---
tytul: "G5210 ὑμείς (humeis) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz ὑμείς (humeis) — numer Stronga G5210 — występuje w Nowym Testamencie 242 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wy”, „wam”, „was”."
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5210
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5210 — ὑμείς (humeis)

Grecki wyraz ὑμείς (humeis) — numer Stronga G5210 — występuje w Nowym Testamencie 242 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wy”, „wam”, „was”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- you

### Definicja Stronga (ang.)

Irregular plural of G4771; you (as subject of verb): - ye (yourselves), you.

## Jak polska interlinia oddaje G5210

- „wy” — 239 wystąpień
- „wam” — 2 wystąpienia
- „was” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5210

- [Ewangelia Mateusza 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Wy jesteście sól ziemi; jeźli tedy sól zwietrzeje, czemże solić będą? Do niczego się już nie zgodzi, tylko aby była precz wyrzucona i od ludzi podeptana.
- [Ewangelia Mateusza 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Wy jesteście światłość świata, nie może się miasto ukryć na górze leżące.
- [Ewangelia Mateusza 5:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Bądźcież wy tedy doskonałymi, jako i Ojciec wasz, który jest w niebiesiech, doskonały jest.
- [Ewangelia Mateusza 6:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Wy tedy tak się módlcie; Ojcze nasz, któryś jest w niebiesiech! Święć się imię twoje;
- [Ewangelia Mateusza 6:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Spojrzyjcie na ptaki niebieskie, iż nie sieją ani żną, ani zbierają do gumien, a wżdy Ojciec wasz niebieski żywi je; izali wy nie jesteście daleko zacniejsi nad nie?
- [Ewangelia Mateusza 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Jeźli wy tedy będąc złymi, umiecie dary dobre dawać dzieciom waszym, czemże więcej Ojciec wasz, który jest w niebiesiech, da rzeczy dobre tym, którzy go proszą.
- [Ewangelia Mateusza 7:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Wszystko tedy, co byście chcieli, aby wam ludzie czynili, tak i wy czyńcie im; tenci bowiem jest zakon i prorocy.
- [Ewangelia Mateusza 9:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A widząc Jezus myśli ich, rzekł: Przeczże wy myślicie złe rzeczy w sercach waszych?
- [Ewangelia Mateusza 10:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Bo wy nie jesteście, którzy mówicie, ale duch Ojca waszego, który mówi w was.
- [Ewangelia Mateusza 10:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Nie bójcie się tedy; nad wiele wróbelków wy zacniejszymi jesteście.
- [Ewangelia Mateusza 13:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Wy tedy słuchajcie podobieństwa onego rozsiewcy.
- [Ewangelia Mateusza 14:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A Jezus im rzekł: Nie potrzeba im odchodzić, dajcie wy im co jeść.
- [Ewangelia Mateusza 15:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A on odpowiadając, rzekł im: Czemuż i wy przestępujecie przykazanie Boże dla ustawy waszej?
- [Ewangelia Mateusza 15:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Ale wy powiadacie: Kto by rzekł ojcu albo matce: Dar, którykolwiek jest ode mnie, tobie pożyteczny będzie; a nie uczciłby ojca swego albo matki swojej, bez winy będzie.
- [Ewangelia Mateusza 15:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — I rzekł Jezus: Jeszczeż i wy bezrozumni jesteście?
- [Ewangelia Mateusza 16:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — I rzekł im: A wy kim mię być powiadacie?
- [Ewangelia Mateusza 19:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — A Jezus rzekł im: Zaprawdę powiadam wam: Iż wy, którzyście mię naśladowali w odrodzeniu, gdy usiądzie Syn człowieczy na stolicy chwały swojej, usiądziecie i wy na dwunastu stolicach, sądząc dwanaście pokoleń Izraelskich.
- [Ewangelia Mateusza 20:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — I rzekł im: Idźcie i wy do winnicy, a co będzie sprawiedliwego, dam wam.
- [Ewangelia Mateusza 20:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Rzekli mu: Iż nas nikt nie najął; i rzekł im: Idźcie i wy do winnicy, a co będzie sprawiedliwego, weźmiecie.
- [Ewangelia Mateusza 21:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — I rzekł im: Napisano: Dom mój dom modlitwy nazwany będzie; aleście wy uczynili z niego jaskinię zbójców.
- [Ewangelia Mateusza 21:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Albowiem przyszedł do was Jan drogą sprawiedliwości, a nie uwierzyliście mu, ale celnicy i wszetecznice uwierzyli mu: a wy widząc to, przecież się nie obaczyliście, abyście mu uwierzyli.
- [Ewangelia Mateusza 23:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Ale wy nie nazywajcie się mistrzami; albowiem jeden jest mistrz wasz, Chrystus; ale wy jesteście wszyscy braćmi.
- [Ewangelia Mateusza 23:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Lecz biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iż zamykacie królestwo niebieskie przed ludźmi; albowiem tam sami nie wchodzicie, ani tym, którzy by wnijść chcieli, wchodzić nie dopuszczacie.
- [Ewangelia Mateusza 23:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Także i wy z wierzchu zdacie się być ludziom sprawiedliwi; ale wewnątrz jesteście pełni obłudy i nieprawości.
