---
tytul: "G5130 τούτων (toutōn) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz τούτων (toutōn) — numer Stronga G5130 — występuje w Nowym Testamencie 69 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „tych”, „z)…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5130
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5130 — τούτων (toutōn)

Grecki wyraz τούτων (toutōn) — numer Stronga G5130 — występuje w Nowym Testamencie 69 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „tych”, „z) tych”, „te”, „tymi”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- of these

### Definicja Stronga (ang.)

Genitive plural masculine or neuter of G3778; of (from or concerning) these (persons or things): - such, their, these (things), they, this sort, those.

## Jak polska interlinia oddaje G5130

- „tych” — 39 wystąpień
- „z) tych” — 10 wystąpień
- „te” — 8 wystąpień
- „tymi” — 5 wystąpień
- „od) tych” — 2 wystąpienia
- „tym” — 2 wystąpienia
- „nich” — 1 wystąpienie
- „nie” — 1 wystąpienie
- „one” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5130

- [Ewangelia Mateusza 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — A nie mniemajcie, że możecie mówić sami o sobie: Ojca mamy Abrahama; albowiemci powiadam wam, iż Bóg i z tych kamieni wzbudzić może dzieci Abrahamowi.
- [Ewangelia Mateusza 5:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Kto by tedy rozwiązał jedno z tych przykazań najmniejszych, i uczyłby tak ludzi, najmniejszym będzie nazwany w królestwie niebieskiem; a ktokolwiek by czynił i uczył, ten będzie wielkim nazwany w królestwie niebieskiem.
- [Ewangelia Mateusza 5:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Ale mowa wasza niech będzie: Tak, tak; nie, nie; a co więcej nadto jest, to od złego jest.
- [Ewangelia Mateusza 6:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — A Ja wam powiadam, iż ani Salomon we wszystkiej sławie swojej nie był tak przyodziany, jako jedna z tych.
- [Ewangelia Mateusza 6:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Boć tego wszystkiego poganie szukają; wieć bowiem Ojciec wasz niebieski, że tego wszystkiego potrzebujecie.
- [Ewangelia Mateusza 10:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Kto by też napoił jednego z tych to małych tylko kubkiem zimnej wody w imię ucznia, zaprawdę powiadam wam, nie straci zapłaty swojej.
- [Ewangelia Mateusza 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — A gdy oni odeszli, począł Jezus mówić do ludu o Janie: Coście wyszli na puszczę widzieć? Izali trzcinę chwiejącą się od wiatru?
- [Ewangelia Mateusza 18:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Kto by zaś zgorszył jednego z tych małych, którzy we mię wierzą, pożyteczniej by mu było, aby zawieszony był kamień młyński na szyi jego, a utopiony był w głębokości morskiej.
- [Ewangelia Mateusza 18:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Patrzajcież, abyście nie gardzili żadnym z tych maluczkich; albowiem wam powiadam, iż Aniołowie ich w niebiesiech zawsze patrzą na oblicze Ojca mojego, który jest w niebiesiech.
- [Ewangelia Mateusza 18:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Tak nie jest wola Ojca waszego, który jest w niebiesiech, aby zginął jeden z tych maluczkich.
- [Ewangelia Mateusza 25:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — A odpowiadając król, rzecze im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiekieście uczynili jednemu z tych braci moich najmniejszych, mnieście uczynili.
- [Ewangelia Mateusza 25:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Tedy im odpowie, mówiąc: Zaprawdę powiadam wam, czegościekolwiek nie uczynili jednemu z tych najmniejszych, i mnieście nie uczynili.
- [Ewangelia Marka 9:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A kto by zgorszył jednego z tych małych, którzy w mię wierzą, daleko by mu lepiej było, aby był zawieszony kamień młyński u szyi jego, i w morze był wrzucony.
- [Ewangelia Marka 12:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — A wtóre temu podobne to jest: Będziesz miłował bliźniego twego, jako samego siebie. Większego przykazania innego nad to nie masz.
- [Ewangelia Łukasza 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — Przynoścież tedy owoce godne pokuty, a nie poczynajcie mówić sami w sobie: Ojca mamy Abrahama; albowiem powiadam wam, że Bóg może i z tych kamieni wzbudzić dzieci Abrahamowi.
- [Ewangelia Łukasza 7:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — I oznajmili Janowi uczniowie jego o tem wszystkiem. A Jan wezwawszy dwóch niektórych z uczniów swoich,
- [Ewangelia Łukasza 10:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — Któryż tedy z tych trzech zda się tobie bliźnim być onemu, co był wpadł między zbójców?
- [Ewangelia Łukasza 12:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Przypatrzcie się lilijom, jako rosną, nie pracują, ani przędą; a powiadam wam, że ani Salomon we wszystkiej sławie swojej nie był tak przyodziany, jako jedna z tych.
- [Ewangelia Łukasza 12:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Albowiem tego wszystkiego narody świata szukają; aleć Ojciec wasz wie, że tego potrzebujecie.
- [Ewangelia Łukasza 17:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — Lepiej by mu było, aby młyński kamień zawieszony był na szyi jego, i wrzucony był w morze, niżby jednego z tych małych zgorszyć miał.
- [Ewangelia Łukasza 18:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Lecz oni z tego nic nie zrozumieli, i było to słowo zakryte przed nimi, i nie wiedzieli, co mówiono.
- [Ewangelia Łukasza 21:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — Ale przed tem wszystkiem wrzucą na was ręce swoje, i będą was prześladować, podawając do bóżnic i do więzienia, wodząc przed króle i przed starosty dla imienia mego.
