---
tytul: "G5316 φαίνω (phainō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik φαίνω (phainō) — numer Stronga G5316 — występuje w Nowym Testamencie 31 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „został…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5316
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5316 — φαίνω (phainō)

Grecki czasownik φαίνω (phainō) — numer Stronga G5316 — występuje w Nowym Testamencie 31 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „został ukazany”, „świeci”, „ukazuje się”, „jesteście ukazani”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to bring forth into the light, cause to shine, shed light
- shine
- to shine, be bright or resplendent
- to become evident, to be brought forth into the light, come to view, appear
- of growing vegetation, to come to light
- to appear, be seen
- exposed to view
- to meet the eyes, strike the sight, become clear or manifest
- to be seen, appear
- to appear to the mind, seem to one's judgment or opinion

### Definicja Stronga (ang.)

Prolongation for the base of G5457; to lighten (shine), that is, show (transitive or intransitive, literal or figurative): - appear, seem, be seen, shine, X think.

## Jak polska interlinia oddaje G5316

- „został ukazany” — 4 wystąpienia
- „świeci” — 3 wystąpienia
- „ukazuje się” — 3 wystąpienia
- „jesteście ukazani” — 2 wystąpienia
- „zostaliby ukazani” — 2 wystąpienia
- „jawi się” — 1 wystąpienie
- „które są ukazane” — 1 wystąpienie
- „świecąca” — 1 wystąpienie
- „świecącą” — 1 wystąpienie
- „ukazałaby się” — 1 wystąpienie
- „ukaże się” — 1 wystąpienie
- „ukazującą się” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5316

