---
tytul: "G5346 φημί (phēmi) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik φημί (phēmi) — numer Stronga G5346 — występuje w Nowym Testamencie 58 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „powiedział”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5346
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5346 — φημί (phēmi)

Grecki czasownik φημί (phēmi) — numer Stronga G5346 — występuje w Nowym Testamencie 58 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „powiedział”, „mówi”, „mówię”, „mówią”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to make known one's thoughts, to declare
- to say

### Definicja Stronga (ang.)

Properly the same as the base of G5457 and G5316; to show or make known one's thoughts, that is, speak or say : - affirm, say. Compare G3004.

## Jak polska interlinia oddaje G5346

- „powiedział” — 39 wystąpień
- „mówi” — 14 wystąpień
- „mówię” — 4 wystąpienia
- „mówią” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5346

- [Ewangelia Mateusza 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — Rzekł mu Jezus: Zasię napisano: Nie będziesz kusił Pana, Boga twego.
- [Ewangelia Mateusza 8:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A odpowiadając setnik rzekł: Panie! nie jestem godzien, abyś wszedł pod dach mój; ale tylko rzecz słowo, a będzie uzdrowiony sługa mój.
- [Ewangelia Mateusza 13:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A on im rzekł: Nieprzyjaciel człowiek to uczynił. I rzekli słudzy do niego: A chceszże, iż pójdziemy, a zbierzemy go?
- [Ewangelia Mateusza 13:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A on rzekł: Nie! byście snać zbierając kąkol, nie wykorzenili zaraz z nim i pszenicy.
- [Ewangelia Mateusza 14:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A ona przedtem będąc naprawiona od matki swojej, rzekła: Daj mi tu na misie głowę Jana Chrzciciela.
- [Ewangelia Mateusza 17:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — Rzekł mu Piotr: Od obcych. I rzekł mu Jezus: Toć tedy synowie są wolni.
- [Ewangelia Mateusza 19:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Rzekł mu Jezus: Jeźli chcesz być doskonałym, idź, sprzedaj majętności twoje, i rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie, a przyszedłszy, naśladuj mię.
- [Ewangelia Mateusza 21:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A odpowiadając Jezusowi rzekli: Nie wiemy. Rzekł im i on: I ja wam nie powiem, którą mocą to czynię.
- [Ewangelia Mateusza 25:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — I rzekł mu pan jego: To dobrze, sługo dobry i wierny! nad małem byłeś wiernym, nad wielem cię postanowię; wnijdź do radości pana twego.
- [Ewangelia Mateusza 25:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Rzekł mu pan jego: To dobrze, sługo dobry i wierny! gdyżeś był wierny nad małem, nad wielem cię postanowię; wnijdź do radości pana twego.
- [Ewangelia Mateusza 26:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Rzekł mu Jezus: Zaprawdę powiadam ci, iż tej nocy, pierwej niż kur zapieje, trzykroć się mnie zaprzesz.
- [Ewangelia Mateusza 26:61](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Rzekli: Ten mówił: Mogę rozwalić kościół Boży, a za trzy dni zbudować go.
- [Ewangelia Mateusza 27:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A Jezus stał przed starostą; i pytał go starosta, mówiąc: Tyżeś jest on król żydowski? A Jezus mu rzekł: Ty powiadasz.
- [Ewangelia Mateusza 27:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A starosta rzekł: Cóż wżdy złego uczynił? Ale oni tem bardziej wołali, mówiąc: Niech będzie ukrzyżowany!
- [Ewangelia Mateusza 27:65](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Rzekł im Piłat: Macie straż, idźcież, obwarujcie, jako umiecie.
- [Ewangelia Marka 14:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Ale mu Piotr powiedział: Choćby się wszyscy zgorszyli, ale ja nie.
- [Ewangelia Łukasza 7:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A odpowiadając Jezus, rzekł do niego: Szymonie! mam ci nieco powiedzieć, a on rzekł: Powiedz, Nauczycielu!
- [Ewangelia Łukasza 7:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — I obróciwszy się do niewiasty, rzekł Szymonowi: Widzisz tę niewiastę? Wszedłem do domu twego, nie dałeś wody na nogi moje; ale ta łzami polała nogi moje, i włosami głowy swej otarła.
- [Ewangelia Łukasza 22:58](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A po małej chwili ujrzawszy go drugi, rzekł: I tyś jest z nich; ale Piotr rzekł: Człowiecze! nie jestem.
- [Ewangelia Łukasza 22:70](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — I rzekli wszyscy: Tyś tedy jest on syn Boży? A on rzekł do nich: Wy powiadacie, żem ja jest.
- [Ewangelia Łukasza 23:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — I pytał go Piłat, mówiąc: Tyżeś jest on król żydowski? A on mu odpowiadając rzekł: Ty powiadasz.
- [Ewangelia Jana 1:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — Rzekł: Jam jest głos wołającego na puszczy: Prostujcie drogę Pańską, jako powiedział Izajasz prorok.
- [Ewangelia Jana 9:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — A on rzekł: Wierzę Panie! i pokłonił mu się.
- [Dzieje Apostolskie 2:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Tedy Piotr rzekł do nich: Pokutujcie, a ochrzcij się każdy z was w imieniu Jezusa Chrystusa na odpuszczenie grzechów, a weźmiecie dar Ducha Świętego.
- [Dzieje Apostolskie 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — A on rzekł: Mężowie bracia i ojcowie, słuchajcie! Bóg chwały ukazał się ojcu naszemu Abrahamowi, gdy był w Mezopotamii, przedtem niż mieszkał w Haranie.
