne

- [G545](https://literaturabiblijna.pl/strong/G545)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*