---
tytul: "G5198 ὑγιαίνω (hugiainō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ὑγιαίνω (hugiainō) — numer Stronga G5198 — występuje w Nowym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „będącego…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5198
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5198 — ὑγιαίνω (hugiainō)

Grecki czasownik ὑγιαίνω (hugiainō) — numer Stronga G5198 — występuje w Nowym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „będącego zdrowym”, „będącej zdrową”, „będących zdrowymi”, „będącego zdrową”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to be sound, to be well, to be in good health
- metaphorically
- of Christians whose opinions are free from any mixture of error
- of one who keeps the graces and is strong

### Definicja Stronga (ang.)

From G5199; to have sound health, that is, be well (in body); figuratively to be uncorrupt (true in doctrine): - be in health, (be safe and) sound, (be) whole (-some).

## Jak polska interlinia oddaje G5198

- „będącego zdrowym” — 2 wystąpienia
- „będącej zdrową” — 2 wystąpienia
- „będących zdrowymi” — 2 wystąpienia
- „będącego zdrową” — 1 wystąpienie
- „będący zdrowymi” — 1 wystąpienie
- „być zdrowym” — 1 wystąpienie
- „byliby zdrowi” — 1 wystąpienie
- „która jest zdrową” — 1 wystąpienie
- „którzy są zdrowi” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5198

- [Ewangelia Łukasza 5:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — A Jezus odpowiadając, rzekł do nich: Nie potrzebująć zdrowi lekarza, ale ci, co się źle mają;
- [Ewangelia Łukasza 7:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A wróciwszy się do domu ci, którzy byli posłani, znaleźli sługę, który się źle miał, zdrowego.
- [Ewangelia Łukasza 15:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — A on mu powiedział: Brat twój przyszedł, i zabił ojciec twój ono tłuste cielę, iż go zdrowego dostał.
- [1 List do Tymoteusza 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/1) — Wszetecznikom, samcołożnikom, ludokradcom, kłamcom, krzywoprzysiężcom, i jeźli co innego jest przeciwnego zdrowej nauce.
- [1 List do Tymoteusza 6:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/6) — Jeźli kto inaczej uczy, a nie przystępuje do zdrowych mów Pana naszego, Jezusa Chrystusa, i do tej nauki, która jest według pobożności,
- [2 List do Tymoteusza 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/1) — Zatrzymaj wzór zdrowych słów, któreś ode mnie usłyszał, w wierze i w miłości, która jest w Chrystusie Jezusie.
- [2 List do Tymoteusza 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/4) — Albowiem przyjdzie czas, gdy zdrowej nauki nie ścierpią, ale według swoich pożądliwości zgromadzą sobie sami nauczycieli, mając świerzbiące uszy,
- [List do Tytusa 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/1) — Trzymający się onej wiernej mowy, która jest według nauki, iżby też mógł napominać nauką zdrową i tych, którzy się sprzeciwiają, przekonywać;
- [List do Tytusa 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/1) — To świadectwo jest prawdziwe; dla której przyczyny ostro ich karz, aby zdrowi byli w wierze.
- [List do Tytusa 2:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/2) — A ty mów co należy na zdrową naukę.
- [List do Tytusa 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/2) — Starcy, aby byli trzeźwi, poważni, roztropni, zdrowi w wierze, w miłości, w cierpliwości.
- [3 List Jana 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/3-jana/1) — Najmilszy! najprzód żądam, aby ci się dobrze powodziło i abyś był zdrów, tak jako się dobrze powodzi duszy twojej.

## Hasła pokrewne

- [G5199](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5199)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*