---
tytul: "G520 ἀπάγω (apagō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἀπάγω (apagō) — numer Stronga G520 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „odprowadzili”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G520
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G520 — ἀπάγω (apagō)

Grecki czasownik ἀπάγω (apagō) — numer Stronga G520 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „odprowadzili”, „prowadząca”, „którzy są odprowadzani”, „odprowadź”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to lead away
- especially of those who are led off to trial, prison, or punishment

### Definicja Stronga (ang.)

From G575 and G71; to take off (in various senses): - bring, carry away, lead (away), put to death, take away.

## Jak polska interlinia oddaje G520

- „odprowadzili” — 5 wystąpień
- „prowadząca” — 2 wystąpienia
- „którzy są odprowadzani” — 1 wystąpienie
- „odprowadź” — 1 wystąpienie
- „odprowadzajcie” — 1 wystąpienie
- „odprowadzali” — 1 wystąpienie
- „uprowadził” — 1 wystąpienie
- „wyprowadzili” — 1 wystąpienie
- „wyprowadziwszy” — 1 wystąpienie
- „zaprowadzili” — 1 wystąpienie
- „zostać wyprowadzonymi” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G520

- [Ewangelia Mateusza 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Wchodźcie przez ciasną bramę; albowiem przestronna jest brama i szeroka droga, która prowadzi na zatracenie, a wiele ich jest, którzy przez nię wchodzą.
- [Ewangelia Mateusza 7:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — A ciasna jest brama i wąska droga, która prowadzi do żywota; a mało ich jest, którzy ją znajdują.
- [Ewangelia Mateusza 26:57](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A oni pojmawszy Jezusa, wiedli go do Kaifasza, najwyższego kapłana, gdzie się byli zebrali nauczeni w Piśmie i starsi.
- [Ewangelia Mateusza 27:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — I związawszy go, wiedli i podali Ponckiemu Piłatowi, staroście.
- [Ewangelia Mateusza 27:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A gdy się z niego naśmiali, zewlekli go z onego płaszcza, i oblekli go w szatę jego, i wiedli go, aby był ukrzyżowany.
- [Ewangelia Marka 14:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A ten, który go wydawał, dał im był znak, mówiąc: Któregokolwiek pocałuję, tenci jest, imajcież go, a wiedźcie ostrożnie.
- [Ewangelia Marka 14:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Tedy przywiedli Jezusa do najwyższego kapłana: a zeszli się do niego wszyscy przedniejsi kapłani, i starsi, i nauczeni w Piśmie.
- [Ewangelia Marka 15:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — Lecz żołnierze wprowadzili go do dworu, to jest do ratusza, i zwołali wszystkiej roty.
- [Ewangelia Łukasza 13:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — Ale mu odpowiedział Pan i rzekł: Obłudniku, azaż każdy z was w sabat nie odwiązuje wołu swego, albo osła swego od żłobu, a nie wiedzie, żeby go napoił?
- [Ewangelia Łukasza 23:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Gdy go tedy wiedli, uchwyciwszy Szymona niektórego Cyrenejczyka, idącego z pola, włożyli nań krzyż, aby go niósł za Jezusem.
- [Ewangelia Jana 18:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — I wiedli go naprzód do Annasza; bo był świekier Kaifaszowy, który był najwyższym kapłanem roku onego.
- [Ewangelia Jana 19:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — Tedy im go wydał, żeby był ukrzyżowany. I wzięli Jezusa i wywiedli.
- [Dzieje Apostolskie 12:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — Lecz Herod, gdy się o nim wywiadywał, a nie znalazł go, uczyniwszy sąd o stróżach, kazał je na stracenie wywieść; a wyjechawszy z Judzkiej ziemi do Cezaryi, mieszkał tam.
- [Dzieje Apostolskie 23:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — Tedy Paweł zawoławszy jednego z setników, rzekł: Zaprowadź tego młodzieńca do hetmana, bo mu coś ma powiedzieć.
- [Dzieje Apostolskie 24:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/24) — Lecz przyszedłszy hetman Lizyjasz z wielką mocą, wziął go z rąk naszych.
- [1 List do Koryntian 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — Wiecie, iż gdyście poganami byli, do bałwanów niemych, jako was wodzono, daliście się prowadzić.

## Hasła pokrewne

- [G575](https://literaturabiblijna.pl/strong/G575)
- [G71](https://literaturabiblijna.pl/strong/G71)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*