---
tytul: "G5315 φάγω (phagō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik φάγω (phagō) — numer Stronga G5315 — występuje w Nowym Testamencie 97 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zjeść”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5315
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5315 — φάγω (phagō)

Grecki czasownik φάγω (phagō) — numer Stronga G5315 — występuje w Nowym Testamencie 97 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zjeść”, „zjedli”, „zjadł”, „zjadłbym”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to eat
- to eat (consume) a thing
- to take food, eat a meal
- metaphorically to devour, consume

### Definicja Stronga (ang.)

A primary verb (used as an alternate of G2068 in certain tenses); to eat (literally or figuratively): - eat, meat.

## Jak polska interlinia oddaje G5315

- „zjeść” — 32 wystąpienia
- „zjedli” — 10 wystąpień
- „zjadł” — 6 wystąpień
- „zjadłbym” — 5 wystąpień
- „zjedlibyście” — 5 wystąpień
- „zjedlibyśmy” — 5 wystąpień
- „zjadłby” — 4 wystąpienia
- „zjedz” — 4 wystąpienia
- „by) zjeść” — 3 wystąpienia
- „mogliby zjeść” — 3 wystąpienia
- „zjedliby” — 3 wystąpienia
- „zjedzcie” — 3 wystąpienia

## Gdzie występuje G5315

- [Ewangelia Mateusza 6:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Dlatego powiadam wam: Nie troszczcie się o żywot wasz, co byście jedli, albo co byście pili, ani o ciało wasze, czem byście się odziewali; azaż żywot nie jest zacniejszy niż pokarm, i ciało niż odzienie?
- [Ewangelia Mateusza 6:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Nie troszczcie się tedy, mówiąc: Cóż będziemy jeść? albo co będziemy pić? albo czem się będziemy przyodziewać?
- [Ewangelia Mateusza 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Jako wszedł do domu Bożego, i chleby pokładne jadł, których mu się nie godziło jeść, ani tym, którzy z nim byli, tylko samym kapłanom.
- [Ewangelia Mateusza 14:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A Jezus im rzekł: Nie potrzeba im odchodzić, dajcie wy im co jeść.
- [Ewangelia Mateusza 14:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — I jedli wszyscy, a nasyceni byli; i zebrali, co zbywało ułomków, dwanaście koszów pełnych.
- [Ewangelia Mateusza 15:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Toć jest, co pokala człowieka: ale jeść nieumytemi rękoma, toć nie pokala człowieka.
- [Ewangelia Mateusza 15:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Lecz Jezus zwoławszy uczniów swoich, rzekł: Żal mi tego ludu; albowiem już trzy dni przy mnie trwają, a nie mają, co by jedli, a nie chcę ich rozpuścić głodnych, by snać nie pomdleli na drodze.
- [Ewangelia Mateusza 15:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — I jedli wszyscy i nasyceni są, i zebrali, co zbyło ułomków, siedm koszów pełnych.
- [Ewangelia Mateusza 25:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Albowiem łaknąłem, a daliście mi jeść; pragnąłem, a daliście mi pić; byłem gościem, a przyjęliście mię;
- [Ewangelia Mateusza 25:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Albowiem łaknąłem, a nie daliście mi jeść; pragnąłem, a nie daliście mi pić;
- [Ewangelia Mateusza 26:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A pierwszego dnia przaśników przystąpili uczniowie do Jezusa, mówiąc mu: Gdzież chcesz, żeć nagotujemy, abyś jadł baranka?
- [Ewangelia Mateusza 26:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A gdy oni jedli, wziąwszy Jezus chleb, a pobłogosławiwszy łamał, i dał uczniom i rzekł: Bierzcie, jedzcie, to jest ciało moje.
- [Ewangelia Marka 2:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — Jako wszedł do domu Bożego za Abijatara, kapłana najwyższego, i jadł chleby pokładne, (których się nie godziło jeść, tylko kapłanom), a dał i tym, którzy z nim byli.
- [Ewangelia Marka 3:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — I przyszli do domu. I zgromadził się znowu lud, tak iż nie mogli ani chleba jeść.
- [Ewangelia Marka 5:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — Tedy im przykazał wielce, aby tego nikt nie wiedział, i rozkazał, aby jej dano jeść.
- [Ewangelia Marka 6:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — I rzekł im: Pójdźcie wy sami osobno na miejsce puste, a odpocznijcie trochę; bo ich wiele było, co przychodzili, i odchodzili, tak iż nie mieli wolnego czasu, żeby jedli.
- [Ewangelia Marka 6:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Rozpuść je, aby poszedłszy do okolicznych wsi i miasteczek, nakupili sobie chleba; bo nie mają, coby jedli.
- [Ewangelia Marka 6:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A on odpowiadając, rzekł im: Dajcie wy im jeść. I rzekli mu: Szedłszy kupimy za dwieście groszy chleba, a damy im jeść?
- [Ewangelia Marka 6:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — I jedli wszyscy, i nasyceni byli.
- [Ewangelia Marka 6:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A było tych, którzy jedli chleby, około pięciu tysięcy mężów.
- [Ewangelia Marka 8:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — A w oneż dni, gdy nader wielki lud był, a nie mieli, co by jedli, zwoławszy Jezus uczniów swoich, rzekł im:
- [Ewangelia Marka 8:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Żal mi tego ludu; bo już trzy dni trwają przy mnie, a nie mają, co by jedli;
