---
tytul: "G5319 φανερόω (phaneroō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik φανερόω (phaneroō) — numer Stronga G5319 — występuje w Nowym Testamencie 49 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „został…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5319
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5319 — φανερόω (phaneroō)

Grecki czasownik φανερόω (phaneroō) — numer Stronga G5319 — występuje w Nowym Testamencie 49 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „został objawiony”, „ukazał”, „zostałby objawiony”, „zostało objawione”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to make manifest or visible or known what has been hidden or unknown, to manifest, whether by words, or deeds, or in any other way
- make actual and visible, realised
- to make known by teaching
- to become manifest, be made known
- of a person
- expose to view, make manifest, to show one's self, appear
- to become known, to be plainly recognised, thoroughly understood
- who and what one is

### Definicja Stronga (ang.)

From G5318; to render apparent (literally or figuratively): - appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self).

## Jak polska interlinia oddaje G5319

- „został objawiony” — 5 wystąpień
- „ukazał” — 4 wystąpienia
- „zostałby objawiony” — 4 wystąpienia
- „zostało objawione” — 3 wystąpienia
- „została objawiona” — 2 wystąpienia
- „zostałoby objawione” — 2 wystąpienia
- „zostałoby ujawnione” — 2 wystąpienia
- „być objawiona” — 1 wystąpienie
- „być objawionym” — 1 wystąpienie
- „gdy zostanie objawiony” — 1 wystąpienie
- „jesteśmy objawionymi” — 1 wystąpienie
- „jest objawiona” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5319