- [Ewangelia Mateusza 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A gdy on o tem zamyślał, oto mu się Anioł Pański we śnie ukazał, mówiąc: Józefie, synu Dawidów! nie bój się przyjąć Maryi, żony twojej; albowiem, co się w niej poczęło, z Ducha Świętego jest.
- [Ewangelia Mateusza 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Tedy Herod wezwawszy potajemnie onych mędrców, pilnie się wywiadywał od nich o czasie, którego się gwiazda ukazała.
- [Ewangelia Mateusza 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — A gdy oni odeszli, oto Anioł Pański ukazał się we śnie Józefowi mówiąc: Wstawszy, weźmij to dzieciątko i matkę jego, a uciecz do Egiptu, a bądź tam, aż ci powiem; albowiem Herod będzie szukał dzieciątka, aby je zatracił.
- [Ewangelia Mateusza 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — A gdy umarł Herod, oto Anioł Pański ukazał się we śnie Józefowi w Egipcie,
- [Ewangelia Mateusza 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — A gdy się modlisz, nie bądź jako obłudnicy; albowiem się oni radzi w bóżnicach i na rogach ulic stojąc, modlą, aby byli widziani od ludzi; zaprawdę powiadam wam, iż odbierają zapłatę swoję.
- [Ewangelia Mateusza 6:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — A gdy pościcie, nie bądźcież smętnej twarzy, jako obłudnicy; szpecą bowiem twarzy swoje, aby byli widziani od ludzi, że poszczą; zaprawdę powiadam wam, odbierają zapłatę swoję.
- [Ewangelia Mateusza 6:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Abyś nie był widziany od ludzi, że pościsz, ale od Ojca twojego, który jest w skrytości; a Ojciec twój, który widzi w skrytości, odda ci jawnie.
- [Ewangelia Mateusza 9:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A gdy był wygnany on dyjabeł, przemówił niemy; i dziwował się lud, mówiąc: Nigdy się taka rzecz nie pokazała w Izraelu.
- [Ewangelia Mateusza 13:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A gdy urosła trawa i pożytek przyniosła, tedy się pokazał i kąkol.
- [Ewangelia Mateusza 23:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iżeście podobni grobom pobielanym, które się zdadzą z wierzchu być cudne, ale wewnątrz pełne są kości umarłych i wszelakiej nieczystości.
- [Ewangelia Mateusza 23:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Także i wy z wierzchu zdacie się być ludziom sprawiedliwi; ale wewnątrz jesteście pełni obłudy i nieprawości.
- [Ewangelia Mateusza 24:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Albowiem jako błyskawica wychodzi od wschodu słońca i ukazuje się aż na zachód, tak będzie i przyjście Syna człowieczego.
- [Ewangelia Mateusza 24:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Tedyć się ukaże znamię Syna człowieczego na niebie, a tedy będą narzekać wszystkie pokolenia ziemi, i ujrzą Syna człowieczego, przychodzącego na obłokach niebieskich, z mocą i z chwałą wielką;
- [Ewangelia Marka 14:64](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Słyszeliście bluźnierstwo. Cóż się wam zda? A oni wszyscy osądzili go winnym być śmierci.
- [Ewangelia Marka 16:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — A Jezus, gdy zmartwychwstał raniuczko pierwszego dnia po sabacie, ukazał się naprzód Maryi Magdalenie, z której był wygnał siedm dyjabłów.
- [Ewangelia Łukasza 9:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — A niektórzy zasię: Iż się Elijasz ukazał; a drudzy, iż prorok jeden z onych starych zmartwychwstał.
- [Ewangelia Łukasza 24:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — Ale się im zdały jako plotki słowa ich, i nie wierzyli im.
- [Ewangelia Jana 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — A ta światłość w ciemnościach świeci, ale ciemności jej nie ogarnęły.
- [Ewangelia Jana 5:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Onci był świecą gorejącą i świecącą, a wyście się chcieli do czasu poradować w światłości jego.
- [List do Rzymian 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — To tedy dobre stałoż mi się śmiercią? Nie daj tego Boże! I owszem grzech, aby się pokazał być grzechem, sprawił mi śmierć przez dobre, żeby się stał nader grzeszącym on grzech przez ono przykazanie.
- [2 List do Koryntian 13:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/13) — I modlę się Bogu, abyście nic złego nie czynili; nie iżbyśmy się my doświadczonymi okazali, ale abyście wy to, co jest dobrego, czynili, a my żebyśmy byli jako odrzuceni.
- [List do Filipian 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/2) — Abyście byli bez nagany i szczeremi dziatkami Bożemi, nienaganionymi w pośrodku narodu złego i przewrotnego, między którymi świecicie jako światła na świecie.
- [List do Hebrajczyków 11:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Wiarą rozumiemy, iż świat jest sprawiony słowem Bożem, tak iż rzeczy, które widzimy, nie stały się z rzeczy widzialnych, ale z niczego.
- [List Jakuba 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/4) — (Którzy nie wiecie, co jutro będzie; bo cóż jest żywot wasz? Para zaiste jest, która się na mały czas pokazuje, a potem niszczeje.)
- [1 List Piotra 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/4) — A ponieważ sprawiedliwy ledwie zbawiony będzie, niezbożny i grzeszny gdzież się okaże?
- [2 List Piotra 1:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/1) — I mamy mocniejszą mowę prorocką, której pilnując jako świecy w ciemnem miejscu świecącej, dobrze czynicie, ażby dzień oświtnął, i jutrzenka weszła w sercach waszych.
- [1 List Jana 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/2) — Zasię przykazanie nowe piszę wam, które jest prawdziwe w nim i w was; iż ciemność przemija, a prawdziwa ona światłość już świeci.
- [Objawienie Jana 1:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/1) — I miał w prawej ręce swojej siedm gwiazd, a z ust jego wychodził miecz z obu stron ostry, a oblicze jego jako słońce, kiedy jasno świeci.
- [Objawienie Jana 8:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/8) — Potem zatrąbił czwarty Anioł, a uderzona jest trzecia część słońca i trzecia część księżyca, i trzecia część gwiazd, tak iż się trzecia część ich zaćmiła, i trzecia część dnia nie świeciła, także i nocy.
- [Objawienie Jana 18:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/18) — I światłość świecy nie będzie się więcej świeciła w tobie, i głos oblubieńca i oblubienicy nie będzie więcej słyszany w tobie; iż kupcy twoi byli wielcy panowie ziemscy, iż czarami twojemi byli zwiedzeni wszystkie narody.
- [Objawienie Jana 21:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/21) — A nie potrzebuje to miasto słońca ani księżyca, aby świeciły w niem; albowiem chwała Boża oświeciła je, a świecą jego jest Baranek.

## Hasła pokrewne

- [G5457](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5457)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*