---
tytul: "G5129 τούτῳ (toutō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz τούτῳ (toutō) — numer Stronga G5129 — występuje w Nowym Testamencie 89 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „tym”, „temu”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5129
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5129 — τούτῳ (toutō)

Grecki wyraz τούτῳ (toutō) — numer Stronga G5129 — występuje w Nowym Testamencie 89 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „tym”, „temu”, „tej”, „tego”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- to this one

### Definicja Stronga (ang.)

Dative singular masculine or neuter of G3778; to (in, with or by) this (person or thing): - here \[-by, -in\], him, one, the same, there \[-in\], this.

## Jak polska interlinia oddaje G5129

- „tym” — 49 wystąpień
- „temu” — 19 wystąpień
- „tej” — 10 wystąpień
- „tego” — 4 wystąpienia
- „to” — 4 wystąpienia
- „do) tego” — 1 wystąpienie
- „tą” — 1 wystąpienie
- „z) tym” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5129

- [Ewangelia Mateusza 8:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — Bomci i ja człowiek pod mocą innego, mający pod sobą żołnierze; i mówię temu: Idź, a idzie; a drugiemu: Przyjdź, a przychodzi; a słudze memu: Czyń to, a czyni.
- [Ewangelia Mateusza 12:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — I ktobykolwiek rzekł słowo przeciwko Synowi człowieczemu, będzie mu odpuszczono; ale kto by mówił przeciwko Duchowi Świętemu, nie będzie mu odpuszczono, ani w tym wieku ani w przyszłym.
- [Ewangelia Mateusza 13:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A przyszedłszy do ojczyzny swojej, nauczał je w bóżnicy ich, tak iż się bardzo zdumiewali i mówili: Skądże temu ta mądrość, i ta moc?
- [Ewangelia Mateusza 13:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A siostry jego izali wszystkie u nas nie są? Skądże tedy temu to wszystko?
- [Ewangelia Mateusza 17:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — Lecz Jezus rzekł do nich: Dla niedowiarstwa waszego; zaprawdę bowiem powiadam wam: Jeźlibyście, mając wiarę jako ziarno gorczyczne, rzekli tej górze: Przenieś się stąd na ono miejsce, tedy się przeniesie, a nic niemożebnego wam nie będzie.
- [Ewangelia Mateusza 20:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Weźmij, co twojego jest, a idź; chcę bowiem temu ostatniemu dać jako i tobie.
- [Ewangelia Mateusza 21:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Tedy odpowiadając Jezus, rzekł im: Zaprawdę powiadam wam: Jeźlibyście mieli wiarę, a nie wątpilibyście, nie tylko to, co się stało z figowem drzewem, uczynicie, ale gdybyście i tej górze rzekli: Podnieś się, a rzuć się w morze, stanie się.
- [Ewangelia Marka 6:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A gdy przyszedł sabat, począł uczyć w bóżnicy, a wiele ich słuchając, zdumiewali się i mówili: Skądże temu to wszystko? a co to za mądrość, która mu jest dana, że się i takie mocy dzieją przez ręce jego?
- [Ewangelia Marka 10:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Żeby nie miał wziąć stokrotnie teraz w tym czasie domów, i braci, i sióstr, i matek, i dzieci, i ról z prześladowaniem, a w przyszłym wieku żywota wiecznego.
- [Ewangelia Marka 11:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — Bo zaprawdę powiadam wam, iż ktobykolwiek rzekł tej górze: Podnieś się, a rzuć się w morze, a nie wątpiłby w sercu swojem, leczby wierzył, że się stanie, co mówi, stanie się mu, cokolwiek rzecze.
- [Ewangelia Łukasza 1:61](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — I rzekli do niej: Żadnego nie masz w rodzinie twojej, co by go zwano tem imieniem.
- [Ewangelia Łukasza 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I rzekł mu dyjabeł: Jeźliś jest Syn Boży, rzecz kamieniowi temu, aby się stał chlebem.
- [Ewangelia Łukasza 7:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Bomci i ja człowiek pod mocą postanowiony, mający pod sobą żołnierzy, i mówię temu: Idź, a idzie, a drugiemu: Przyjdź, a przychodzi, a słudze mojemu: Czyń to, a czyni.
- [Ewangelia Łukasza 10:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — A do któregokolwiek domu wnijdziecie, naprzód mówcie: Pokój temu domowi.
- [Ewangelia Łukasza 10:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — Wszakże nie radujcie się z tego, iż się wam duchy poddawają; ale raczej radujcie się, że imiona wasze napisane są w niebiesiech.
- [Ewangelia Łukasza 14:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — A przyszedłszy ten, który ciebie i onego wezwał, rzekłby tobie: Daj temu miejsce: a tedy byś ze wstydem począł siedzieć na pośledniem miejscu.
- [Ewangelia Łukasza 18:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Aby nie wziął daleko więcej w tym czasie, a w przyszłym wieku żywota wiecznego.
- [Ewangelia Łukasza 19:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — I rzekł mu Jezus: Dziś się stało zbawienie domowi temu, dlatego że i on jest synem Abrahamowym.
- [Ewangelia Łukasza 19:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — Rzekł i temu: I ty bądź nad pięcioma miastami.
- [Ewangelia Łukasza 21:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — Ale biada brzemiennym i piersiami karmiącym w owe dni! albowiem będzie ucisk wielki w tej ziemi i gniew Boży nad tym ludem.
- [Ewangelia Łukasza 23:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — I rzekł Piłat do przedniejszych kapłanów i do ludu: Żadnej winy nie znajduję w tym człowieku.
- [Ewangelia Łukasza 23:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Rzekł do nich: Oddaliście mi tego człowieka, jakoby lud odwracał: a oto ja przed wami pytając go, żadnej winy nie znalazłem w tym człowieku z tego, co nań skarżycie;