- [Ewangelia Mateusza 23:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — I wy też dopełniacie miary ojców waszych.
- [Ewangelia Mateusza 24:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Także i wy, gdy ujrzycie to wszystko, poznawajcie, iż blisko jest, a we drzwiach.
- [Ewangelia Mateusza 24:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Przetoż i wy bądźcie gotowi; bo której się godziny nie spodziejecie, Syn człowieczy przyjdzie.
- [Ewangelia Mateusza 26:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy im rzekł Jezus: Wy wszyscy zgorszycie się ze mnie tej nocy; albowiem napisano: Uderzę pasterza, i będą rozproszone owce trzody.
- [Ewangelia Mateusza 27:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A widząc Piłat, iż to nic nie pomagało, ale owszem się większy rozruch wszczynał, wziąwszy wodę, umył ręce przed ludem, mówiąc: Nie jestem ja winien krwi tego sprawiedliwego; wy ujrzycie.
- [Ewangelia Mateusza 28:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — Ale Anioł odpowiadając, rzekł do niewiast: Nie bójcie się wy; boć wiem, iż Jezusa ukrzyżowanego szukacie.
- [Ewangelia Marka 6:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — I rzekł im: Pójdźcie wy sami osobno na miejsce puste, a odpocznijcie trochę; bo ich wiele było, co przychodzili, i odchodzili, tak iż nie mieli wolnego czasu, żeby jedli.
- [Ewangelia Marka 6:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A on odpowiadając, rzekł im: Dajcie wy im jeść. I rzekli mu: Szedłszy kupimy za dwieście groszy chleba, a damy im jeść?
- [Ewangelia Marka 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Ale wy mówicie: Jeźliby człowiek rzekł ojcu albo matce: Korban, (co jest dar), którykolwiek będzie ode mnie, tobie pożyteczny będzie, bez winy będzie;
- [Ewangelia Marka 7:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Tedy im rzekł: Także i wy bezrozumni jesteście? Azaż nie rozumiecie, iż wszystko, co zewnątrz wchodzi w człowieka, nie może go pokalać?
- [Ewangelia Marka 8:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Ale on im rzekł: A wy kim mię być powiadacie? A odpowiadając Piotr, rzekł mu: Tyś jest on Chrystus.
- [Ewangelia Marka 11:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — I nauczał, mówiąc im: Azaż nie napisano: Że dom mój, dom modlitwy będzie nazwany od wszystkich narodów? a wyście go uczynili jaskinią zbójców.
- [Ewangelia Marka 11:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — Bo jeźli wy nie odpuścicie, i Ojciec wasz, który jest w niebiesiech, nie odpuści wam upadków waszych.
- [Ewangelia Marka 12:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Bóg nie jestci Bogiem umarłych, ale Bogiem żywych: przetoż wy bardzo błądzicie.
- [Ewangelia Marka 13:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — A toć początki boleści. Lecz wy strzeżcie samych siebie; boć was podawać będą przed rady i do zgromadzenia, będą was bić, a przed starostami i królmi dla mnie stawać będziecie na świadectwo przeciwko nim.
- [Ewangelia Marka 13:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — A gdy was powiodą wydawając, nie troszczcież się przed czasem, co byście mówić mieli, ani o tem myślcie, ale co wam będzie dano onejże godziny, to mówcie; albowiem nie wy jesteście, którzy mówicie, ale Duch Święty.
- [Ewangelia Marka 13:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Wy tedy strzeżcie się; otom wam wszystko przepowiedział.
- [Ewangelia Marka 13:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Także i wy, gdy ujrzycie, iż się to dziać będzie, poznawajcie, że blisko jest i we drzwiach.
- [Ewangelia Łukasza 6:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — I cobyście chcieli, aby wam ludzie czynili, tak i wy im czyńcie.
- [Ewangelia Łukasza 9:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Ale on rzekł do nich: Dajcież wy im jeść. A oni powiedzieli: Nie mamy więcej, tylko pięć chlebów i dwie ryby, oprócz żebyśmy szli, a kupili, na ten wszystek lud żywności.
- [Ewangelia Łukasza 9:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I rzekł im: A wy kim mię być powiadacie? A odpowiadając Piotr rzekł: Chrystusem, onym Bożym.
- [Ewangelia Łukasza 9:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Składajcie wy do uszów waszych słowa te: albowiem Syn człowieczy ma być wydany w ręce ludzkie.
- [Ewangelia Łukasza 9:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Ale Jezus obróciwszy się, zgromił je, i rzekł: Nie wiecie wy, jakiego jesteście ducha.
- [Ewangelia Łukasza 10:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — Bo powiadam wam, iż wiele proroków i królów żądali widzieć, co wy widzicie, ale nie widzieli; i słyszeć, co wy słyszycie, ale nie słyszeli.
- [Ewangelia Łukasza 11:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Ponieważ tedy wy, będąc złymi, umiecie dobre dary dawać dzieciom waszym: jakoż daleko więcej Ojciec wasz niebieski da Ducha Świętego tym, którzy go oń proszą?
- [Ewangelia Łukasza 11:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — I rzekł Pan do niego: Teraz wy, Faryzeuszowie! to, co jest zewnątrz kubka i misy, ochędażacie, ale to, co jest wewnątrz w was, pełne jest drapiestwa i złości.

*Pokazano 50 z 242 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5210 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G4771](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4771)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*