---
tytul: "G5278 ὑπομένω (hupomenō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ὑπομένω (hupomenō) — numer Stronga G5278 — występuje w Nowym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „który…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5278
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5278 — ὑπομένω (hupomenō)

Grecki czasownik ὑπομένω (hupomenō) — numer Stronga G5278 — występuje w Nowym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „który wytrwał”, „będziecie pozostawali”, „znosi”, „będący wytrwali”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to remain
- to tarry behind
- to remain, i.e. abide, not recede or flee
- to preserve: under misfortunes and trials to hold fast to one's faith in Christ
- to endure, bear bravely and calmly: ill treatments

### Definicja Stronga (ang.)

From G5259 and G3306; to stay under (behind), that is, remain ; figuratively to undergo, that is, bear (trials), have fortitude, persevere: - abide, endure, (take) patient (-ly), suffer, tarry behind.

## Jak polska interlinia oddaje G5278

- „który wytrwał” — 3 wystąpienia
- „będziecie pozostawali” — 2 wystąpienia
- „znosi” — 2 wystąpienia
- „będący wytrwali” — 1 wystąpienie
- „który zniósł” — 1 wystąpienie
- „którzy trwają” — 1 wystąpienie
- „pozostał” — 1 wystąpienie
- „pozostali” — 1 wystąpienie
- „znieśliście” — 1 wystąpienie
- „zniósł” — 1 wystąpienie
- „znosicie” — 1 wystąpienie
- „znosimy” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5278

- [Ewangelia Mateusza 10:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — I będziecie w nienawiści u wszystkich dla imienia mego; ale kto wytrwa do końca, ten będzie zbawion.
- [Ewangelia Mateusza 24:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Ale kto wytrwa aż do końca, ten zbawion będzie.
- [Ewangelia Marka 13:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — A będziecie w nienawiści u wszystkich dla imienia mego; ale kto wytrwa aż do końca, ten będzie zbawion.
- [Ewangelia Łukasza 2:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — I gdy skończyli one dni, a już się wracali nazad, zostało dziecię Jezus w Jeruzalemie, a tego nie wiedział Józef i matka jego.
- [Dzieje Apostolskie 17:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Ale bracia wnet wysłali Pawła, aby szedł jakoby do morza; a Sylas i Tymoteusz tam zostali.
- [List do Rzymian 12:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — W nadziei się weselący, w ucisku cierpliwi, w modlitwie ustawiczni;
- [1 List do Koryntian 13:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/13) — Wszystko okrywa, wszystkiemu wierzy, wszystkiego się spodziewa, wszystko cierpi.
- [2 List do Tymoteusza 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/2) — Przetoż wszystko znoszę dla wybranych, aby i oni zbawienia dostąpili, które jest w Chrystusie Jezusie, z chwałą wieczną.
- [2 List do Tymoteusza 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/2) — Jeźli cierpimy, z nim też królować będziemy; jeźli się go zapieramy, i on się nas zaprze.
- [List do Hebrajczyków 10:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Wspomnijcie na dni pierwsze, w których będąc oświeceni, znosiliście wielki bój utrapienia,
- [List do Hebrajczyków 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/12) — Patrząc na Jezusa, wodza i dokończyciela wiary, który dla wystawionej sobie radości, podjął krzyż, wzgardziwszy sromotę, i usiadł na prawicy stolicy Bożej.
- [List do Hebrajczyków 12:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/12) — Przetoż uważajcie, jaki jest ten, który podejmował takowe od grzeszników przeciwko sobie sprzeciwianie, abyście osłabiwszy w umysłach waszych, nie ustawali.
- [List do Hebrajczyków 12:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/12) — Jeźli znosicie karanie, Bóg się wam ofiaruje jako synom; albowiem któryż jest syn, którego by ojciec nie karał?
- [List Jakuba 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/1) — Błogosławiony mąż, który znosi pokuszenie; bo gdy będzie doświadczony, weźmie koronę żywota, którą obiecał Pan tym, którzy go miłują.
- [List Jakuba 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/5) — Oto za błogosławionych mamy tych, którzy cierpieli. O cierpliwości Ijobowej słyszeliście i koniec Pański widzieliście, iż wielce miłosierny jest Pan i litościwy.
- [1 List Piotra 2:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/2) — Bo cóż jest za chwała, jeźlibyście grzesząc, cierpliwie znosili, by was i pięściami bito? Ale jeźli dobrze czyniąc i cierpiąc znosicie, to jest łaska u Boga.

*Pokazano 16 z 17 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5278 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G5259](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5259)
- [G3306](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3306)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*