---
tytul: "G5124 τοῦτο (touto) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz τοῦτο (touto) — numer Stronga G5124 — występuje w Nowym Testamencie 334 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „to”, „tego”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5124
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5124 — τοῦτο (touto)

Grecki wyraz τοῦτο (touto) — numer Stronga G5124 — występuje w Nowym Testamencie 334 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „to”, „tego”, „ten”, „ta”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- that (thing), this (thing)

### Definicja Stronga (ang.)

Neuter, singular, nomitive or accusative of G3778; that thing: - here \[-unto\], it, partly, self \[-same\], so, that (intent), the same, there \[-fore, -unto\], this, thus, where \[-fore\].

## Jak polska interlinia oddaje G5124

- „to” — 228 wystąpień
- „tego” — 59 wystąpień
- „ten” — 16 wystąpień
- „ta” — 5 wystąpień
- „tym” — 5 wystąpień
- „temu” — 4 wystąpienia
- „tę” — 3 wystąpienia
- „tej” — 3 wystąpienia
- „tem” — 3 wystąpienia
- „o) to” — 2 wystąpienia
- „by) to” — 1 wystąpienie
- „na) to” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5124

- [Ewangelia Mateusza 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A to się wszystko stało, aby się wypełniło, co powiedziano od Pana przez proroka, mówiącego:
- [Ewangelia Mateusza 6:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Dlatego powiadam wam: Nie troszczcie się o żywot wasz, co byście jedli, albo co byście pili, ani o ciało wasze, czem byście się odziewali; azaż żywot nie jest zacniejszy niż pokarm, i ciało niż odzienie?
- [Ewangelia Mateusza 8:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — Bomci i ja człowiek pod mocą innego, mający pod sobą żołnierze; i mówię temu: Idź, a idzie; a drugiemu: Przyjdź, a przychodzi; a słudze memu: Czyń to, a czyni.
- [Ewangelia Mateusza 9:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A gdy on wszedł do domu, przyszli do niego ślepi; i rzekł im Jezus: Wierzycież, iż to mogę uczynić? Rzekli mu: Owszem Panie!
- [Ewangelia Mateusza 12:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A on im rzekł: Któryż człowiek z was będzie, który by miał owcę jedną, a gdyby mu ta w sabat w dół wpadła, izali jej nie dobędzie i nie wyciągnie?
- [Ewangelia Mateusza 12:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A jeźliż ja przez Beelzebuba wyganiam dyjabły, synowie wasi przez kogoż wyganiają? Przetoż oni sędziami waszymi będą;
- [Ewangelia Mateusza 12:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Dlatego powiadam wam: Wszelki grzech i bluźnierstwo ludziom odpuszczone będzie; ale bluźnierstwo przeciwko Duchowi Świętemu nie będzie odpuszczone ludziom.
- [Ewangelia Mateusza 13:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Dlategoć im w podobieństwach mówię, iż widząc nie widzą, i słysząc nie słyszą, ani rozumieją.
- [Ewangelia Mateusza 13:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A on im rzekł: Nieprzyjaciel człowiek to uczynił. I rzekli słudzy do niego: A chceszże, iż pójdziemy, a zbierzemy go?
- [Ewangelia Mateusza 13:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A on im rzekł: Przetoż każdy nauczony w Piśmie, wyćwiczony w królestwie niebieskiem, podobny jest człowiekowi gospodarzowi, który wynosi z skarbu swego nowe i stare rzeczy.
- [Ewangelia Mateusza 14:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — I rzekł sługom swoim: Tenci jest Jan Chrzciciel; on to zmartwychwstał, i dlatego się cuda przez niego dzieją.
- [Ewangelia Mateusza 15:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Nie to, co wchodzi w usta, pokala człowieka; ale co wychodzi z ust, to pokala człowieka.
- [Ewangelia Mateusza 16:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A wziąwszy go Piotr na stronę, począł go strofować, mówiąc: Zmiłuj się sam nad sobą, Panie! nie przyjdzie to na cię.
- [Ewangelia Mateusza 17:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — Ale ten rodzaj nie wychodzi, tylko przez modlitwę i przez post.
- [Ewangelia Mateusza 18:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Kto się tedy uniży jako to dziecię, tenci jest największym w królestwie niebieskiem.
- [Ewangelia Mateusza 18:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Dlatego podobne jest królestwo niebieskie człowiekowi królowi, który się chciał rachować z sługami swymi.
- [Ewangelia Mateusza 19:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — A Jezus wejrzawszy na nie, rzekł im: U ludzić to nie można; lecz u Boga wszystko jest możebne.
- [Ewangelia Mateusza 21:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A to się wszystko stało, aby się wypełniło, co powiedziano przez proroka, mówiącego:
- [Ewangelia Mateusza 21:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Przetoż powiadam wam: Iż od was odjęte będzie królestwo Boże, i będzie dane narodowi czyniącemu pożytki jego.
- [Ewangelia Mateusza 23:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iż pożeracie domy wdów, a to pod pokrywką długich modlitw, dlatego cięższy sąd odniesiecie.
- [Ewangelia Mateusza 23:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Przetoż oto ja posyłam do was proroki, i mędrce, i nauczone w Piśmie, a z nich niektóre zabijecie i ukrzyżujecie, a niektóre z nich ubiczujecie w bóżnicach waszych, i będziecie je prześladować od miasta do miasta;
- [Ewangelia Mateusza 24:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — I będzie kazana ta Ewangielija królestwa po wszystkim świecie, na świadectwo wszystkim narodom. A tedyć przyjdzie koniec.
