---
tytul: "G5225 ὑπάρχω (huparchō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ὑπάρχω (huparchō) — numer Stronga G5225 — występuje w Nowym Testamencie 47 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „będąc”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5225
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5225 — ὑπάρχω (huparchō)

Grecki czasownik ὑπάρχω (huparchō) — numer Stronga G5225 — występuje w Nowym Testamencie 47 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „będąc”, „być”, „będący”, „był”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to begin below, to make a beginning
- to begin
- to come forth, hence to be there, be ready, be at hand
- to be

### Definicja Stronga (ang.)

From G5259 and G756; to begin under (quietly), that is, come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as auxilliary to principal verb): - after behave, live.

## Jak polska interlinia oddaje G5225

- „będąc” — 19 wystąpień
- „być” — 6 wystąpień
- „będący” — 4 wystąpienia
- „był” — 4 wystąpienia
- „jest” — 3 wystąpienia
- „był (były” — 2 wystąpienia
- „byli” — 2 wystąpienia
- „będąca” — 1 wystąpienie
- „będącego” — 1 wystąpienie
- „będących” — 1 wystąpienie
- „byliby” — 1 wystąpienie
- „które jest” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5225

- [Ewangelia Łukasza 7:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Ale coście wyszli widzieć? Izali człowieka w miękkie szaty obleczonego? Oto ci, którzy w szatach kosztownych i w rozkoszy żyją, są w domach królewskich.
- [Ewangelia Łukasza 8:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A oto przyszedł mąż imieniem Jairus, a ten był przełożonym bóżnicy; a przypadłszy do nóg Jezusowych, prosił go, aby wszedł w dom jego.
- [Ewangelia Łukasza 9:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I rzekł im: Ktobykolwiek przyjął to dzieciątko w imieniu mojem, mnie przyjmuje; a ktobykolwiek mnie przyjął, przyjmuje onego, który mię posłał: albowiem kto jest najmniejszy między wszystkimi wami, tenci będzie wielkim.
- [Ewangelia Łukasza 11:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Ponieważ tedy wy, będąc złymi, umiecie dobre dary dawać dzieciom waszym: jakoż daleko więcej Ojciec wasz niebieski da Ducha Świętego tym, którzy go oń proszą?
- [Ewangelia Łukasza 16:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — A słuchali tego wszystkiego i Faryzeuszowie, którzy byli łakomi, i naśmiewali się z niego.
- [Ewangelia Łukasza 16:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — A będąc w piekle, podniósłszy oczy swe, gdy był w mękach, ujrzał Abrahama z daleka, i Łazarza na łonie jego.
- [Ewangelia Łukasza 23:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — A oto mąż, imieniem Józef, który był senatorem, mąż dobry i sprawiedliwy,
- [Dzieje Apostolskie 2:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Będąc tedy prorokiem i wiedząc, że mu się Bóg obowiązał przysięgą, iż z owocu biódr jego według ciała miał wzbudzić Chrystusa, a posadzić na stolicy jego.
- [Dzieje Apostolskie 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — A mąż niektóry będąc chromy, zaraz z żywota matki swojej był noszony, którego na każdy dzień sadzano u drzwi kościelnych, które zwano piękne, aby prosił jałmużny od tych, którzy wchodzili do kościoła.
- [Dzieje Apostolskie 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — I rzekł Piotr: Srebra i złota nie mam; lecz co mam, to ci daję: W imieniu Jezusa Chrystusa Nazareńskiego wstań, a chodź.
- [Dzieje Apostolskie 4:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Bo żadnego nie było między nimi niedostatecznego; gdyż którzykolwiek mieli role albo domy, sprzedawając przynosili pieniądze za to, co posprzedawali,
- [Dzieje Apostolskie 4:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Mając rolę, sprzedawszy ją, przyniósł pieniądze i położył je u nóg apostolskich.
- [Dzieje Apostolskie 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Izali to, coś miał, nie twoje było? a coś sprzedał, nie w twojej mocy zostawało? Przeczżeś tę rzecz przypuścił do serca twego? Nie skłamałeś ludziom, ale Bogu.
- [Dzieje Apostolskie 7:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — A on będąc pełen Ducha Świętego, patrząc pilnie w niebo, ujrzał chwałę Bożą i Jezusa stojącego po prawicy Bożej.
- [Dzieje Apostolskie 8:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — (Albowiem jeszcze był na żadnego z nich nie zstąpił; ale tylko pochrzczeni byli w imię Pana Jezusowe.)
- [Dzieje Apostolskie 10:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — W którem były wszelkie ziemskie czworonogie zwierzęta i bestyje, i gadziny i ptastwo niebieskie.
- [Dzieje Apostolskie 14:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — A mąż niektóry w Listrze chory na nogi siedział, będąc chromy z żywota matki swojej, który nigdy nie chodził.
- [Dzieje Apostolskie 16:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — Chciał tedy Paweł, aby ten z nim szedł, którego wziąwszy, obrzezał dla Żydów, którzy byli na onych miejscach; bo wszyscy wiedzieli, że ojciec jego był Grekiem.
- [Dzieje Apostolskie 16:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — A stawiwszy je przed hetmany, rzekli: Ci ludzie czynią zamieszanie w mieście naszem, będąc Żydami:
- [Dzieje Apostolskie 16:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — Ale im Paweł rzekł: Usiekłszy nas jawnie rózgami nie przekonanych, gdyżeśmy są ludzie Rzymianie, wrzucili do więzienia; a teraz nas potajemnie wyganiają? Nic z tego; ale sami niech przyjdą i wyprowadzą nas.
