---
tytul: "G5126 τοῦτον (touton) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz τοῦτον (touton) — numer Stronga G5126 — występuje w Nowym Testamencie 64 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „tego”, „ten”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5126
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5126 — τοῦτον (touton)

Grecki wyraz τοῦτον (touton) — numer Stronga G5126 — występuje w Nowym Testamencie 64 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „tego”, „ten”, „to”, „tym”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- this

### Definicja Stronga (ang.)

Accusative, singular, masculine of G3778; this (person, as object of verb or preposition): - him, the same, that, this.

## Jak polska interlinia oddaje G5126

- „tego” — 37 wystąpień
- „ten” — 11 wystąpień
- „to” — 6 wystąpień
- „tym” — 4 wystąpienia
- „tej” — 3 wystąpienia
- „by) ten” — 1 wystąpienie
- „tą” — 1 wystąpienie
- „tę” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5126

- [Ewangelia Mateusza 19:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — A on im rzekł: Nie wszyscy pojmują tej rzeczy, ale tylko ci, którym to dano.
- [Ewangelia Mateusza 21:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A kto by padł na ten kamień, roztrąci się, a na kogo by on upadł, zetrze go.
- [Ewangelia Mateusza 27:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A wychodząc znaleźli człowieka Cyrenejczyka, imieniem Szymon; tego przymusili, aby niósł krzyż jego.
- [Ewangelia Marka 7:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — I rzekł do niej: Dla tej mowy idź, wyszedł dyjabeł z córki twojej.
- [Ewangelia Marka 14:58](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Myśmy to słyszeli, że mówił: Ja rozwalę ten kościół ręką uczyniony, a we trzech dniach inny nie ręką uczyniony zbuduję.
- [Ewangelia Marka 14:71](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A on się począł przeklinać i przysięgać, mówiąc: Nie znam człowieka tego, o którym mówicie.
- [Ewangelia Łukasza 9:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Ale on rzekł do nich: Dajcież wy im jeść. A oni powiedzieli: Nie mamy więcej, tylko pięć chlebów i dwie ryby, oprócz żebyśmy szli, a kupili, na ten wszystek lud żywności.
- [Ewangelia Łukasza 9:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Albowiem ktokolwiek by się wstydził za mię i za słowa moje, za tego się Syn człowieczy wstydzić będzie, gdy przyjdzie w chwale swej i w ojcowskiej i świętych Aniołów.
- [Ewangelia Łukasza 12:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Ale wam okażę, kogo się bać macie: Bójcie się tego, który, gdy zabije, ma moc wrzucić do piekielnego ognia; zaiste powiadam wam, tego się bójcie.
- [Ewangelia Łukasza 12:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Obłudnicy! postawę nieba i ziemi rozeznawać umiecie, a tego czasu jakoż nie poznawacie?
- [Ewangelia Łukasza 16:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — Albowiem mam pięć braci, aby im świadectwo wydał, żeby też i oni nie przyszli na to miejsce męki.
- [Ewangelia Łukasza 19:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — Lecz mieszczanie jego mieli go w nienawiści, i wyprawili za nim poselstwo, mówiąc: Nie chcemy, aby ten królował nad nami.
- [Ewangelia Łukasza 20:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — I posłał zasię trzeciego; ale oni i tego zraniwszy, wyrzucili precz.
- [Ewangelia Łukasza 20:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — A tak rzekł Pan onej winnicy: Cóż uczynię? poślę syna mego miłego, snać gdy tego ujrzą, zawstydzą się.
- [Ewangelia Łukasza 23:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — I poczęli nań skarżyć, mówiąc: Tegośmy znaleźli, że odwraca lud i zakazuje dani dawać cesarzowi, powiadając: Że on jest Chrystusem królem.
- [Ewangelia Łukasza 23:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Rzekł do nich: Oddaliście mi tego człowieka, jakoby lud odwracał: a oto ja przed wami pytając go, żadnej winy nie znalazłem w tym człowieku z tego, co nań skarżycie;
- [Ewangelia Łukasza 23:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Tedy zawołało społem wszystko mnóstwo, mówiąc: Strać tego a wypuść nam Barabbasza!
- [Ewangelia Jana 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/2) — Odpowiedział Jezus i rzekł im: Rozwalcie ten kościół, a we trzech dniach wystawię go.
- [Ewangelia Jana 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Tego gdy Jezus ujrzał leżącego, a poznawszy, że już przez długi czas chorował, rzekł mu: Chcesz być zdrów?
- [Ewangelia Jana 6:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Sprawujcież nie pokarm, który ginie, ale pokarm, który trwa ku żywotowi wiecznemu, który wam da Syn człowieczy; albowiem tego zapieczętował Bóg Ojciec.
- [Ewangelia Jana 6:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Tedy mu rzekli: Panie! daj nam zawsze tego chleba.
- [Ewangelia Jana 6:58](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Tenci jest chleb on, który z nieba zstąpił, nie jako ojcowie wasi jedli mannę, a pomarli; kto je ten chleb, żyć będzie na wieki.
- [Ewangelia Jana 7:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Ale o tym wiemy, skąd jest: ale gdy Chrystus przyjdzie, nikt nie będzie wiedział, skąd by był.
- [Ewangelia Jana 9:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — My wiemy, że Bóg do Mojżesza mówił; lecz ten, skąd by był, nie wiemy.
- [Ewangelia Jana 9:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — I rzekł mu Jezus: Na sądemci ja przyszedł na ten świat, aby ci, którzy nie widzą, widzieli, a ci, którzy widzą, aby ślepymi byli.