- [Ewangelia Jana 4:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Ojcowie nasi na tej górze chwalili Boga, a wy powiadacie, że w Jeruzalemie jest miejsce, kędy przyzwoita chwalić.
- [Ewangelia Jana 4:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Rzekł jej Jezus: Niewiasto! wierz mi, iż idzie godzina, gdy ani na tej górze, ani w Jeruzalemie nie będziecie chwalili Ojca.
- [Ewangelia Jana 4:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — A wtem przyszli uczniowie jego, i dziwowali się, iż z niewiastą mówił; wszakże żaden nie rzekł: O co się pytasz, albo co z nią rozmawiasz?
- [Ewangelia Jana 4:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Albowiem w tem prawdziwe jest ono przysłowie: Że inszy jest, który sieje, a inszy, który żnie.
- [Ewangelia Jana 5:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — I słowa jego nie macie w sobie mieszkającego; albowiem, którego on posłał, temu nie wierzycie.
- [Ewangelia Jana 9:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Odpowiedział on człowiek i rzekł im: Toć zaprawdę rzecz dziwna, że wy nie wiecie, skąd jest, a otworzył oczy moje.
- [Ewangelia Jana 10:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Temu odźwierny otwiera i owce słuchają głosu jego, a on swoich własnych owiec z imienia woła i wywodzi je.
- [Ewangelia Jana 12:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Kto miłuje duszę swoję, utraci ją, a kto nienawidzi duszy swojej na tym świecie, ku wiecznemu żywotowi strzeże jej.
- [Ewangelia Jana 13:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Przetoż na tego skinął Szymon Piotr, aby się wypytał, który by to był, o którym mówił.
- [Ewangelia Jana 13:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Stądci poznają wszyscy, żeście uczniami moimi, jeźli miłość mieć będziecie jedni przeciwko drugim.
- [Ewangelia Jana 15:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — W tem będzie uwielbiony Ojciec mój, kiedy obfity owoc przyniesiecie, a będziecie moimi uczniami.
- [Ewangelia Jana 16:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — Teraz wiemy, że wszystko wiesz, a nie potrzebujesz, aby cię kto pytał; przez to wierzymy, żeś od Boga wyszedł.
- [Ewangelia Jana 20:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/20) — Wieleć i innych cudów uczynił Jezus przed oczyma uczniów swoich, które nie są napisane w tych księgach.
- [Dzieje Apostolskie 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — A tak oni zszedłszy się, pytali go, mówiąc: Panie! izali w tym czasie naprawisz królestwo Izraelskie?
- [Dzieje Apostolskie 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — Co widziąc Piotr, przemówił do ludu: Mężowie Izraelscy! cóż się temu dziwujecie, albo czemu się nam tak pilnie przypatrujecie, jakobyśmy to własną mocą albo pobożnością uczynili, aby ten chodził?
- [Dzieje Apostolskie 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Niech wam wszystkim wiadomo będzie i wszystkiemu ludowi Izraelskiemu, że w imieniu Jezusa Chrystusa Nazareńskiego, któregoście wy ukrzyżowali, którego Bóg wzbudził od umarłych, przez tego ten stoi przed wami zdrowym.
- [Dzieje Apostolskie 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Ale aby się to więcej nie rozsławiało między ludźmi, zagroźmy im srodze, aby więcej w tem imieniu żadnemu człowiekowi nie mówili.
- [Dzieje Apostolskie 5:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Izaliśmy wam surowo nie zakazali, abyście w tem imieniu nie uczyli? A oto napełniliście Jeruzalem nauką waszą i chcecie na nas wprowadzić krew człowieka tego.
- [Dzieje Apostolskie 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Ale ten naród, któremu służyć będą, ja będę sądził, rzekł Bóg; a potem wynijdą i służyć mi będą na tem miejscu.
- [Dzieje Apostolskie 7:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — I uciekł Mojżesz za temi słowy i był przychodniem w ziemi Madyjańskiej, gdzie spłodził dwóch synów.
- [Dzieje Apostolskie 8:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — Nie masz w tej rzeczy cząstki, ani losu, gdy serce twoje nie jest proste przed obliczem Bożem.
- [Dzieje Apostolskie 8:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — I rzekł Duch Filipowi: Przystąp, a przyłącz się do tego wozu.
- [Dzieje Apostolskie 10:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — Temu wszyscy prorocy świadectwo wydają, iż przez imię jego odpuszczenie grzechów weźmie każdy, co w niego wierzy.
- [Dzieje Apostolskie 13:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — I od wszystkiego od czegoście nie mogli być przez zakon Mojżeszowy usprawiedliwieni, przez tego każdy wierzący usprawiedliwiony bywa.
- [Dzieje Apostolskie 15:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — A z tem się zgadzają mowy prorockie, jako jest napisano:
- [Dzieje Apostolskie 21:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — A ten miał cztery córki panny, które prorokowały.
- [Dzieje Apostolskie 23:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — I wszczęło się wołanie wielkie. A powstawszy nauczeni w Piśmie z strony Faryzeuszów, spierali się mówiąc: Niceśmy złego nie znaleźli w tym człowieku; i jeźli mu co powiedział duch albo Anioł, nie walczmyż z Bogiem.
- [Dzieje Apostolskie 24:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/24) — A gdy był pozwany, począł nań skarżyć Tertullus, mówiąc:

*Pokazano 50 z 89 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5129 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3778](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3778)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*