---
tytul: "G518 ἀπαγγέλλω (apaggellō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἀπαγγέλλω (apaggellō) — numer Stronga G518 — występuje w Nowym Testamencie 44 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G518
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G518 — ἀπαγγέλλω (apaggellō)

Grecki czasownik ἀπαγγέλλω (apaggellō) — numer Stronga G518 — występuje w Nowym Testamencie 44 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „oznajmili”, „oznajmił”, „oznajmijcie”, „oznajmić”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to bring tidings (from a person or a thing), bring word, report
- to proclaim, to make known openly, declare

### Definicja Stronga (ang.)

From G575 and the base of G32; to announce: - bring word (again), declare, report, shew (again), tell.

## Jak polska interlinia oddaje G518

- „oznajmili” — 13 wystąpień
- „oznajmił” — 7 wystąpień
- „oznajmijcie” — 5 wystąpień
- „oznajmić” — 4 wystąpienia
- „oznajmiła” — 3 wystąpienia
- „oznajmiając” — 2 wystąpienia
- „oznajmiamy” — 2 wystąpienia
- „które oznajmiają” — 1 wystąpienie
- „oznajmi” — 1 wystąpienie
- „oznajmiają” — 1 wystąpienie
- „oznajmiający” — 1 wystąpienie
- „oznajmiałem” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G518

