---
tytul: "G5179 τύπος (tupos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju męskiego τύπος (tupos) — numer Stronga G5179 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5179
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5179 — τύπος (tupos)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego τύπος (tupos) — numer Stronga G5179 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wzór”, „wzoru”, „jako) wzór”, „figury”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- the mark of a stroke or blow, print
- a figure formed by a blow or impression
- of a figure or image
- of the image of the gods
- form
- the teaching which embodies the sum and substance of religion and represents it to the mind, manner of writing, the contents and form of a letter
- an example
- in the technical sense, the pattern in conformity to which a thing must be made
- in an ethical sense, a dissuasive example, a pattern of warning
- of ruinous events which serve as admonitions or warnings to others
- an example to be imitated
- of men worthy of imitation
- in a doctrinal sense
- of a type, i.e. a person or thing prefiguring a future (Messianic) person or thing

### Definicja Stronga (ang.)

From G5180; a die (as struck), that is, (by implication) a stamp or scar ; by analogy a shape, that is, a statue, (figuratively) style or resemblance ; specifically a sampler (" type" ), that is, a model (for imitation) or instance (for warning): - en- (ex-) ample, fashion, figure, form, manner, pattern, print.

## Jak polska interlinia oddaje G5179

- „wzór” — 3 wystąpienia
- „wzoru” — 3 wystąpienia
- „jako) wzór” — 2 wystąpienia
- „figury” — 1 wystąpienie
- „jako) przykład” — 1 wystąpienie
- „jako) przykłady” — 1 wystąpienie
- „przykłady” — 1 wystąpienie
- „ślad” — 1 wystąpienie
- „śladu” — 1 wystąpienie
- „wzorem (dla” — 1 wystąpienie
- „wzory” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5179

- [Ewangelia Jana 20:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/20) — I rzekli mu drudzy uczniowie: Widzieliśmy Pana. Ale im on rzekł: Jeźli nie ujrzę w ręku jego znaków gwoździ, a nie włożę palca mego w znaki gwoździ, a nie włożę ręki mojej w bok jego, nie uwierzę.
- [Dzieje Apostolskie 7:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Owszem nosiliście namiot Molocha i gwiazdę boga waszego Remfana, te obrazy, któreście sobie uczynili, abyście się im kłaniali; przetoż was zaprowadzę za Babilon.
- [Dzieje Apostolskie 7:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Namiot świadectwa mieli ojcowie nasi na puszczy, jako był rozrządził ten, który powiedział Mojżeszowi, aby go uczynił według kształtu, który widział.
- [Dzieje Apostolskie 23:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — Napisawszy list w ten sposób:
- [List do Rzymian 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — Lecz śmierć królowała od Adama aż do Mojżesza i nad tymi, którzy nie zgrzeszyli, na podobieństwo przestępstwa Adamowego, który jest wzorem onego, który miał przyjść.
- [List do Rzymian 6:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — Ale chwała Bogu, że bywszy sługami grzechu, usłuchaliście z serca sposobu onej nauki, którejście się poddali.
- [1 List do Koryntian 10:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — A te rzeczy stały się nam za wzór na to, abyśmy złych rzeczy nie pożądali, jako i oni pożądali
- [1 List do Koryntian 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — A te wszystkie rzeczy przydały się im za wzór, a napisane są dla napomnienia naszego, na których koniec świata przyszedł.
- [List do Filipian 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Bądźcież wespół naśladowcami moimi, bracia! a upatrujcie tych, którzy tak chodzą, jako nas za wzór macie.
- [1 List do Tesaloniczan 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/1) — Tak żeście się wy stali za wzór wszystkim wierzącym w Macedonii i w Achai.
- [2 List do Tesaloniczan 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/3) — Nie iżbyśmy tej mocy nie mieli, ale żebyśmy wam sami siebie za przykład podali, abyście nas naśladowali.
- [1 List do Tymoteusza 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/4) — Żaden młodością twoją niech nie gardzi; ale bądź przykładem wiernych w mowie, w obcowaniu, w miłości, w duchu, w wierze, w czystości.
- [List do Tytusa 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/2) — We wszystkiem samego siebie wystawiając za wzór dobrych uczynków, mając w nauce całość, powagę,
- [List do Hebrajczyków 8:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/8) — Którzy służą kształtowi i cieniowi rzeczy niebieskich, jako Mojżeszowi od Boga powiedziane było, gdy miał dokończyć przybytku: Patrzajże, ( mówi), abyś uczynił wszystko według kształtu, który ci jest okazany na tej górze.
- [1 List Piotra 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/5) — Ani jako panując nad dziedzictwem Pańskiem, ale wzorami będąc trzody.

*Pokazano 15 z 16 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5179 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G5180](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5180)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*