---
tytul: "G5401 φόβος (phobos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju męskiego φόβος (phobos) — numer Stronga G5401 — występuje w Nowym Testamencie 47 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5401
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5401 — φόβος (phobos)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego φόβος (phobos) — numer Stronga G5401 — występuje w Nowym Testamencie 47 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „strach”, „strachu”, „strachem”, „groźbą”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- fear, dread, terror
- that which strikes terror
- reverence for one's husband

### Definicja Stronga (ang.)

From a primary φέβομαι phebomai (to be put in fear); alarm or fright: - be afraid, + exceedingly, fear, terror.

## Jak polska interlinia oddaje G5401

- „strach” — 18 wystąpień
- „strachu” — 14 wystąpień
- „strachem” — 11 wystąpień
- „groźbą” — 1 wystąpienie
- „strachowi” — 1 wystąpienie
- „strachy” — 1 wystąpienie
- „w) strachu” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5401

- [Ewangelia Mateusza 14:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A ujrzawszy go uczniowie po morzu chodzącego, zatrwożyli się, mówiąc: Obłuda to jest! i od bojaźni krzyknęli.
- [Ewangelia Mateusza 28:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — A ci, którzy strzegli grobu, drżeli, bojąc się go, i stali się jako umarli.
- [Ewangelia Mateusza 28:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — Tedy wyszedłszy prędko od grobu z bojaźnią i z radością wielką, bieżały, aby to opowiedziały uczniom jego.
- [Ewangelia Marka 4:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — I bali się bojaźnią wielką, i mówili jedni do drugich: Któż wżdy ten jest, że mu i wiatr i morze są posłuszne?
- [Ewangelia Łukasza 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — I zatrwożył się Zacharyjasz ujrzawszy go, a bojaźń przypadła nań.
- [Ewangelia Łukasza 1:65](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — I przyszedł strach na wszystkie sąsiady ich, i po wszystkiej górnej krainie Judzkiej rozgłoszone są wszystkie te słowa.
- [Ewangelia Łukasza 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — A oto Anioł Pański stanął podle nich, a chwała Pańska zewsząd oświeciła je, i bali się bojaźnią wielką.
- [Ewangelia Łukasza 5:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — I zdumieli się wszyscy, i chwalili Boga, i napełnieni byli bojaźnią, mówiąc: Widzieliśmy dziś dziwne rzeczy.
- [Ewangelia Łukasza 7:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Tedy wszystkich strach zdjął, a wielbili Boga, mówiąc: Prorok wielki powstał między nami, a Bóg nawiedził lud swój.
- [Ewangelia Łukasza 8:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — I prosiło go wszystko mnóstwo onej okolicznej krainy Gadareńczyków, aby odszedł od nich; albowiem ich był wielki strach ogarnął. A on wstąpiwszy w łódź, wrócił się.
- [Ewangelia Łukasza 21:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — Tak, iż ludzie drętwieć będą przed strachem i oczekiwaniem tych rzeczy, które przyjdą na wszystek świat; albowiem mocy niebieskie poruszą się.
- [Ewangelia Jana 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Wszakże o nim żaden jawnie nie mówił, dla bojaźni żydowskiej.
- [Ewangelia Jana 19:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — A potem prosił Piłata Józef z Arymatyi, (który był uczniem Jezusowym, ale tajemnym dla bojaźni żydowskiej), aby zdjął ciało Jezusowe. I pozwolił Piłat. Szedł tedy i zdjął ciało Jezusowe.
- [Ewangelia Jana 20:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/20) — A gdy był wieczór dnia onego pierwszego po sabacie, a drzwi były zamknięte, gdzie byli uczniowie zgromadzeni dla bojaźni żydowskiej, przyszedł Jezus i stanął w pośrodku nich, i rzekł im: Pokój wam!
- [Dzieje Apostolskie 2:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — I przyszedł strach na każdą duszę, a wiele się znamion i cudów przez Apostołów działo.
- [Dzieje Apostolskie 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Tedy usłyszawszy Ananijasz te słowa, padł nieżywy. I przyszedł strach wielki na wszystkich, którzy to słyszeli.
- [Dzieje Apostolskie 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — I przyszedł strach wielki na wszystek zbór i na wszystkich, którzy to słyszeli.
- [Dzieje Apostolskie 9:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — A tak zbory po wszystkiej Judzkiej ziemi i Galilei, i Samaryi miały pokój, budując się i chodząc w bojaźni Pańskiej, a przez pociechę Ducha Świętego rozmnażały się.
- [Dzieje Apostolskie 19:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — I było to wiadomo wszystkim, i Żydom i Grekom, którzy mieszkali w Efezie; i przypadł strach na nie wszystkie, i było uwielbione imię Pana Jezusowe.
- [List do Rzymian 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Nie masz bojaźni Bożej przed oczami ich.
- [List do Rzymian 8:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — Gdyżeście nie wzięli ducha niewoli znowu ku bojaźni, aleście wzięli Ducha przysposobienia synowskiego, przez którego wołamy: Abba, to jest Ojcze!
