---
tytul: "G5160 τροφή (trophē) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego τροφή (trophē) — numer Stronga G5160 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5160
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5160 — τροφή (trophē)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego τροφή (trophē) — numer Stronga G5160 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pożywienie”, „pożywienia”, „pożywieniem”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- food, nourishment

### Definicja Stronga (ang.)

From G5142; nourishment (literally or figuratively); by implication rations (wages): - food, meat.

## Jak polska interlinia oddaje G5160

- „pożywienie” — 8 wystąpień
- „pożywienia” — 6 wystąpień
- „pożywieniem” — 2 wystąpienia

## Gdzie występuje G5160

- [Ewangelia Mateusza 3:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — A ten Jan miał odzienie z sierści wielbłądziej, i pas skórzany około biódr swoich, a pokarm jego był szarańcza i miód leśny.
- [Ewangelia Mateusza 6:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Dlatego powiadam wam: Nie troszczcie się o żywot wasz, co byście jedli, albo co byście pili, ani o ciało wasze, czem byście się odziewali; azaż żywot nie jest zacniejszy niż pokarm, i ciało niż odzienie?
- [Ewangelia Mateusza 10:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Ani taistry na drogę, ani dwóch sukien, ani butów, ani laski; albowiem godzien jest robotnik żywności swojej.
- [Ewangelia Mateusza 24:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Któryż tedy jest sługa wierny i roztropny, którego postanowił pan jego nad czeladzią swoją, aby im dawał pokarm na czas słuszny?
- [Ewangelia Łukasza 12:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Zacniejszy jest żywot, niż pokarm, a ciało, niż odzienie.
- [Ewangelia Jana 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — (Bo uczniowie jego odeszli byli do miasta, aby nakupili żywności.)
- [Dzieje Apostolskie 2:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — A na każdy dzień trwając zgodnie w kościele i chleb łamiąc po domach, przyjmowali pokarm z radością i w prostocie serdecznej.
- [Dzieje Apostolskie 9:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — A wziąwszy pokarm, posilił się. I był Saul z uczniami, którzy byli w Damaszku, kilka dni.
- [Dzieje Apostolskie 14:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — Aczkolwiek nie zaniechał samego siebie prócz świadectwa, czyniąc dobrze, dawając nam z nieba dżdże i czasy urodzajne, napełniając pokarmem i weselem serca nasze.
- [Dzieje Apostolskie 27:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — A między tem niż się rozedniało, napominał Paweł wszystkie, aby pokarm przyjęli, mówiąc: Dziś temu czternasty dzień, jako czekając trwacie bez pokarmu, nic nie jedząc.
- [Dzieje Apostolskie 27:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — Dlatego proszę was, abyście pokarm przyjęli; bo to służy ku zachowaniu waszemu, gdyż żadnego z was włos z głowy nie spadnie.
- [Dzieje Apostolskie 27:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — Zatem wszyscy będąc lepszej myśli i sami pokarm przyjmowali.
- [Dzieje Apostolskie 27:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — Będąc tem pokarmem nasyceni, ulżenie czynili okrętowi, wyrzucając zboże w morze.
- [List do Hebrajczyków 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/5) — Albowiem mając być nauczycielami względem czasu, zasię potrzebujecie, aby was uczono, które są pierwsze początki mów Bożych, i staliście się jako mleka potrzebujący, a nie twardego pokarmu.
- [List do Hebrajczyków 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/5) — Aleć doskonałym należy twardy pokarm, to jest tym, którzy przez przyzwyczajenie mają zmysły wyćwiczone ku rozeznaniu dobrego i złego.
- [List Jakuba 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/2) — A gdyby brat albo siostra byli nieodziani i schodziłoby im na powszedniej żywności,

## Hasła pokrewne

- [G5142](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5142)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*