---
tytul: "G5216 ὑμῶν (humōn) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz ὑμῶν (humōn) — numer Stronga G5216 — występuje w Nowym Testamencie 582 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „was”, „wasze”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5216
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5216 — ὑμῶν (humōn)

Grecki wyraz ὑμῶν (humōn) — numer Stronga G5216 — występuje w Nowym Testamencie 582 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „was”, „wasze”, „waszych”, „wasz”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- of yours

### Definicja Stronga (ang.)

Genitive case of G5210; of (from or concerning) you: - ye, you, your (own, -selves).

## Jak polska interlinia oddaje G5216

- „was” — 141 wystąpień
- „wasze” — 92 wystąpienia
- „waszych” — 59 wystąpień
- „wasz” — 52 wystąpienia
- „wami” — 40 wystąpień
- „waszego” — 34 wystąpienia
- „waszej” — 29 wystąpień
- „wasza” — 27 wystąpień
- „waszym” — 24 wystąpienia
- „z) was” — 21 wystąpień
- „waszą” — 19 wystąpień
- „wasi” — 13 wystąpień

## Gdzie występuje G5216

- [Ewangelia Mateusza 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Błogosławieni jesteście, gdy wam złorzeczyć będą, i prześladować was, i mówić wszystko złe przeciwko wam, kłamając dla mnie.
- [Ewangelia Mateusza 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Radujcie się, i weselcie się; albowiem zapłata wasza obfita jest w niebiesiech; tak bowiem prześladowali proroki, którzy byli przed wami.
- [Ewangelia Mateusza 5:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Tak niechaj świeci światłość wasza przed ludźmi, aby uczynki wasze dobre widzieli, a chwalili ojca waszego, który jest w niebiesiech.
- [Ewangelia Mateusza 5:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Albowiem powiadam wam: Jeźli nie będzie obfitsza sprawiedliwość wasza, niż nauczonych w Piśmie i Faryzeuszów, żadnym sposobem nie wnijdziecie do królestwa niebieskiego.
- [Ewangelia Mateusza 5:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Ale mowa wasza niech będzie: Tak, tak; nie, nie; a co więcej nadto jest, to od złego jest.
- [Ewangelia Mateusza 5:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Aleć Ja wam powiadam: Miłujcie nieprzyjacioły wasze; błogosławcie tym, którzy was przeklinają; dobrze czyńcie tym, którzy was mają w nienawiści, i módlcie się za tymi, którzy wam złość wyrządzają i prześladują was;
- [Ewangelia Mateusza 5:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Abyście byli synami Ojca waszego, który jest w niebiesiech; bo on to czyni, że słońce jego wschodzi na złe i na dobre, i deszcz spuszcza na sprawiedliwe i na niesprawiedliwe,
- [Ewangelia Mateusza 5:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — A jeźlibyście tylko braci waszych pozdrawiali, cóż osobliwego czynicie? azaż i celnicy tak nie czynią?
- [Ewangelia Mateusza 5:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Bądźcież wy tedy doskonałymi, jako i Ojciec wasz, który jest w niebiesiech, doskonały jest.
- [Ewangelia Mateusza 6:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Strzeżcie się, abyście jałmużny waszej nie czynili przed ludźmi dlatego, abyście byli widziani od nich; inaczej nie będziecie mieli zapłaty u Ojca waszego, który jest w niebiesiech.
- [Ewangelia Mateusza 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Nie bądźcież tedy im podobni, gdyż wie Ojciec wasz, czego potrzebujecie, pierwej niżbyście wy go prosili.
- [Ewangelia Mateusza 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Bo jeźli odpuścicie ludziom upadki ich, odpuści i wam Ojciec wasz niebieski;
- [Ewangelia Mateusza 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — A jeźli nie odpuścicie ludziom upadków ich, i Ojciec wasz nie odpuści wam upadków waszych.
- [Ewangelia Mateusza 6:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Albowiem gdzie jest skarb wasz, tam jest i serce wasze.
- [Ewangelia Mateusza 6:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Dlatego powiadam wam: Nie troszczcie się o żywot wasz, co byście jedli, albo co byście pili, ani o ciało wasze, czem byście się odziewali; azaż żywot nie jest zacniejszy niż pokarm, i ciało niż odzienie?
- [Ewangelia Mateusza 6:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Spojrzyjcie na ptaki niebieskie, iż nie sieją ani żną, ani zbierają do gumien, a wżdy Ojciec wasz niebieski żywi je; izali wy nie jesteście daleko zacniejsi nad nie?
- [Ewangelia Mateusza 6:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — I któż z was troskliwie myśląc, może przydać do wzrostu swego łokieć jeden?
- [Ewangelia Mateusza 6:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Boć tego wszystkiego poganie szukają; wieć bowiem Ojciec wasz niebieski, że tego wszystkiego potrzebujecie.
- [Ewangelia Mateusza 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Nie dawajcie świętego psom, ani miećcie pereł waszych przed świnie, by ich snać nie podeptały nogami swemi, i obróciwszy się nie rozszarpały was.
- [Ewangelia Mateusza 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — I któryż z was jest człowiek, którego prosiłliby syn jego o chleb, izali mu da kamień?
- [Ewangelia Mateusza 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Jeźli wy tedy będąc złymi, umiecie dary dobre dawać dzieciom waszym, czemże więcej Ojciec wasz, który jest w niebiesiech, da rzeczy dobre tym, którzy go proszą.
- [Ewangelia Mateusza 9:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A widząc Jezus myśli ich, rzekł: Przeczże wy myślicie złe rzeczy w sercach waszych?
