---
tytul: "G5426 φρονέω (phroneō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik φρονέω (phroneō) — numer Stronga G5426 — występuje w Nowym Testamencie 28 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „myśleć”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5426
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5426 — φρονέω (phroneō)

Grecki czasownik φρονέω (phroneō) — numer Stronga G5426 — występuje w Nowym Testamencie 28 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „myśleć”, „myśląc”, „myślący”, „myślisz”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to have understanding, be wise
- to feel, to think
- to have an opinion of one's self, think of one's self, to be modest, not let one's opinion (though just) of himself exceed the bounds of modesty
- to think or judge what one's opinion is
- to be of the same mind, i.e. agreed together, cherish the same views, be harmonious
- to direct one's mind to a thing, to seek, to strive for
- to seek one's interest or advantage
- to be of one's party, side with him (in public affairs)

### Definicja Stronga (ang.)

From G5424; to exercise the mind, that is, entertain or have a sentiment or opinion ; by implication to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively to interest oneself in (with concern or obedience): - set the affection on, (be) care (-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind (-ed, regard, savour, think.

## Jak polska interlinia oddaje G5426

- „myśleć” — 8 wystąpień
- „myśląc” — 3 wystąpienia
- „myślący” — 3 wystąpienia
- „myślisz” — 3 wystąpienia
- „myśli” — 2 wystąpienia
- „bądźcie usposobionymi” — 1 wystąpienie
- „będziecie myśleć” — 1 wystąpienie
- „myślą” — 1 wystąpienie
- „myślałem” — 1 wystąpienie
- „myślcie” — 1 wystąpienie
- „myślelibyście” — 1 wystąpienie
- „myślelibyśmy” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5426

- [Ewangelia Mateusza 16:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A on obróciwszy się, rzekł Piotrowi: Idź ode mnie, szatanie! jesteś mi zgorszeniem; albowiem nie pojmujesz tego, co jest Bożego, ale co jest ludzkiego.
- [Ewangelia Marka 8:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Ale on obróciwszy się, a wejrzawszy na ucznie swoje, zgromił Piotra, mówiąc: Idź ode mnie, szatanie; albowiem nie pojmujesz tego, co jest Bożego, ale co jest ludzkiego.
- [Dzieje Apostolskie 28:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — Wszakże byśmy radzi od ciebie słyszeli, co rozumiesz; albowiem o tej sekcie wiemy, iż wszędzie przeciwko niej mówią.
- [List do Rzymian 8:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — Albowiem, którzy są według ciała, o tem myślą, co jest cielesnego; ale którzy są według Ducha, myślą o tem, co jest duchowego.
- [List do Rzymian 12:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Albowiem powiadam przez łaskę, która mi jest dana, każdemu, co jest między wami, aby więcej o sobie nie rozumiał, niżeli potrzeba rozumieć; ale żeby o sobie rozumiał skromnie, tak jako komu Bóg udzielił miarę wiary.
- [List do Rzymian 12:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Bądźcie między sobą jednomyślni, wysoko o sobie nie rozumiejąc, ale się do niskich nakłaniając.
- [List do Rzymian 14:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Kto przestrzega dnia, Panu przestrzega; a kto nie przestrzega dnia, Panu nie przestrzega; kto je, Panu je, bo dziękuje Bogu; a kto nie je, Panu nie je, a dziękuje Bogu.
- [List do Rzymian 15:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/15) — A Bóg cierpliwości i pociechy niech wam da, abyście byli jednomyślni między sobą według Chrystusa Jezusa.
- [1 List do Koryntian 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/4) — A te rzeczy, bracia! w podobieństwie obróciłem na się i na Apollosa dla was, abyście się nauczyli z nas nad to, co napisane, nie rozumieć, iżbyście się jeden dla drugiego nie nadymali przeciwko drugiemu.
- [1 List do Koryntian 13:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/13) — Pókim był dziecięciem, mówiłem jako dziecię, rozumiałem jako dziecię, rozmyślałem jako dziecię; lecz gdym się stał mężem, zaniechałem rzeczy dziecinnych.
- [List do Galacjan 5:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/5) — Ja mam nadzieję o was w Panu, iż nic inszego rozumieć nie będziecie; a ten, który was turbuje, odniesie sąd, ktokolwiek jest.
- [List do Filipian 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — Jakoż sprwiedliwa jest, abym ja to rozumiał o was wszystkich, dlatego iż was mam w sercu mojem i w więzieniu mojem, i w obronie, i w utwierdzeniu Ewangielii, was, mówię, wszystkich, którzy jesteście ze mną uczestnikami łaski.
- [List do Filipian 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/2) — Dopełnijcież wesela mojego, abyście jednoż rozumieli, jednostajną miłość mając, będąc jednomyślni i jednoż rozumiejący;
- [List do Filipian 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/2) — Tego tedy bądźcie o sobie rozumienia, które było i w Chrystusie Jezusie.
- [List do Filipian 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Ile tedy nas doskonałych, toż rozumiejmy; a jeźli co inaczej rozumiecie, i toć wam Bóg objawi.
- [List do Filipian 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Wszakże w tem, czegośmy doszli, według jednegoż sznuru postępujmy i jednoż rozumiejmy.
- [List do Filipian 3:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Których koniec jest zatracenie, których Bóg jest brzuch, a chwała w hańbie ich, którzy się o rzeczy ziemskie starają.
- [List do Filipian 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/4) — Ewodyi proszę i Syntychy proszę, aby jednegoż rozumienia były w Panu.
- [List do Filipian 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/4) — A uradowałem się wielce w Panu, żeście się już wżdy znowu zazielenili w swojem staraniu o mię, jakoż i staraliście się o to, lecz wam na sposobnym czasie schodziło.
- [List do Kolosan 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/3) — O tem, co jest w górze, myślcie, nie o tem, co jest na ziemi.

*Pokazano 20 z 28 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5426 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G5424](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5424)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*