---
tytul: "G5310 ὕψιστος (hupsistos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przysłówek ὕψιστος (hupsistos) — numer Stronga G5310 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5310
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5310 — ὕψιστος (hupsistos)

Grecki przysłówek ὕψιστος (hupsistos) — numer Stronga G5310 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Najwyższego”, „wysokościach”, „Najwyższy”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przysłówek:

- highest, most high
- of place: the highest regions
- of rank: the most high God

### Definicja Stronga (ang.)

Superlative from the base of G5311; highest, that is, (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens: - most high, highest.

## Jak polska interlinia oddaje G5310

- „Najwyższego” — 8 wystąpień
- „wysokościach” — 4 wystąpienia
- „Najwyższy” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5310

- [Ewangelia Mateusza 21:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A lud wprzód i pozad idący wołał, mówiąc: Hosanna synowi Dawidowemu! błogosławiony, który idzie w imieniu Pańskiem, Hosanna na wysokościach!
- [Ewangelia Marka 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — A wołając głosem wielkim, rzekł: Cóż mam z tobą Jezusie, Synu Boga najwyższego? Poprzysięgam cię przez Boga, abyś mię nie trapił.
- [Ewangelia Marka 11:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — Błogosławione królestwo ojca naszego Dawida, które przyszło w imieniu Pańskiem! Hosanna na wysokościach!
- [Ewangelia Łukasza 1:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Ten będzie wielki, a Synem Najwyższego będzie nazwany, i da mu Pan Bóg stolicę Dawida, ojca jego;
- [Ewangelia Łukasza 1:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A odpowiadając Anioł, rzekł jej: Duch Święty zstąpi na cię, a moc Najwyższego zacieni cię; przetoż i to, co się z ciebie święte narodzi, nazwane będzie Synem Bożym.
- [Ewangelia Łukasza 1:76](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A ty dzieciątko! Prorokiem Najwyższego nazwane będziesz; bo pójdziesz wprzód przed obliczem Pańskiem, abyś gotował drogi jego,
- [Ewangelia Łukasza 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — Chwała na wysokościach Bogu, a na ziemi pokój, w ludziach dobre upodobanie.
- [Ewangelia Łukasza 6:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Owszem miłujcie nieprzyjacioły wasze, i czyńcie im dobrze, i pożyczajcie, nic się stąd nie spodziewając, a będzie wielka zapłata wasza, i będziecie synami Najwyższego; albowiem on dobrotliwy jest przeciw niewdzięcznym i złym.
- [Ewangelia Łukasza 8:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — Ten ujrzawszy Jezusa, zakrzyknął, i upadł przed nim, a głosem wielkim rzekł: Cóż ja mam z tobą, Jezusie, Synu Boga najwyższego? proszę cię, nie dręcz mię.
- [Ewangelia Łukasza 19:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — Mówiąc: Błogosławiony król, który idzie w imieniu Pańskiem; pokój na niebie, a chwała na wysokościach.
- [Dzieje Apostolskie 7:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Ale on Najwyższy nie mieszka w kościołach ręką uczynionych, jako prorok mówi:
- [Dzieje Apostolskie 16:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — Ta chodząc za Pawłem i za nami, wołała mówiąc: Ci ludzie sługami są Boga najwyższego, którzy nam opowiadają drogę zbawienia.
- [List do Hebrajczyków 7:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/7) — Albowiem ten Melchisedek był król Salem, kapłan Boga najwyższego, który zaszedł drogę Abrahamowi, gdy się wracał od porażki królów i błogosławił mu.

## Hasła pokrewne

- [G5311](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5311)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*