- [Ewangelia Marka 4:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Bo nic nie masz tajemnego, co by nie miało być objawiono; ani się stało co skrytego, aby na jaw nie wyszło.
- [Ewangelia Marka 16:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — Potem się też dwom z nich idącym ukazał w innym kształcie, gdy szli przez pole.
- [Ewangelia Marka 16:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — Na ostatek się też onym jedenastu wespół siedzącym ukazał, i wyrzucał im na oczy niedowiarstwo ich, i zatwardzenie serca, iż tym, którzy go widzieli wzbudzonego, nie wierzyli.
- [Ewangelia Jana 1:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — A jam go nie znał; ale aby był objawiony Izraelowi, dlategom ja przyszedł, chrzcząc wodą.
- [Ewangelia Jana 2:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/2) — Tenci początek cudów uczynił Jezus w Kanie Galilejskiej, a objawił chwałę swoję; i uwierzyli weń uczniowie jego.
- [Ewangelia Jana 3:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — Lecz kto czyni prawdę, przychodzi do światłości, aby były jawne uczynki jego, iż w Bogu są uczynione.
- [Ewangelia Jana 7:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Albowiem żaden nic w skrytości nie czyni, kto chce być widziany; przetoż ty, jeźli takie rzeczy czynisz, objaw się światu.
- [Ewangelia Jana 9:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Odpowiedział Jezus: Ani ten zgrzeszył, ani rodzice jego; ale żeby się okazały sprawy Boże na nim.
- [Ewangelia Jana 17:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — Objawiłem imię twoje ludziom, któreś mi dał z świata; toć byli i dałeś mi je, i zachowali słowa twoje.
- [Ewangelia Jana 21:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — Potem się zaś ukazał Jezus uczniom u morza Tyberyjadzkiego, a ukazał się tak.
- [Ewangelia Jana 21:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — A toć już trzeci raz ukazał się Jezus uczniom swoim po zmartwychwstaniu.
- [List do Rzymian 1:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Przeto iż co może być wiedziano o Bogu, jest w nich jawno, gdyż im Bóg objawił.
- [List do Rzymian 3:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Lecz teraz bez zakonu sprawiedliwość Boża objawiona jest, mająca świadectwo z zakonu i z proroków;
- [List do Rzymian 16:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Lecz teraz objawionej i przez Pisma prorockie według postanowienia wiecznego Boga ku posłuszeństwu wiary między wszystkimi narody oznajmionej;
- [1 List do Koryntian 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/4) — A tak nie sądźcie przed czasem, ażby Pan przyszedł, który też oświeci, co skrytego jest w ciemności i objawi rady serc; a tedy każdy będzie miał chwałę od Boga.
- [2 List do Koryntian 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/2) — Lecz chwała Bogu, który nam zawsze zwycięstwo daje w Chrystusie i wonność znajomości swojej objawia przez nas na każdem miejscu.
- [2 List do Koryntian 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/3) — Gdyż to jawna jest, żeście listem Chrystusowym przez usługę naszę zgotowanym, napisanym nie inkaustem, ale Duchem Boga żywego, nie na tablicach kamiennych, ale na tablicach serc mięsnych.
- [2 List do Koryntian 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/4) — Zawsze umartwienie Pana Jezusowe na ciele nosimy, aby i żywot Jezusowy na ciele naszem był objawiony.
- [2 List do Koryntian 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/4) — Zawsze bowiem my, którzy żyjemy, bywamy wydawani na śmierć dla Jezusa, aby też żywot Jezusowy był objawiony w śmiertelnem ciele naszem.
- [2 List do Koryntian 5:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/5) — Albowiem musimy się wszyscy pokazać przed sądową stolicą Chrystusową, aby każdy odniósł, co czynił w ciele, według tego, co czynił, lub dobre, lub złe.
- [2 List do Koryntian 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/5) — Przetoż wiedząc o tym strachu Pańskim, ludzi do wiary namawiamy, a Bogu jawnymi jesteśmy; i mam nadzieję, iż w sumieniach waszych jawnymi jesteśmy.
- [2 List do Koryntian 7:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/7) — A tak chociażem pisał do was, nie pisałem dla tego, który krzywdę uczynił, ani dla owego, któremu się krzywda stała, ale dla tego, iżby wam wiadoma była ona pilność nasza o was przed oblicznością Bożą.
- [2 List do Koryntian 11:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — Bo chociażem też i prostakiem w mowie, wszakże nie w umiejętności; ale zgoła jawnymiśmy się stali we wszystkich rzeczach u was.
- [List do Efezjan 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/5) — Lecz to wszystko, gdy bywa od światłości strofowane, bywa objawione; albowiem to wszystko, co bywa objawione, jest światłością;
- [List do Kolosan 1:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/1) — To jest, tajemnicę onę, która była zakryta od wieków i od rodzajów, ale teraz objawiona jest świętym jego.
- [List do Kolosan 3:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/3) — Ale gdy się Chrystus, on żywot nasz, pokaże, tedy i wy z nim okażecie się w chwale.
- [List do Kolosan 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/4) — Abym ją objawił, jako mi się godzi mówić.
- [1 List do Tymoteusza 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/3) — A zaprawdę wielka jest tajemnica pobożności, że Bóg objawiony jest w ciele, usprawiedliwiony jest w duchu, widziany jest od Aniołów, kazany jest poganom, uwierzono mu na świecie, wzięty jest w górę do chwały.
- [2 List do Tymoteusza 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/1) — A teraz objawiona jest przez okazanie się zbawiciela naszego, Jezusa Chrystusa, który i śmierć zgładził, i żywot na jaśnię wywiódł, i nieśmiertelność przez Ewangieliję,
- [List do Tytusa 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/1) — To słowo swoje przez kazanie, które mi jest zwierzone według rozrządzenia zbawiciela naszego Boga:
- [List do Hebrajczyków 9:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Przez co daje znać Duch Święty, iż jeszcze nie była objawiona droga do świątnicy, póki jeszcze trwał pierwszy przybytek,
- [List do Hebrajczyków 9:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — (Bo inaczej musiałby był częstokroć cierpieć od początku świata), lecz teraz przy skończeniu wieków raz objawiony jest ku zgładzeniu grzechu przez ofiarowanie samego siebie.
- [1 List Piotra 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/1) — Przejrzanego przed założeniem świata, a objawionego czasów ostatecznych dla was,
- [1 List Piotra 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/5) — A gdy się okaże on książę pasterzy, odniesiecie niezwiędłą koronę chwały.
- [1 List Jana 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/1) — (Bo żywot objawiony jest i widzieliśmy, i świadczymy i zwiastujemy wam on żywot wieczny, który był u Ojca, i objawiony nam jest.)
- [1 List Jana 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/2) — Z nas wyszli, ale nie byli z nas; albowiem gdyby byli z nas, zostaliby byli z nami; ale wyszli z nas, aby objawieni byli, iż wszyscy nie byli z nas.
- [1 List Jana 2:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/2) — I teraz, dziateczki! zostańcie w niem, abyśmy, gdy się ukaże, ufanie mieli, a nie byli zawstydzeni od niego w przyjściu jego.
- [1 List Jana 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/3) — Najmilsi! teraz dziatkami Bożemi jesteśmy, ale się jeszcze nie objawiło, czem będziemy; lecz wiemy, iż gdy się on objawi, podobni mu będziemy; albowiem ujrzymy go tak, jako jest.
- [1 List Jana 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/3) — A wiecie, iż się on objawił, aby grzechy nasze zgładził, a grzechu w nim nie masz.
- [1 List Jana 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/3) — Kto czyni grzech, z dyjabła jest; gdyż od początku dyjabeł grzeszy. Na to się objawił Syn Boży, aby zepsował uczynki dyjabelskie.
- [1 List Jana 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/4) — Przez to objawiona jest miłość Boża ku nam, iż Syna swego jednorodzonego posłał Bóg na świat, abyśmy żyli przez niego.
- [Objawienie Jana 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/3) — Radzę ci, abyś kupił u mnie złota w ogniu doświadczonego, abyś był bogaty, i szaty białe, abyś był obleczony, a żeby się nie okazywała sromota nagości twojej; a oczy twoje namaż maścią wzrok naprawiającą, abyś widział.
- [Objawienie Jana 15:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/15) — Któż by się ciebie nie bał, Panie! i nie wielbił imienia twego? gdyżeś sam święty, gdyż wszystkie narody przyjdą i kłaniać się będą przed obliczem twojem, że się okazały sprawiedliwe sądy twoje.

*Pokazano 43 z 49 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5319 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G5318](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5318)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*