- [Dzieje Apostolskie 17:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Bo Bóg, który uczynił świat i wszystko, co na nim, ten będąc Panem nieba i ziemi, nie mieszka w kościołach ręką uczynionych.
- [Dzieje Apostolskie 17:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Aby szukali Pana, owaby go snać namacali i znaleźli, aczkolwiek od każdego z nas nie jest daleko.
- [Dzieje Apostolskie 17:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Będąc tedy rodziną Bożą, nie mamy rozumieć, żeby złotu albo srebru, albo kamieniowi misternie rytemu, albo wymysłowi człowieczemu, Bóg miał być podobny.
- [Dzieje Apostolskie 19:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — A ponieważ się temu nikt sprzeciwić nie może, słuszna, abyście się uspokoili, a nic skwapliwie nie czynili.
- [Dzieje Apostolskie 21:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — Co oni usłyszawszy, chwalili Pana i rzekli mu: Widzisz, bracie! jako jest wiele tysięcy Żydów, którzy uwierzyli; a ci wszyscy gorliwi są miłośnicy zakonu.
- [Dzieje Apostolskie 22:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — Jamci jest mąż Żyd, urodzony w Tarsie Cylicyjskim, lecz wychowany w mieście tem u nóg Gamalijelowych, wyćwiczony dostatecznie w zakonie ojczystym, gorliwym będąc miłośnikiem Bożym, jako wy wszyscy dziś jesteście.
- [Dzieje Apostolskie 27:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — A gdy nie było portu sposobnego ku zimowaniu, wiele ich radę dawało puścić się stamtąd, owaby jakożkolwiek mogli przeprawiwszy się do Fenicyi, przezimować u portu Kreteńskiego, który leży między wiatrem południowym i zachodnim.
- [Dzieje Apostolskie 27:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — A gdyśmy długo nie jedli, tedy Paweł stojąc w pośrodku ich rzekł: Mieliście zaprawdę, o mężowie! usłyszawszy mię, nie puszczać się od Krety, a tak ujść tej straty i zguby.
- [Dzieje Apostolskie 27:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — Dlatego proszę was, abyście pokarm przyjęli; bo to służy ku zachowaniu waszemu, gdyż żadnego z was włos z głowy nie spadnie.
- [Dzieje Apostolskie 28:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — A przy onych miejscach miał folwarki przedniejszy onej wyspy, imieniem Publijusz, który przyjąwszy nas, przez trzy dni przyjacielsko podejmował.
- [Dzieje Apostolskie 28:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — Którzy wysłuchawszy mię, chcieli mię wypuścić dlatego, że we mnie żadnej winy godnej śmierci nie było.
- [List do Rzymian 4:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — A nie będąc słabym w wierze, nie patrzył na ciało swoje już obumarłe, mając około stu lat, ani na obumarły żywot Sary.
- [1 List do Koryntian 7:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Mniemam tedy, że to jest rzecz dobra dla następującej potrzeby, że jest rzecz dobra człowiekowi tak być.
- [1 List do Koryntian 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — Albowiem mąż nie ma nakrywać głowy, gdyż jest wyobrażeniem i chwałą Bożą; ale niewiasta jest chwałą mężową.
- [1 List do Koryntian 11:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — Albowiem najprzód, gdy się wy schodzicie we zborze, słyszę, iż rozerwania bywają między wami, i poniekąd wierzę.
- [1 List do Koryntian 12:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — I owszem daleko więcej członki, które się zdadzą być najmdlejsze w ciele, potrzebne są.
- [2 List do Koryntian 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/8) — Iż ono napomnienie przyjął, a stawszy się pilniejszym, dobrowolnie poszedł do was.
- [2 List do Koryntian 12:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/12) — Ale niech tak będzie; jam was nie obciążył, tylko chytrym będąc, zdradąm was pojmał.
- [List do Galacjan 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/1) — I postępowałem w Żydostwie nad wiele rówieśników moich w narodzie moim, będąc nader gorliwym miłośnikiem ustaw moich ojczystych.
- [List do Galacjan 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/2) — Ale gdym obaczył, iż nie prosto chodzą w prawdzie Ewangielii, rzekłem Piotrowi przed wszystkimi: Ponieważ ty, będąc Żydem, po pogańsku żyjesz a nie po żydowsku, czemuż pogan przymuszasz po żydowsku żyć?
- [List do Filipian 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/2) — Który, będąc w kształcie Bożym, nie poczytał sobie tego za drapiestwo równym być Bogu,
- [List do Filipian 3:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Aleć nasza rzeczpospolita jest w niebiesiech, skąd też zbawiciela oczekujemy, Pana Jezusa Chrystusa.
- [List Jakuba 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/2) — A gdyby brat albo siostra byli nieodziani i schodziłoby im na powszedniej żywności,
- [2 List Piotra 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/1) — Albowiem gdy to będzie przy was, a obficie będzie, nie próżnymi, ani niepożytecznymi wystawi was w znajomości Pana naszego, Jezusa Chrystusa.
- [2 List Piotra 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/2) — Wolność im obiecując, a sami będąc niewolnikami skazy. Albowiem kto jest od kogo przezwyciężony, temu też jest zniewolony.
- [2 List Piotra 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/3) — Ponieważ się tedy to wszystko ma rozpłynąć, jakimiż wy macie być w świętych obcowaniach i pobożnościach?

*Pokazano 46 z 47 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5225 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G5259](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5259)
- [G756](https://literaturabiblijna.pl/strong/G756)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*