---
tytul: "G5158 τρόπος (tropos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju męskiego τρόπος (tropos) — numer Stronga G5158 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5158
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5158 — τρόπος (tropos)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego τρόπος (tropos) — numer Stronga G5158 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „sposób”, „sposobem”, „sposobu”, „sposobie”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- a manner, way, fashion
- as, even as, like as
- manner of life, character, deportment

### Definicja Stronga (ang.)

From the same as G5157; a turn, that is, (by implication) mode or style (especially with preposition or relatively prefixed as adverb like); figuratively deportment or character: - (even) as, conversation, \[+ like\] manner (+ by any) means, way.

## Jak polska interlinia oddaje G5158

- „sposób” — 6 wystąpień
- „sposobem” — 4 wystąpienia
- „sposobu” — 2 wystąpienia
- „sposobie” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5158

- [Ewangelia Mateusza 23:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Jeruzalem! Jeruzalem! które zabijasz proroki, i które kamionujesz te, którzy do ciebie byli posyłani: ilekroć chciałem zgromadzić dzieci twoje, tak jako zgromadza kokosz kurczęta swoje pod skrzydła, a nie chcieliście?
- [Ewangelia Łukasza 13:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — Jeruzalem! Jeruzalem! które zabijasz proroki, a kamionujesz te, którzy do ciebie bywają posłani; ilekroć chciałem zgromadzić dzieci twoje, tak jako kokosz zgromadza kurczęta swoje pod skrzydła, a nie chcieliście.
- [Dzieje Apostolskie 1:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — I rzekli: Mężowie Galilejscy! przecz stoicie, patrząc w niebo? Ten Jezus, który w górę wzięty jest od was do nieba, tak przyjdzie, jakoście go widzieli idącego do nieba.
- [Dzieje Apostolskie 7:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Izali mię ty chcesz zabić, jakoś wczoraj zabił Egipczanina?
- [Dzieje Apostolskie 15:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Ale przez łaskę Pana Jezusa Chrystusa wierzymy, iż będziemy zbawieni tym sposobem, jako i oni.
- [Dzieje Apostolskie 27:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — Przetoż bądźcie dobrej myśli, mężowie! albowiem wierzę Bogu, że tak będzie, jako mi powiedziano.
- [List do Rzymian 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Wielki z każdej miary. Albowiem to najpierwsza, iż im zwierzone były wyroki Boże.
- [List do Filipian 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — Ale cóż na tem? Owszem jakimkolwiek sposobem, lub postawnie, lub w prawdzie Chrystus bywa opowiadany, i z tego się raduję, i jeszcze się radować będę;
- [2 List do Tesaloniczan 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/2) — Niech was nikt nie zwodzi żadnym sposobem; albowiem nie przyjdzie on dzień, ażby pierwej przyszło odstąpienie i byłby objawiony człowiek on grzechu, on syn zatracenia.
- [2 List do Tesaloniczan 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/3) — A sam Pan pokoju niech wam da pokój zawsze i wszelkim sposobem. Pan niech będzie z wami wszystkimi.
- [2 List do Tymoteusza 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/3) — A jako Jannes i Jambres sprzeciwiali się Mojżeszowi, tak i ci sprzeciwiają się prawdzie, ludzie rozumu skażonego, odrzuceni z strony wiary.
- [List do Hebrajczyków 13:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/13) — Obcowanie wasze niech będzie bez łakomstwa, przestwając na tem, co macie; boć sam powiedział: Nie zaniecham cię, ani cię opuszczę:
- [List Judy 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/judy/1) — Jako Sodoma i Gomorra, i okoliczne miasta, gdy tymże sposobem jako i one zwszeteczniały i udały się za cudzem ciałem, wystawione są na przykład, ognia wiecznego karanie ponosząc:

## Hasła pokrewne

- [G5157](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5157)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*