---
tytul: "G5144 τριάκοντα (triakonta) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik τριάκοντα (triakonta) — numer Stronga G5144 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5144
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5144 — τριάκοντα (triakonta)

Grecki przymiotnik τριάκοντα (triakonta) — numer Stronga G5144 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „trzydzieści”, „trzydziestu”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- thirty

### Definicja Stronga (ang.)

The decade of G5140; thirty: - thirty.

## Jak polska interlinia oddaje G5144

- „trzydzieści” — 9 wystąpień
- „trzydziestu” — 2 wystąpienia

## Gdzie występuje G5144

- [Ewangelia Mateusza 13:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A drugie padło na ziemię dobrą i wydało pożytek, jedno setny, drugie sześćdziesiątny, a drugie trzydziestny.
- [Ewangelia Mateusza 13:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A na dobrej ziemi posiany, jest ten, który słucha słowa i rozumie, tenci pożytek przynosi; a przynosi jeden setny, drugi sześćdziesiątny, a drugi trzydziestny.
- [Ewangelia Mateusza 26:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Rzekł im: Co mi chcecie dać, a ja go wam wydam? A oni mu odważyli trzydzieści srebrników.
- [Ewangelia Mateusza 27:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Tedy Judasz, który go był wydał, widząc, iż był osądzony, żałując tego, wrócił trzydzieści srebrników, przedniejszym kapłanom i starszym ludu.
- [Ewangelia Mateusza 27:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Tedy się wypełniło, co powiedziano przez Jeremijasza proroka, mówiącego: I wzięli trzydzieści srebrników, zapłatę oszacowanego, który był oszacowany od synów Izraelskich;
- [Ewangelia Marka 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Drugie zasię padło na ziemię dobrą, i wydało pożytek bujno wschodzący i rosnący; i przyniosło jedno trzydziesiątny, a drugie sześćdziesiątny, a drugie setny.
- [Ewangelia Marka 4:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — A którzy na dobrą ziemię przyjęli nasienie, ci są, co słuchają słowa, i przyjmują je, przynoszą pożytek, jedno trzydziesiątny, a drugie sześćdziesiątny, a drugie setny.
- [Ewangelia Łukasza 3:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — A Jezus poczynał być jakoby w trzydziestu latach, będąc (jako mniemano,) synem Józefa, syna Helego,
- [Ewangelia Jana 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — A był tam niektóry człowiek trzydzieści i ośm lat chorobą złożony.
- [Ewangelia Jana 6:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Gdy tedy odpłynęli jakoby na dwadzieścia i pięć lub trzydzieści stajan, ujrzeli Jezusa chodzącego po morzu, przybliżającego się ku łodzi, i ulękli się.
- [List do Galacjan 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/3) — To tedy mówię, iż przymierza przedtem od Boga utwierdzonego względem Chrystusa, zakon, który po czterechset i po trzydziestu lat nastał, nie znosi, aby miał zepsuć obietnicę Bożą.

## Hasła pokrewne

- [G5140](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5140)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*