- [Ewangelia Mateusza 24:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Przetoż i wy bądźcie gotowi; bo której się godziny nie spodziejecie, Syn człowieczy przyjdzie.
- [Ewangelia Mateusza 26:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Albowiem mogła być ta maść drogo sprzedana, i mogło się to dać ubogim.
- [Ewangelia Mateusza 26:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Bo ona wylawszy tę maść na ciało moje, uczyniła to, gotując mię ku pogrzebowi.
- [Ewangelia Mateusza 26:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Zaprawdę powiadam wam: Gdziekolwiek będzie kazana ta Ewangielija po wszystkim świecie, i to będzie powiadano, co ona uczyniła, na pamiątkę jej.
- [Ewangelia Mateusza 26:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A gdy oni jedli, wziąwszy Jezus chleb, a pobłogosławiwszy łamał, i dał uczniom i rzekł: Bierzcie, jedzcie, to jest ciało moje.
- [Ewangelia Mateusza 26:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Albowiem to jest krew moja nowego testamentu, która się za wielu wylewa na odpuszczenie grzechów.
- [Ewangelia Mateusza 26:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A postąpiwszy trochę, padł na oblicze swoje, modląc się i mówiąc: Ojcze mój, jeźli można, niech mię ten kielich minie; a wszakże nie jako ja chcę, ale jako ty.
- [Ewangelia Mateusza 26:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Zasię po wtóre odszedłszy, modlił się, mówiąc: Ojcze mój, jeźli mię nie może ten kielich minąć, tylko abym go pił, niech się stanie wola twoja.
- [Ewangelia Mateusza 26:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Aleć się to wszystko stało, aby się wypełniły Pisma prorockie. Tedy uczniowie jego wszyscy opuściwszy go, uciekli.
- [Ewangelia Mateusza 27:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A około dziewiątej godziny zawołał Jezus głosem wielkim, mówiąc: Eli, Eli, Lama Sabachtani! to jest, Boże mój! Boże mój! czemuś mię opuścił?
- [Ewangelia Mateusza 28:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — A jeźliby się to do starosty doniosło, my go namówimy, a was bezpiecznymi uczynimy.
- [Ewangelia Marka 1:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I wylękli się wszyscy, tak iż się pytali między sobą, mówiąc: Cóż to jest? cóż to za nowa nauka, iż mocą i duchom nieczystym rozkazuje, i są mu posłuszni?
- [Ewangelia Marka 1:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — Tedy im on rzekł: Idźmy do przyległych miasteczek, abym i tam kazał; bom na to przyszedł.
- [Ewangelia Marka 5:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — I spojrzał w koło, aby ujrzał tę, która to uczyniła:
- [Ewangelia Marka 5:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — Tedy im przykazał wielce, aby tego nikt nie wiedział, i rozkazał, aby jej dano jeść.
- [Ewangelia Marka 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A usłyszał o tem król Herod, (bo się imię jego stało rozsławione,) i rzekł: Jan Chrzciciel zmartwychwstał, dlatego się cuda dzieją przez niego.
- [Ewangelia Marka 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — A ujrzawszy niektóre z uczniów jego, że pospolitemi rękoma, (to jest, nieumytemi) jedli chleb, ganili to.
- [Ewangelia Marka 9:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Zatem spytał Jezus ojca jego: Jakoż mu się to dawno przydało? A on powiedział: Z dzieciństwa.
- [Ewangelia Marka 9:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A on im rzekł: Ten rodzaj dyjabłów inaczej wynijść nie może, tylko przez modlitwę i przez post.
- [Ewangelia Marka 11:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — A jeźliby wam kto rzekł: Cóż to czynicie? Powiedzcie, iż go Pan potrzebuje; a wnet je tu pośle.
- [Ewangelia Marka 11:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — Przetoż powiadam wam: O cokolwiekbyście, modląc się, prosili, wierzcie, że weźmiecie, a stanie się wam.
- [Ewangelia Marka 12:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Na to Jezus odpowiadając rzekł im: Zaż nie dlatego błądzicie, iżeście nie powiadomi Pisma ani mocy Bożej?
- [Ewangelia Marka 13:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — A gdy was powiodą wydawając, nie troszczcież się przed czasem, co byście mówić mieli, ani o tem myślcie, ale co wam będzie dano onejże godziny, to mówcie; albowiem nie wy jesteście, którzy mówicie, ale Duch Święty.
- [Ewangelia Marka 14:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Albowiem się to mogło sprzedać drożej niż za trzysta groszy, i rozdać ubogim; i szemrali przeciwko niej.
- [Ewangelia Marka 14:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Zaprawdę powiadam wam: Gdziekolwiek kazana będzie ta Ewangielija po wszystkim świecie, i to co ona uczyniła, powiadano będzie na pamiątkę jej.
- [Ewangelia Marka 14:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A gdy oni jedli, wziął Jezus chleb, a pobłogosławiwszy, łamał i dał im, mówiąc: Bierzcie, jedzcie, to jest ciało moje.
- [Ewangelia Marka 14:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I rzekł im: To jest krew moja nowego testamentu, która się za wielu wylewa.
- [Ewangelia Marka 14:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I rzekł: Abba Ojcze! wszystko tobie jest możno, przenieś ode mnie ten kielich; wszakże nie co ja chcę, ale co Ty.

*Pokazano 50 z 334 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5124 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3778](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3778)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*