---
tytul: "G530 ἅπαξ (hapax) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przysłówek ἅπαξ (hapax) — numer Stronga G530 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „raz”."
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G530
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G530 — ἅπαξ (hapax)

Grecki przysłówek ἅπαξ (hapax) — numer Stronga G530 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „raz”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przysłówek:

- once, one time
- once for all

### Definicja Stronga (ang.)

Probably from G537; one (or a single) time (numerically or conclusively): - once.

## Jak polska interlinia oddaje G530

- „raz” — 15 wystąpień

## Gdzie występuje G530

- [2 List do Koryntian 11:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — Trzykrociem był bity rózgami; razem był kamionowany; trzykroć się ze mną okręt rozbił, dzień i noc byłem w głębokości morskiej;
- [List do Filipian 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/4) — Ponieważ i do Tesaloniki raz i drugi, czego potrzeba było, posłaliście mi,
- [1 List do Tesaloniczan 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/2) — Dlategośmy chcieli przyjść do was (zwłaszcza ja Paweł) i raz, i drugi; ale nam przekaził szatan.
- [List do Hebrajczyków 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/6) — Albowiem niemożebne jest, aby ci, którzy są raz oświeceni i skosztowali daru niebieskiego, i uczestnikami się stali Ducha Świętego,
- [List do Hebrajczyków 9:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Ale do drugiego raz w rok sam najwyższy kapłan, nie bez krwi, którą ofiaruje sam za się i za ludzkie niewiadomości.
- [List do Hebrajczyków 9:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — (Bo inaczej musiałby był częstokroć cierpieć od początku świata), lecz teraz przy skończeniu wieków raz objawiony jest ku zgładzeniu grzechu przez ofiarowanie samego siebie.
- [List do Hebrajczyków 9:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — A jako postanowiono ludziom raz umrzeć, a potem będzie sąd:
- [List do Hebrajczyków 9:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Tak i Chrystus, raz będąc ofiarowany na zgładzenie wielu grzechów, drugi raz się bez grzechu okaże tym, którzy go oczekują ku zbawieniu.
- [List do Hebrajczyków 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Bo inaczej przestano by ich było ofiarować, przeto żeby już nie mieli żadnego sumienia o grzechy ci, którzy ofiarują, będąc raz oczyszczeni.
- [List do Hebrajczyków 12:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/12) — Którego głos na on czas poruszył był ziemią, a teraz obiecał, mówiąc: Jeszcze ja raz poruszę nie tylko ziemią, ale i niebem.
- [List do Hebrajczyków 12:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/12) — A to też mówi: Jeszcze raz, pokazuje zniesienie rzeczy chwiejących się, jako tych, które są uczynione, aby zostawały te, które się nie chwieją.
- [1 List Piotra 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Bo i Chrystus raz za grzechy cierpiał, sprawiedliwy za niesprawiedliwych, aby nas przywiódł do Boga, umartwiony będąc ciałem, ale ożywiony duchem;
- [1 List Piotra 3:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Którzy niekiedy nieposłuszni byli, gdy raz oczekiwała Boża cierpliwość za dni Noego, kiedy korab gotowano, w którym mało (to jest ośm) dusz zachowane są w wodzie.
- [List Judy 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/judy/1) — Najmilsi! Wszelką pilność czyniąc, abym wam pisał o społecznem zbawieniu, musiałem wam pisać, napominając, iżbyście bojowali o wiarę raz świętym podaną.
- [List Judy 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/judy/1) — Przetoż chcę wam przypomnieć, którzy już raz o tem wiecie, że chociaż Pan lud z ziemi Egipskiej wyswobodził, przecież potem tych, którzy nie wierzyli, potracił.

## Hasła pokrewne

- [G537](https://literaturabiblijna.pl/strong/G537)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*