- [Ewangelia Mateusza 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — A posławszy je do Betlehemu, rzekł: Jechawszy, pilnie się wywiadujcie o tem dzieciątku; a gdy znajdziecie, oznajmijcie mi, abym i ja przyjechawszy, pokłonił mu się.
- [Ewangelia Mateusza 8:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — Lecz pasterze uciekli, a poszedłszy do miasta, opowiedzieli wszystko, i to, co się z onymi opętanymi stało.
- [Ewangelia Mateusza 11:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — A odpowiadając Jezus, rzekł im: Szedłszy, oznajmijcie Janowi, co słyszycie i widzicie.
- [Ewangelia Mateusza 12:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Oto ten sługa mój, któregom obrał, ten umiłowany mój, w którym się upodobało duszy mojej; położę ducha mojego na nim, a sąd narodom opowie;
- [Ewangelia Mateusza 14:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A przyszedłszy uczniowie jego wzięli ciało i pogrzebli je, a szedłszy powiedzieli Jezusowi.
- [Ewangelia Mateusza 28:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — Tedy wyszedłszy prędko od grobu z bojaźnią i z radością wielką, bieżały, aby to opowiedziały uczniom jego.
- [Ewangelia Mateusza 28:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — A gdy szły, aby to opowiedziały uczniom jego, oto Jezus spotkał się z niemi, mówiąc: Bądźcie pozdrowione. A one przystąpiwszy, uchwyciły się nóg jego i pokłoniły mu się.
- [Ewangelia Mateusza 28:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — Tedy im rzekł Jezus: Nie bójcie się; idźcie, opowiedzcie braciom moim, aby poszli do Galilei, a tam mię ujrzą.
- [Ewangelia Mateusza 28:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — A gdy one poszły, oto niektórzy z straży przyszedłszy do miasta, oznajmili przedniejszym kapłanom wszystko, co się stało.
- [Ewangelia Marka 6:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A Apostołowie zszedłszy się do Jezusa, opowiedzieli mu wszystko, i co czynili, i czego uczyli.
- [Ewangelia Marka 16:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — A ona szedłszy, opowiedziała tym, co z nim bywali, którzy się smucili i płakali.
- [Ewangelia Marka 16:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — A ci szedłszy opowiedzieli drugim; i tym nie uwierzyli.
- [Ewangelia Łukasza 7:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — I oznajmili Janowi uczniowie jego o tem wszystkiem. A Jan wezwawszy dwóch niektórych z uczniów swoich,
- [Ewangelia Łukasza 7:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A odpowiadając Jezus, rzekł im: Szedłszy oznajmijcie Janowi, coście widzieli i słyszeli, iż ślepi widzą, chromi chodzą, trędowaci biorą oczyszczenie, głusi słyszą, umarli zmartwychwstają, a ubogim opowiadana bywa Ewangielija.
- [Ewangelia Łukasza 8:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — I dano mu znać, mówiąc: Matka twoja i bracia twoi stoją przed domem, chcąc cię widzieć.
- [Ewangelia Łukasza 8:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A widząc pasterze, co się stało, uciekli; a poszedłszy, oznajmili to w mieście i we wsiach.
- [Ewangelia Łukasza 8:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — Opowiedzieli im tedy ci, którzy widzieli, jako uzdrowiono tego, który był opętany.
- [Ewangelia Łukasza 8:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A widząc ona niewiasta, że się nie utaiła, ze drżeniem przystąpiła i upadła przed nim, i dlaczego się go dotknęła, powiedziała mu przed wszystkim ludem, i jako zaraz uzdrowiona była.
- [Ewangelia Łukasza 9:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — A gdy się stał on głos, znaleziony jest sam Jezus. A oni milczeli, i nie powiadali w one dni nikomu nic z tego, co widzieli.
- [Ewangelia Łukasza 13:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — A prawie natenczas byli przytomni niektórzy, oznajmując mu o Galilejczykach, których krew Piłat pomieszał z ofiarami ich.
- [Ewangelia Łukasza 14:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — A wróciwszy się on sługa, oznajmił to panu swemu. Tedy się gospodarz rozgniewawszy, rzekł słudze swemu: Wynijdź prędko na ulice i na drogi miejskie, a ubogie i ułomne i chrome i ślepe wprowadź tu.
- [Ewangelia Łukasza 18:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — I powiedziano mu, iż Jezus Nazareński tędy idzie.
- [Ewangelia Łukasza 24:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — A wróciwszy się od grobu, oznajmiły to wszystko onym jedenastu i innym wszystkim.
- [Ewangelia Jana 4:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — A gdy już szedł, zabieżeli mu słudzy jego i oznajmili, mówiąc: Dziecię twoje żyje.
- [Ewangelia Jana 20:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/20) — Tedy przyszła Maryja Magdalena, oznajmując uczniom, że widziała Pana, a że jej to powiedział.
- [Dzieje Apostolskie 4:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — A gdy je wypuszczono, przyszli do swoich i oznajmili im, cokolwiek do nich przedniejsi kapłani i starsi mówili.
- [Dzieje Apostolskie 5:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — A gdy słudzy przyszli, nie znaleźli ich w więzieniu, co wróciwszy się, oznajmili, mówiąc:
- [Dzieje Apostolskie 5:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — A przyszedłszy ktoś, oznajmił im, mówiąc: Oto mężowie, któreście podali do więzienia, stoją w kościele, a uczą lud.
- [Dzieje Apostolskie 11:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — Który nam oznajmił, jako widział Anioła w domu swym stojącego i mówiącego do siebie: Poślij męże do Joppy, a przyzwij Szymona, którego zowią Piotrem.
- [Dzieje Apostolskie 12:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — A poznawszy głos Piotrowy, od radości nie otworzyła drzwi, ale wbieżawszy oznajmiła, iż Piotr stoi u drzwi.
- [Dzieje Apostolskie 12:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — A skinąwszy na nie ręką, aby umilknęli, rozpowiedział im, jako go Pan wywiódł z więzienia i rzekł: Oznajmijcie to Jakóbowi i braciom. A wyszedłszy, szedł na inne miejsce.
- [Dzieje Apostolskie 15:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Przetoż posłaliśmy Judasa i Sylę, którzy wam i ustnie toż powiedzą.
- [Dzieje Apostolskie 16:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — I oznajmił stróż więzienia te słowa Pawłowi, iż hetmani posłali, abyście byli wypuszczeni: teraz tedy wyszedłszy, idźcie w pokoju.
- [Dzieje Apostolskie 22:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — Co usłyszawszy setnik, przystąpiwszy do hetmana, powiedział mu, mówiąc: Patrz, co czynisz; boć ten człowiek jest Rzymianinem.
- [Dzieje Apostolskie 23:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — A gdy usłyszał siostrzeniec Pawła o tej zasadzce, przyszedł, a wszedłszy do obozu, oznajmił to Pawłowi.
- [Dzieje Apostolskie 23:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — Tedy Paweł zawoławszy jednego z setników, rzekł: Zaprowadź tego młodzieńca do hetmana, bo mu coś ma powiedzieć.
- [Dzieje Apostolskie 23:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — Tedy hetman wziąwszy go za rękę i ustąpiwszy na stronę, wywiadywał się: Cóż to jest, co mi masz powiedzieć?
- [Dzieje Apostolskie 26:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Ale najprzód tym, którzy są w Damaszku i w Jeruzalemie, i we wszystkiej krainie Judzkiej, i poganom opowiadałem, aby pokutowali i nawrócili się do Boga, czyniąc uczynki godne pokuty.
- [Dzieje Apostolskie 28:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — Lecz oni rzekli do niego: My aniśmy listów dostali o tobie z Judzkiej ziemi, ani kto z braci przyszedłszy oznajmił, albo mówił o tobie co złego.
- [1 List do Koryntian 14:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — A tak skrytości serca tego bywają objawione, a on upadłszy na oblicze, pokłonili się Bogu, wyznawając, że Bóg jest prawdziwie w was.
- [1 List do Tesaloniczan 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/1) — Ponieważ oni sami oznajmują o was, jakie było przyjście nasze do was i jakoście się nawrócili do Boga od bałwanów, abyście służyli Bogu żywemu i prawdziwemu,
- [List do Hebrajczyków 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/2) — Mówiąc: Opowiem imię twoje braciom moim, w pośrodku zgromadzenia śpiewać ci będę.
- [1 List Jana 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/1) — (Bo żywot objawiony jest i widzieliśmy, i świadczymy i zwiastujemy wam on żywot wieczny, który był u Ojca, i objawiony nam jest.)
- [1 List Jana 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/1) — Cośmy, mówię, widzieli i słyszeli, to wam zwiastujemy, abyście i wy z nami społeczność mieli, a społeczność nasza, aby była z Ojcem i z Synem jego, Jezusem Chrystusem.

## Hasła pokrewne

- [G575](https://literaturabiblijna.pl/strong/G575)
- [G32](https://literaturabiblijna.pl/strong/G32)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*