---
tytul: "G5312 ὑψόω (hupsoō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ὑψόω (hupsoō) — numer Stronga G5312 — występuje w Nowym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wywyższył”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5312
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5312 — ὑψόω (hupsoō)

Grecki czasownik ὑψόω (hupsoō) — numer Stronga G5312 — występuje w Nowym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wywyższył”, „zostanie wywyższony”, „wywyższający”, „wywyższy”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to lift up on high, to exalt
- metaphorically
- to raise to the very summit of opulence and prosperity
- to exalt, to raise to dignity, honour and happiness

### Definicja Stronga (ang.)

From G5311; to elevate (literally or figuratively): - exalt, lift up.

## Jak polska interlinia oddaje G5312

- „wywyższył” — 4 wystąpienia
- „zostanie wywyższony” — 3 wystąpienia
- „wywyższający” — 2 wystąpienia
- „wywyższy” — 2 wystąpienia
- „zostawszy wywyższonym” — 2 wystąpienia
- „które zostało wywyższone” — 1 wystąpienie
- „wywyższyłby” — 1 wystąpienie
- „wywyższylibyście” — 1 wystąpienie
- „zostać podniesiony” — 1 wystąpienie
- „zostać wywyższonym” — 1 wystąpienie
- „zostałbym podniesiony” — 1 wystąpienie
- „zostalibyście wywyższeni” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5312

- [Ewangelia Mateusza 11:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — A ty Kapernaum! któreś aż do nieba wywyższone, aż do piekła strącone będziesz; bo gdyby się były w Sodomie te cuda działy, które się działy w tobie, zostałaby była aż do dnia dzisiejszego.
- [Ewangelia Mateusza 23:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — A kto by się wywyższał, będzie poniżony; a kto by się poniżał, będzie wywyższony.
- [Ewangelia Łukasza 1:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Ściągnął mocarze z stolic ich, a wywyższył uniżone.
- [Ewangelia Łukasza 10:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — A ty, Kapernaum! któreś aż do nieba wywyższone, aż do piekła strącone będziesz.
- [Ewangelia Łukasza 14:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — Bo wszelki, kto się wywyższa, poniżony będzie, a kto się poniża, wywyższony będzie.
- [Ewangelia Łukasza 18:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Powiadam wam, żeć ten odszedł usprawiedliwionym do domu swego, więcej niżeli on: albowiem kto się wywyższa, będzie poniżony, a kto się poniża, będzie wywyższony.
- [Ewangelia Jana 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — A jako Mojżesz węża na puszczy wywyższył, tak musi być wywyższony Syn człowieczy.
- [Ewangelia Jana 8:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Przetoż im rzekł Jezus: Gdy wywyższycie Syna człowieczego, tedy poznacie, żem ja jest, a sam od siebie nic nie uczynię, ale jako mię nauczył Ojciec mój, tak mówię.
- [Ewangelia Jana 12:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — A ja jeźli będę podwyższony od ziemi, pociągnę wszystkich do siebie.
- [Ewangelia Jana 12:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Odpowiedział mu on lud: Myśmy słyszeli z zakonu, iż Chrystus trwa na wieki; a jakoż ty mówisz, że musi być podwyższony Syn człowieczy? i któryż to jest Syn człowieczy?
- [Dzieje Apostolskie 2:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Prawicą tedy Bożą będąc wywyższony, a obietnicę Ducha Świętego wziąwszy od Ojca, wylał to, co wy teraz widzicie i słyszycie.
- [Dzieje Apostolskie 5:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Tego Bóg za książęcia i zbawiciela wywyższył prawicą swoją, aby dana była ludowi Izraelskiemu pokuta i odpuszczenie grzechów.
- [Dzieje Apostolskie 13:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — Bóg ludu tego Izraelskiego wybrał ojców naszych i wywyższył lud, gdy byli przychodniami w ziemi egipskiej, i w ramieniu wyciągnionem wywiódł je z niej.
- [2 List do Koryntian 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — Izalim się grzechu dopuścił, żem samego siebie uniżył, abyście wy byli wywyższeni, a żem wam darmo Ewangieliję Bożą opowiadał?
- [List Jakuba 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/4) — Uniżajcie się przed obliczem Pańskiem, a wywyższy was.
- [1 List Piotra 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/5) — Uniżajcież się tedy pod mocną ręką Bożą, aby was wywyższył czasu swego;

*Pokazano 16 z 20 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5312 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G5311](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5311)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*