- [Ewangelia Jana 18:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — Tedy zasię wszyscy zawołali, mówiąc: Nie tego, ale Barabbasza! A ten Barabbasz był zbójca.
- [Ewangelia Jana 19:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — A gdy Piłat usłyszał te słowa, bardziej się uląkł.
- [Ewangelia Jana 19:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — Odtąd Piłat starał się o to, jakoby go wypuścił; lecz Żydowie wołali mówiąc: Jeźli go wypuścisz, nie jesteś przyjacielem cesarskim; każdy bowiem, co się królem czyni, sprzeciwia się cesarzowi.
- [Ewangelia Jana 19:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — A przetoż Piłat usłyszawszy te słowa, wywiódł Jezusa na dwór i siadł na stolicy, na miejscu, które zowią Litostrotos, a po żydowsku Gabbata.
- [Ewangelia Jana 19:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — A ten napis czytało wiele Żydów; bo blisko miasta było ono miejsce, gdzie był ukrzyżowany Jezus; a było napisane po żydowsku, po grecku i po łacinie.
- [Ewangelia Jana 21:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — Tego ujrzawszy Piotr, rzekł Jezusowi: Panie! a ten co?
- [Dzieje Apostolskie 2:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Tego za ułożoną radą i przejrzeniem Bożem wydanego wziąwszy, a przez ręce niezbożników ukrzyżowawszy, zabiliście.
- [Dzieje Apostolskie 2:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Tegoć Jezusa wzbudził Bóg, czego my wszyscy jesteśmy świadkami.
- [Dzieje Apostolskie 2:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Niechajże tedy wie zapewne wszystek dom Izraelski, że go Bóg i Panem, i Chrystusem uczynił, tego Jezusa, któregoście wy ukrzyżowali.
- [Dzieje Apostolskie 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — A przez wiarę w imię jego, tego, którego wy widzicie i znacie, utwierdziło imię jego; wiara, mówię, która przez niego jest, dała temu to zupełne zdrowie przed obliczem was wszystkich.
- [Dzieje Apostolskie 5:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Tego Bóg za książęcia i zbawiciela wywyższył prawicą swoją, aby dana była ludowi Izraelskiemu pokuta i odpuszczenie grzechów.
- [Dzieje Apostolskie 5:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Po nim powstał Judas Galilejczyk za dni popisu i uwiódł wiele ludu za sobą; ale i on zginął, i wszyscy, którzy z nim przestawali, rozproszeni są.
- [Dzieje Apostolskie 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/6) — Albowiemeśmy go słyszeli mówiącego: Iż ten Jezus Nazareński zburzy to miejsce i odmieni ustawy, które nam podał Mojżesz.
- [Dzieje Apostolskie 7:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Tego Mojżesza, którego się byli zaprzali, mówiąc: Któż cię postanowił książęciem i sędzią? Tego Bóg książęciem i wybawicielem posłał przez rękę Anioła, który mu się ukazał w krzaku.
- [Dzieje Apostolskie 10:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — Tego Bóg wzbudził dnia trzeciego i sprawił, żeby był objawiony;
- [Dzieje Apostolskie 13:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — Albowiem ci, co mieszkają w Jeruzalemie i przełożeni ich, nie znając tego Jezusa i głosów prorockich, które przez każdy sabat bywają czytane, wypełnili je, osądziwszy go.
- [Dzieje Apostolskie 15:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Ale się to Pawłowi nie zdało brać tego z sobą, który był odszedł od nich z Pamfilii, a nie chodził z nimi na onę pracę.
- [Dzieje Apostolskie 16:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — Chciał tedy Paweł, aby ten z nim szedł, którego wziąwszy, obrzezał dla Żydów, którzy byli na onych miejscach; bo wszyscy wiedzieli, że ojciec jego był Grekiem.
- [Dzieje Apostolskie 17:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Albowiem przechadzając się i przypatrując waszym nabożeństwom, znalazłem też ołtarz, na którym napisano: Nieznajomemu Bogu. Którego tedy nie znając chwalicie, tego ja wam opowiadam.
- [Dzieje Apostolskie 21:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — Wołając: Mężowie Izraelscy, ratujcie! Tenci to jest człowiek, który przeciwko ludowi i zakonowi, i miejscu temu wszystkich wszędy uczy, nadto i Greki wprowadził do kościoła, i splugawił to miejsce święte.
- [Dzieje Apostolskie 23:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — Tedy Paweł zawoławszy jednego z setników, rzekł: Zaprowadź tego młodzieńca do hetmana, bo mu coś ma powiedzieć.
- [Dzieje Apostolskie 23:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — A tak on wziąwszy go, wiódł go do hetmana i rzekł: Paweł więzień, zawoławszy mię, prosił, abym tego młodzieńca przywiódł do ciebie, któryć ma coś powiedzieć.
- [Dzieje Apostolskie 23:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — Napisawszy list w ten sposób:
- [Dzieje Apostolskie 23:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — Tego męża pojmanego od Żydów, gdy już od nich miał być zabity, przypadłszy z rotą, odjąłem go, dowiedziawszy się, iż jest Rzymianinem.
- [Dzieje Apostolskie 24:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/24) — Albowiemeśmy znaleźli tego męża zaraźliwego i wszczynającego rozruch między wszystkimi Żydami po wszystkim świecie, i herszta tej sekty Nazarejczyków.

*Pokazano 50 z 64 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5126 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3778](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3778)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*