---
tytul: "G5219 ὑπακούω (hupakouō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ὑπακούω (hupakouō) — numer Stronga G5219 — występuje w Nowym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „są…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5219
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5219 — ὑπακούω (hupakouō)

Grecki czasownik ὑπακούω (hupakouō) — numer Stronga G5219 — występuje w Nowym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „są posłuszne”, „bądźcie posłuszne”, „bądźcie posłuszni”, „byliście posłuszni”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to listen, to harken
- of one who on the knock at the door comes to listen who it is, (the duty of a porter)
- to harken to a command
- to obey, be obedient to, submit to

### Definicja Stronga (ang.)

From G5259 and G191; to hear under (as a subordinate), that is, to listen attentively ; by implication to heed or conform to a command or authority: - hearken, be obedient to, obey.

## Jak polska interlinia oddaje G5219

- „są posłuszne” — 4 wystąpienia
- „bądźcie posłuszne” — 2 wystąpienia
- „bądźcie posłuszni” — 2 wystąpienia
- „byliście posłuszni” — 2 wystąpienia
- „którzy są posłuszni” — 2 wystąpienia
- „okazała posłuszeństwo” — 2 wystąpienia
- „być posłusznymi” — 1 wystąpienie
- „byli posłuszni (był posłuszny” — 1 wystąpienie
- „jesteście posłuszni” — 1 wystąpienie
- „jest posłuszny” — 1 wystąpienie
- „okazali posłuszeństwo” — 1 wystąpienie
- „okazał posłuszeństwo” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5219

- [Ewangelia Mateusza 8:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A ludzie się dziwowali, mówiąc: Jakiż to jest ten, że mu i wiatry i morze posłuszne są?
- [Ewangelia Marka 1:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I wylękli się wszyscy, tak iż się pytali między sobą, mówiąc: Cóż to jest? cóż to za nowa nauka, iż mocą i duchom nieczystym rozkazuje, i są mu posłuszni?
- [Ewangelia Marka 4:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — I bali się bojaźnią wielką, i mówili jedni do drugich: Któż wżdy ten jest, że mu i wiatr i morze są posłuszne?
- [Ewangelia Łukasza 8:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — Tedy im rzekł: Gdzież jest wiara wasza? A bojąc się, dziwowali się, mówiąc jedni do drugich: Któż wżdy jest ten, że i wiatrom rozkazuje i wodom, a są mu posłuszne?
- [Ewangelia Łukasza 17:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — A Pan rzekł: Jeźlibyście mieli wiarę jako ziarno gorczyczne, a rzeklibyście temu drzewu leśnej figi: Wyrwij się z korzenia, a wsadź się w morzu, usłuchałoby was.
- [Dzieje Apostolskie 6:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/6) — I rosło słowo Boże, i pomnażał się bardzo poczet uczniów w Jeruzalemie: wielkie też mnóstwo kapłanów było posłuszne wierze.
- [Dzieje Apostolskie 12:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — A gdy Piotr kołatał we drzwi u przysionka, wyszła dzieweczka, imieniem Rode, aby posłuchała:
- [List do Rzymian 6:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — Niechże tedy nie króluje grzech w śmiertelnem ciele waszem, żebyście mu posłuszni byli w pożądliwościach jego.
- [List do Rzymian 6:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — Azaż nie wiecie, że komu się stawiacie za sługi ku posłuszeństwu, tegoście sługami, komuście posłuszni; bądź grzechowi ku śmierci, bądź posłuszeństwu ku sprawiedliwości?
- [List do Rzymian 6:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — Ale chwała Bogu, że bywszy sługami grzechu, usłuchaliście z serca sposobu onej nauki, którejście się poddali.
- [List do Rzymian 10:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/10) — Aleć nie wszyscy posłuszni byli Ewangielii; albowiem Izajasz mówi: Panie! któż uwierzył kazaniu naszemu?
- [List do Efezjan 6:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/6) — Dziatki! bądźcie posłuszne rodzicom waszym w Panu; boć to jest sprawiedliwa.
- [List do Efezjan 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/6) — Słudzy! posłuszni bądźcie panom według ciała, z bojaźnią i ze drżeniem w prostości serca waszego, jako Chrystusowi;
- [List do Filipian 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/2) — Przetoż, moi mili! jakoście zawsze posłuszni byli, nie tylko w przytomności mojej, ale teraz daleko więcej w niebytności mojej, z bojaźnią i ze drżeniem zbawienie swoje sprawujcie.
- [List do Kolosan 3:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/3) — Dziatki! Posłuszne bądźcie rodzicom we wszystkiem; albowiem się to podoba Panu.
- [List do Kolosan 3:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/3) — Słudzy! Posłuszni bądźcie we wszystkiem panom cielesnym, nie służąc na oko jako ci, co się ludziom podobać chcą, ale w szczerości serca, bojąc się Boga.
- [2 List do Tesaloniczan 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/1) — W ogniu płomienistym oddawając pomstę tym, którzy Boga nie znają i tym, którzy nie są posłuszni Ewangielii Pana naszego, Jezusa Chrystusa;
- [2 List do Tesaloniczan 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/3) — A jeźli kto jest nieposłuszny słowu naszemu przez list pisanemu, tego naznaczcie, a nie mieszajcie się z nim, aby się zawstydził;
- [List do Hebrajczyków 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/5) — A tak doskonałym będąc, stał się wszystkim sobie posłusznym przyczyną zbawienia wiecznego,
- [List do Hebrajczyków 11:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Wiarą powołany będąc Abraham, usłuchał Boga, aby poszedł na ono miejsce, które miał wziąć za dziedzictwo i wyszedł, nie wiedząc, dokąd idzie.
- [1 List Piotra 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Jako Sara była posłuszną Abrahamowi nazywając go panem; której wy stałyście się córkami, gdy dobrze czynicie, nie bojąc się żadnego postrachu.

## Hasła pokrewne

- [G5259](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5259)
- [G191](https://literaturabiblijna.pl/strong/G191)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*