- [Dzieje Apostolskie 8:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — A gdy jechali drogą, przyjechali nad jednę wodę. Tedy rzekł rzezaniec: Otóż woda! Cóż na przeszkodzie, abym nie miał być ochrzczony?
- [Dzieje Apostolskie 10:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — I rzekł do nich: Wy wiecie, że się nie godzi mężowi Żydowinowi przyłączać albo schadzać z cudzoziemcem; lecz mnie Bóg ukazał, żebym żadnego człowieka nie nazywał pospolitym albo nieczystym.
- [Dzieje Apostolskie 10:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — A Kornelijusz rzekł: Od czwartego dnia aż do tej godziny pościłem, a o dziewiątej godzinie modliłem się w domu moim, a oto mąż niektóry stanął przede mną w odzieniu jasnem,
- [Dzieje Apostolskie 10:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — I rzekł: Kornelijuszu! wysłuchana jest modlitwa twoja, a jałmużny twoje przyszły na pamięć przed obliczność Bożą.
- [Dzieje Apostolskie 16:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — A wywiódłszy je z więzienia, rzekł: Panowie! co mam czynić, abym był zbawiony?
- [Dzieje Apostolskie 16:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — Ale im Paweł rzekł: Usiekłszy nas jawnie rózgami nie przekonanych, gdyżeśmy są ludzie Rzymianie, wrzucili do więzienia; a teraz nas potajemnie wyganiają? Nic z tego; ale sami niech przyjdą i wyprowadzą nas.
- [Dzieje Apostolskie 17:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Tedy Paweł stanąwszy w pośrodku Areopagu, rzekł: Mężowie Ateńscy! z każdej miary was widzę nader nabożnych.
- [Dzieje Apostolskie 19:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — Tedy pisarz uśmierzywszy onę zgraję, rzekł: Mężowie Efescy! i któryż jest człowiek, co by nie wiedział, iż miasto Efeskie opiekuje się kościołem wielkiej boginii Dyjany i obrazem, który spadł od Jowisza?
- [Dzieje Apostolskie 21:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — A gdy miał być Paweł prowadzony do obozu, rzekł hetmanowi: A godzi mi się co mówić do ciebie? A on rzekł: Umiesz po grecku?
- [Dzieje Apostolskie 22:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — A gdy usłyszeli, iż do nich rzecz czynił żydowskim językiem, tem się bardziej uciszyli. I rzekł:
- [Dzieje Apostolskie 22:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — A przystąpiwszy hetman, rzekł mu: Powiedz mi, jeźliś ty jest Rzymianinem? A on rzekł: Tak jest.
- [Dzieje Apostolskie 22:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — I odpowiedział hetman: Jam za wielką summę tego miejskiego prawa dostał. A Paweł rzekł: A jam się Rzymianinem i urodził.
- [Dzieje Apostolskie 23:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — A Paweł rzekł: Nie wiedziałem, bracia! żeby był najwyższym kapłanem; bo napisano: Książęciu ludu twego złorzeczyć nie będziesz.
- [Dzieje Apostolskie 23:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — Tedy Paweł zawoławszy jednego z setników, rzekł: Zaprowadź tego młodzieńca do hetmana, bo mu coś ma powiedzieć.
- [Dzieje Apostolskie 23:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — A tak on wziąwszy go, wiódł go do hetmana i rzekł: Paweł więzień, zawoławszy mię, prosił, abym tego młodzieńca przywiódł do ciebie, któryć ma coś powiedzieć.
- [Dzieje Apostolskie 23:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — Rzekł: Będę cię słuchał, gdy też przybędą ci, którzy na cię skarżą. I rozkazał go strzec na ratuszu Herodowym.
- [Dzieje Apostolskie 25:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — Którzy tedy, mówi, z was mogą, niechże z nami jadą; a jeźli jest jaka wina w tym mężu, niechże nań skarżą.
- [Dzieje Apostolskie 25:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — Zatem Agrypa rzekł do Festa: Chciałbym ja tego człowieka słyszeć. A on rzekł: Jutro go usłyszysz.
- [Dzieje Apostolskie 25:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — I rzekł Festus: Królu Agrypo i wszyscy mężowie, którzyście tu z nami! widzicie tego, o którego mię wszystek lud żydowski prosił, i w Jeruzalemie i tu wołając, że nie słuszna, aby ten dłużej żyć miał.
- [Dzieje Apostolskie 26:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Zatem Agrypa rzekł do Pawła: Pozwala ci się, abyś mówił sam od siebie. Tedy Paweł wyciągnąwszy rękę, taką sprawę dał:
- [Dzieje Apostolskie 26:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — To gdy on ku obronie swojej powiedział, rzekł Festus głosem wielkim: Szalejesz Pawle! wielka nauka przywodzi cię do szaleństwa.
- [Dzieje Apostolskie 26:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Ale on rzekł: Nie szaleję, najmożniejszy Feście! aleć prawdziwe i zdrowe słowa powiadam.
- [Dzieje Apostolskie 26:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Zatem Agrypa rzekł do Pawła: Mało byś mnie nie namówił, żebym został chrześcijaninem.
- [Dzieje Apostolskie 26:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Lecz Agrypa rzekł do Festa: Mógł ten człowiek być uwolniony, by był do cesarza nie apelował.
- [List do Rzymian 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — A nie raczej tak mówimy: (jako nas szkalują i jako niektórzy udawają, żebyśmy mówili:) Będziemy czynić złe rzeczy, aby przyszły dobre? Których potępienie jest sprawiedliwe.

*Pokazano 50 z 58 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5346 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G5457](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5457)
- [G5316](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5316)
- [G3004](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3004)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*