---
tytul: "G5199 ὑγιής (hugiēs) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik ὑγιής (hugiēs) — numer Stronga G5199 — występuje w Nowym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zdrowy”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5199
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5199 — ὑγιής (hugiēs)

Grecki przymiotnik ὑγιής (hugiēs) — numer Stronga G5199 — występuje w Nowym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zdrowy”, „zdrowa”, „zdrowym”, „zdrowe”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- sound
- of a man who is sound in body
- to make one whole, i.e. restore him to health
- metaphorically teaching which does not deviate from the truth

### Definicja Stronga (ang.)

From the base of G837; healthy, that is, well (in body); figuratively true (in doctrine): - sound, whole.

## Jak polska interlinia oddaje G5199

- „zdrowy” — 5 wystąpień
- „zdrowa” — 4 wystąpienia
- „zdrowym” — 3 wystąpienia
- „zdrowe” — 1 wystąpienie
- „zdrowych” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5199

- [Ewangelia Mateusza 12:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Tedy rzekł człowiekowi onemu: Wyciągnij rękę twoję; a on wyciągnął, i przywrócona jest do zdrowia jako i druga.
- [Ewangelia Mateusza 15:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Tak iż się on lud dziwował, widząc, że niemi mówią, ułomni uzdrowieni są, chromi chodzą, a ślepi widzą; i wielbili Boga Izraelskiego.
- [Ewangelia Marka 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Tedy spojrzawszy po nich z gniewem i zasmuciwszy się nad zatwardzeniem serca ich, rzekł onemu człowiekowi: Wyciągnij rękę twoję! i wyciągnął; i przywrócona jest ręka jego do zdrowia jako i druga.
- [Ewangelia Marka 5:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — Zatem jej on rzekł: Córko! wiara twoja ciebie uzdrowiła, idźże w pokoju, a bądź zdrowa od choroby twojej.
- [Ewangelia Łukasza 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — A spojrzawszy w koło po wszystkich, rzekł onemu człowiekowi: Wyciągnij rękę twoję! a on tak uczynił i przywrócona jest do zdrowia ręka jego, jako i druga.
- [Ewangelia Jana 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Albowiem Anioł czasu pewnego zstępował w sadzawkę i poruszał wodę; a tak, kto pierwszy wstąpił po wzruszeniu wody, stawał się zdrowym, jakąbykolwiek chorobą zdjęty był.
- [Ewangelia Jana 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Tego gdy Jezus ujrzał leżącego, a poznawszy, że już przez długi czas chorował, rzekł mu: Chcesz być zdrów?
- [Ewangelia Jana 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — A zarazem stał się zdrowym on człowiek, i wziął łoże swoje, i chodził. A był sabat onego dnia.
- [Ewangelia Jana 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Odpowiedział im: Ten, który mię uzdrowił, tenże mi rzekł: Weźmij łoże twoje, a chodź.
- [Ewangelia Jana 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Potem go Jezus znalazł w kościele i rzekł mu: Otoś się stał zdrowym, nie grzesz więcej, aby co gorszego na cię nie przyszło.
- [Ewangelia Jana 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — A odszedłszy on człowiek, powiedział Żydom, iż to był Jezus, który go uzdrowił.
- [Ewangelia Jana 7:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Ponieważ człowiek przyjmuje obrzezkę w sabat, aby nie był zgwałcony zakon Mojżeszowy, przecz się na mię gniewacie, żem całego człowieka uzdrowił w sabat?
- [Dzieje Apostolskie 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Niech wam wszystkim wiadomo będzie i wszystkiemu ludowi Izraelskiemu, że w imieniu Jezusa Chrystusa Nazareńskiego, któregoście wy ukrzyżowali, którego Bóg wzbudził od umarłych, przez tego ten stoi przed wami zdrowym.
- [List do Tytusa 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/2) — Słowo zdrowe, nienaganione, aby ten, kto by się sprzeciwił, zawstydzić się musiał, nie mając nic, co by o was miał złego mówić.

## Hasła pokrewne

- [G837](https://literaturabiblijna.pl/strong/G837)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*