- [Ewangelia Łukasza 21:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — A gdy się to pocznie dziać, spoglądajcież a podnoście głowy wasze, przeto iż się przybliża odkupienie wasze.
- [Ewangelia Łukasza 24:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — A ci rozmawiali z sobą o tem wszystkiem, co się było stało.
- [Ewangelia Łukasza 24:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — A wy jesteście świadkami tego.
- [Ewangelia Jana 1:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — Odpowiedział Jezus i rzekł mu: Iżem ci powiedział: Widziałem cię pod figowem drzewem, wierzysz; większe rzeczy nad te ujrzysz.
- [Ewangelia Jana 5:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Boć Ojciec miłuje Syna i ukazuje mu wszystko, co sam czyni, i większe mu nad te sprawy pokaże, abyście się wy dziwowali.
- [Ewangelia Jana 7:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — A wiele ich z ludu uwierzyli weń i mówili: Chrystus gdy przyjdzie, izaż więcej cudów uczyni nad te, które ten uczynił?
- [Ewangelia Jana 14:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Kto wierzy w mię, sprawy które Ja czynię, i on czynić będzie, i większe nad te czynić będzie; bo ja odchodzę do Ojca mego.
- [Ewangelia Jana 17:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — Nie tylko za tymi proszę, lecz i za onymi, którzy przez słowo ich uwierzą w mię;
- [Ewangelia Jana 21:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — A gdy obiad odprawili, rzekł Jezus Szymonowi Piotrowi: Szymonie Jonaszowy, miłujesz mię więcej niżeli ci? Rzekł mu: Tak jest, Panie! ty wiesz, że cię miłuję. Rzekł mu: Paśże baranki moje.
- [Ewangelia Jana 21:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — Tenci jest on uczeń, który świadczy o tem, i to napisał; a wiemy, że prawdziwe jest świadectwo jego.
- [Dzieje Apostolskie 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — Począwszy od chrztu Janowego, aż do tego dnia, którego jest wzięty w górę od nas, był z nami świadkiem zmartwychwstania jego.
- [Dzieje Apostolskie 1:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — A modląc się mówili: Ty Panie! który znasz serca wszystkich, okaż z tych dwóch jednego, któregoś obrał;
- [Dzieje Apostolskie 5:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — A my jesteśmy świadkami jego w tem, co mówimy, także i Duch Święty, którego dał Bóg tym, którzy mu są posłuszni.
- [Dzieje Apostolskie 5:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Albowiem przed temi dniami powstał był Teudas, udawając się za coś, do którego się przywiązało mężów w liczbie około czterechset; którego zabito, a wszyscy, którzy z nim przestawali, rozproszeni są i wniwecz się obrócili.
- [Dzieje Apostolskie 5:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Przetoż teraz powiadam wam: Dajcie pokój tym ludziom i zaniechajcie ich; albowiem jeźliżeć jest z ludzi ta rada albo ta sprawa, wniwecz się obróci;
- [Dzieje Apostolskie 14:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — I mówiąc: Mężowie! cóż to czynicie? I myśmyć ludzie, tymże biedom jako i wy poddani, którzy wam opowiadamy, abyście się od tych marności nawrócili do Boga żywego, który uczynił niebo i ziemię i morze, i wszystko co w nich jest.
- [Dzieje Apostolskie 15:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Albowiem zdało się Duchowi Świętemu i nam, abyśmy więcej nie kładli na was żadnego ciężaru, oprócz tych rzeczy potrzebnych;
- [Dzieje Apostolskie 18:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — Lecz jeźli jest jaka gadka o słowach i o imionach i o zakonie waszym, sami tego patrzcie; albowiem ja tego sędzią być nie chcę.
- [Dzieje Apostolskie 18:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — Tedy porwawszy wszyscy Grekowie Sostena, przełożonego bóżnicy, bili go przed sądową stolicą, a Galijo na to nic nie dbał.
- [Dzieje Apostolskie 19:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — A ponieważ się temu nikt sprzeciwić nie może, słuszna, abyście się uspokoili, a nic skwapliwie nie czynili.
- [Dzieje Apostolskie 21:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — I nie tyżeś jest on Egipczanin, któryś przed temi dniami uczynił rozruch i wywiodłeś na puszczę cztery tysiące mężów zbójców?
- [Dzieje Apostolskie 24:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/24) — Rozkazawszy tym, którzy nań skarżą, iść do ciebie, od którego się ty sam będziesz mógł, wywiadując się, dowiedzieć tego wszystkiego, o co my nań skarżymy.
- [Dzieje Apostolskie 25:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — Ale Festus chcąc sobie zjednać łaskę u Żydów, odpowiedziawszy Pawłowi, rzekł: Chceszże iść do Jeruzalemu, a tam o te rzeczy sądzony być przede mną?
- [Dzieje Apostolskie 25:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — Ja tedy wątpiąc o tem, o czem ten spór był, rzekłem: Jeźliby chciał iść do Jeruzalemu, a tam o tem być sądzony?
- [Dzieje Apostolskie 26:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Dla tych rzeczy Żydowie w kościele mię pojmawszy, chcieli mię zabić.
- [Dzieje Apostolskie 26:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Wie bowiem i król o tych rzeczach, przed którym bezpiecznie mówię, gdyż nie tuszę, aby co z tych rzeczy u niego było tajno, ponieważ się to nie w kącie działo.
- [Dzieje Apostolskie 26:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Ale Paweł rzekł: Życzyłbym od Boga, aby i w mału, i w wielu, nie tylko ty, ale i wszyscy, którzy mię dziś słuchają, stali się takimi, jakim i ja jest, oprócz tych związek.
- [List do Rzymian 11:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — Bo jako i wy niekiedy nie wierzyliście Bogu, ale teraz dostąpiliście miłosierdzia dla ich niedowiarstwa,

*Pokazano 50 z 69 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5130 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3778](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3778)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*