- [List do Rzymian 13:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/13) — Albowiem przełożoni nie są na postrach dobrym uczynkom, ale złym. A chcesz się nie bać zwierzchności, czyń, co jest dobrego, a będziesz miał pochwałę od niej;
- [List do Rzymian 13:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/13) — Oddawajcież tedy każdemu, cobyście powinni: komu podatek, temu podatek, komu cło, temu cło, komu bojaźń, temu bojaźń; komu cześć, temu cześć.
- [1 List do Koryntian 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/2) — I byłem ja u was w słabości i w bojaźni i w strachu wielkim,
- [2 List do Koryntian 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/5) — Przetoż wiedząc o tym strachu Pańskim, ludzi do wiary namawiamy, a Bogu jawnymi jesteśmy; i mam nadzieję, iż w sumieniach waszych jawnymi jesteśmy.
- [2 List do Koryntian 7:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/7) — Te tedy obietnice mając, najmilsi! oczyszczajmy samych siebie od wszelakiej zmazy ciała i ducha, wykonywając poświęcenie w bojaźni Bożej.
- [2 List do Koryntian 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/7) — Albowiem gdyśmy przyszli do Macedonii, ciało nasze żadnego odpoczynku nie miało, ale we wszystkiem byliśmy uciśnieni, zewnątrz walki, a wewnątrz postrachy.
- [2 List do Koryntian 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/7) — Bo oto to samo, żeście według Boga byli zasmuceni, jako wielką w was pilność sprawiło, owszem obronę, owszem zapalczywość, owszem bojaźń, owszem żądność, owszem gorliwość, owszem pomstę, tak iż we wszystkiem okazaliście się być czystymi w tej sprawie.
- [2 List do Koryntian 7:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/7) — A wnętrzności jego tem więcej skłonione są ku wam, gdy wspomina posłuszeństwo wszystkich was, i jakoście go bojaźnią i ze drżeniem przyjęli.
- [List do Efezjan 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/5) — Będąc poddani jedni drugim w bojaźni Bożej.
- [List do Efezjan 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/6) — Słudzy! posłuszni bądźcie panom według ciała, z bojaźnią i ze drżeniem w prostości serca waszego, jako Chrystusowi;
- [List do Filipian 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/2) — Przetoż, moi mili! jakoście zawsze posłuszni byli, nie tylko w przytomności mojej, ale teraz daleko więcej w niebytności mojej, z bojaźnią i ze drżeniem zbawienie swoje sprawujcie.
- [1 List do Tymoteusza 5:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/5) — A tych, którzy grzeszą, strofuj przed wszystkimi, aby i drudzy bojaźń mieli.
- [List do Hebrajczyków 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/2) — A iżby wyswobodził tych, którzy dla bojaźni śmierci po wszystek czas żywota podlegli byli niewoli.
- [1 List Piotra 1:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/1) — A ponieważ Ojcem nazywacie tego, który bez braku osób każdego sądzi według uczynku, patrzcież, abyście w bojaźni czas pielgrzymowania waszego trawili,
- [1 List Piotra 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/2) — Słudzy! bądźcie poddani panom we wszelakiej bojaźni, nie tylko dobrym i bacznym, ale i dziwnym.
- [1 List Piotra 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Obaczywszy czyste w bojaźni Bożej obcowanie wasze.
- [1 List Piotra 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Ale chociażbyście też cierpieli dla sprawiedliwości, błogosławieni jesteście, a strachu ich nie lękajcie się, ani trwożcie sobą, ale Pana Boga poświęcajcie w sercach waszych.
- [1 List Piotra 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Bądźcie zawsze gotowi ku daniu odpowiedzi każdemu domagającemu się od was rachunku o tej nadziei, która w was jest, z cichością i z bojaźnią, mając sumienie dobre;
- [1 List Jana 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/4) — Nie maszci bojaźni w miłości, ale miłość doskonała precz wyrzuca bojaźń: bo bojaźń ma udręczenie, a kto się boi, nie jest doskonały w miłości.
- [List Judy 1:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/judy/1) — A drugich przez postrach do zbawienia przywódźcie, z ognia ich wyrywając, mając w nienawiści i suknię, która by była od ciała pokalana.
- [Objawienie Jana 11:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/11) — A po półczwarta dnia duch żywota od Boga wstąpił w nich i stanęli na nogach swoich, a bojaźń wielka przypadła na tych, którzy ich widzieli.
- [Objawienie Jana 18:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/18) — Z daleka stojąc dla bojaźni męki jego i mówiąc: Biada, biada, miasto ono wielkie Babilon, miasto ono mocne, iż w jednę godzinę przyszedł sąd twój!
- [Objawienie Jana 18:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/18) — Kupcy tych rzeczy, zbogaciwszy się tem, z daleka stać będą dla bojaźni męki jego, płacząc i narzekając,

*Pokazano 44 z 47 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5401 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*