- [Ewangelia Mateusza 9:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Co widząc Faryzeuszowie, rzekli uczniom jego: Przeczże z celnikami i grzesznikami je nauczyciel wasz?
- [Ewangelia Mateusza 9:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Tedy się dotknął oczu ich, mówiąc: Według wiary waszej niechaj się wam stanie.
- [Ewangelia Mateusza 10:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Nie bierzcie z sobą złota, ani srebra, ani miedzi w trzosy wasze;
- [Ewangelia Mateusza 10:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — A jeźliby on dom tego był godny, niech na niego przyjdzie pokój wasz; a jeźliby nie był godny, pokój wasz niech się wróci do was.
- [Ewangelia Mateusza 10:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — A kto by was nie przyjął, ani słuchał słów waszych, wychodząc z domu albo z miasta onego, otrząśnijcie proch z nóg waszych.
- [Ewangelia Mateusza 10:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Bo wy nie jesteście, którzy mówicie, ale duch Ojca waszego, który mówi w was.
- [Ewangelia Mateusza 10:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Izali dwóch wróbelków za pieniążek nie sprzedają, a wżdy jeden z nich nie upadnie na ziemię oprócz woli Ojca waszego.
- [Ewangelia Mateusza 10:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Nawet i włosy wszystkie na głowie waszej policzone są.
- [Ewangelia Mateusza 11:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Weźmijcie jarzmo moje na się, a uczcie się ode mnie, żem Ja cichy i pokornego serca; a znajdziecie odpocznienie duszom waszym;
- [Ewangelia Mateusza 12:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A on im rzekł: Któryż człowiek z was będzie, który by miał owcę jedną, a gdyby mu ta w sabat w dół wpadła, izali jej nie dobędzie i nie wyciągnie?
- [Ewangelia Mateusza 12:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A jeźliż ja przez Beelzebuba wyganiam dyjabły, synowie wasi przez kogoż wyganiają? Przetoż oni sędziami waszymi będą;
- [Ewangelia Mateusza 13:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Ale oczy wasze błogosławione, że widzą, i uszy wasze, że słyszą;
- [Ewangelia Mateusza 15:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A on odpowiadając, rzekł im: Czemuż i wy przestępujecie przykazanie Boże dla ustawy waszej?
- [Ewangelia Mateusza 15:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — I wzruszyliście przykazania Boże dla ustawy waszej.
- [Ewangelia Mateusza 15:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Obłudnicy! dobrze o was prorokował Izajasz, mówiąc:
- [Ewangelia Mateusza 17:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — A odpowiadając Jezus, rzekł: O rodzaju niewierny i przewrotny! Dokądże będę z wami? Dokądże was będę cierpiał? przywiedźcie mi go sam.
- [Ewangelia Mateusza 17:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — Lecz Jezus rzekł do nich: Dla niedowiarstwa waszego; zaprawdę bowiem powiadam wam: Jeźlibyście, mając wiarę jako ziarno gorczyczne, rzekli tej górze: Przenieś się stąd na ono miejsce, tedy się przeniesie, a nic niemożebnego wam nie będzie.
- [Ewangelia Mateusza 17:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — A gdy przyszli do Kapernaum, przystąpili do Piotra ci, którzy podatek wybierali, i rzekli: Izali nauczyciel wasz nie daje podatku?
- [Ewangelia Mateusza 18:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Tak nie jest wola Ojca waszego, który jest w niebiesiech, aby zginął jeden z tych maluczkich.
- [Ewangelia Mateusza 18:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Zasię powiadam wam: Iż gdyby się z was dwaj zgodzili na ziemi o wszelką rzecz, o którą by prosili, stanie się im od Ojca mego, który jest w niebiesiech.
- [Ewangelia Mateusza 18:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Tak i Ojciec mój niebieski uczyni wam, jeźli nie odpuścicie każdy bratu swemu z serc waszych upadków ich.
- [Ewangelia Mateusza 19:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Rzekł im: Mojżesz dla zatwardzenia serca waszego dopuścił wam, opuścić żony wasze, lecz z początku nie było tak.
- [Ewangelia Mateusza 20:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Lecz nie tak będzie między wami: ale ktobykolwiek między wami chciał być wielkim, niech będzie sługą waszym.
- [Ewangelia Mateusza 20:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A ktobykolwiek między wami chciał być pierwszym, niech będzie sługą waszym.
- [Ewangelia Mateusza 21:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Mówiąc im: Idźcie do miasteczka, które jest przeciwko wam, a zaraz znajdziecie oślicę uwiązaną i oślę z nią; odwiążcież je, a przywiedźcie do mnie.
- [Ewangelia Mateusza 21:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Przetoż powiadam wam: Iż od was odjęte będzie królestwo Boże, i będzie dane narodowi czyniącemu pożytki jego.
- [Ewangelia Mateusza 23:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Ale wy nie nazywajcie się mistrzami; albowiem jeden jest mistrz wasz, Chrystus; ale wy jesteście wszyscy braćmi.
- [Ewangelia Mateusza 23:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — I nikogo nie zówcie ojcem waszym na ziemi; albowiem jeden jest Ojciec wasz, który jest w niebiesiech.

*Pokazano 50 z 582 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5216 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G5210](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5210)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*