- [Ewangelia Marka 8:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Jedli tedy i nasyceni są, i zebrali, co zbyło ułomków, siedm koszów.
- [Ewangelia Marka 8:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — A było tych, co jedli, około czterech tysięcy; i rozpuścił je.
- [Ewangelia Marka 11:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — A odpowiadając Jezus, rzekł mu: Niechajże więcej na wieki nikt z ciebie owocu nie je. A słyszeli to uczniowie jego.
- [Ewangelia Marka 14:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Pierwszego tedy dnia przaśników, gdy baranka wielkanocnego zabijano, rzekli mu uczniowie jego: Gdzie chcesz, abyśmy szedłszy nagotowali, żebyś jadł baranka?
- [Ewangelia Marka 14:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A dokądkolwiek wnijdzie, rzeczcie gospodarzowi: Nauczyciel mówi: Gdzież jest gospoda, kędy bym jadł baranka z uczniami moimi?
- [Ewangelia Marka 14:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A gdy oni jedli, wziął Jezus chleb, a pobłogosławiwszy, łamał i dał im, mówiąc: Bierzcie, jedzcie, to jest ciało moje.
- [Ewangelia Łukasza 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I był przez czterdzieści dni kuszony od dyjabła, a nie jadł nic przez one dni; ale gdy się te skończyły, potem łaknął.
- [Ewangelia Łukasza 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Jako wszedł do domu Bożego, a wziął chleby pokładne, i jadł, a dał i tym, którzy z nim byli; których się nie godziło jeść, tylko samym kapłanom?
- [Ewangelia Łukasza 7:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — I prosił go niektóry z Faryzeuszów, aby z nim jadł. A tak wszedłszy w dom Faryzeuszów, usiadł.
- [Ewangelia Łukasza 8:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — I wrócił się duch jej; i wstała zaraz; i rozkazał, aby jej jeść dano.
- [Ewangelia Łukasza 9:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Ale on rzekł do nich: Dajcież wy im jeść. A oni powiedzieli: Nie mamy więcej, tylko pięć chlebów i dwie ryby, oprócz żebyśmy szli, a kupili, na ten wszystek lud żywności.
- [Ewangelia Łukasza 9:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I jedli, i nasyceni są wszyscy; i zebrano, co im zbyło z ułomków, dwanaście koszów.
- [Ewangelia Łukasza 12:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — I rzekę do duszy mojej: Duszo! masz wiele dóbr złożonych na wiele lat; odpocznijże, jedz, pij, bądź dobrej myśli.
- [Ewangelia Łukasza 12:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — I rzekł do uczniów swoich: Dlatego powiadam wam, nie troszczcie się o żywot wasz, co byście jedli, ani o ciało, czem byście się przyodziewali.
- [Ewangelia Łukasza 12:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Wy tedy nie pytajcie się, co byście jeść, albo co byście pić mieli, ani wysoko latajcie myślami waszemi.
- [Ewangelia Łukasza 13:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — Tedy poczniecie mówić: Jadaliśmy przed tobą i pijali, i uczyłeś na ulicach naszych.
- [Ewangelia Łukasza 14:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — I stało się, gdy wszedł Jezus w dom niektórego przedniejszego Faryzeusza w sabat, aby jadł chleb, że go oni podstrzegali.
- [Ewangelia Łukasza 14:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — A usłyszawszy to niektóry z spółsiedzących, rzekł mu: Błogosławiony, który je chleb w królestwie Bożem.
- [Ewangelia Łukasza 15:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — A przywiódłszy ono tłuste cielę, zabijcie, a jedząc bądźmy weseli.
- [Ewangelia Łukasza 17:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — I owszem, izali mu nie rzecze: Nagotuj, co bym wieczerzał, a przepasawszy się, służ mi, aż się najem i napiję, a potem i ty jedz i pij?
- [Ewangelia Łukasza 22:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — I posłał Piotra i Jana, mówiąc: Poszedłszy nagotujcie nam baranka, abyśmy jedli.
- [Ewangelia Łukasza 22:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A rzeczcie gospodarzowi domu onego: Kazał ci powiedzieć nauczyciel: Gdzie jest gospoda, kędy bym jadł baranka z uczniami moimi?
- [Ewangelia Łukasza 22:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — I rzekł do nich: Żądając żądałem tego baranka jeść z wami, pierwej niżbym cierpiał.
- [Ewangelia Łukasza 22:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Boć wam powiadam, że go więcej jeść nie będę, aż się wypełni w królestwie Bożem.
- [Ewangelia Łukasza 24:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — A on wziąwszy, jadł przed nimi.
- [Ewangelia Jana 4:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — A tymczasem prosili go uczniowie, mówiąc: Mistrzu! jedz.
- [Ewangelia Jana 4:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — A on im rzekł: Mamci ja pokarm ku jedzeniu, o którym wy nie wiecie.
- [Ewangelia Jana 4:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Mówili tedy uczniowie między sobą: Alboć mu kto przyniósł jeść?

*Pokazano 50 z 97 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5315 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G2068](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2068)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*