---
tytul: "G5111 τολμάω (tolmaō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik τολμάω (tolmaō) — numer Stronga G5111 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ośmielał…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5111
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5111 — τολμάω (tolmaō)

Grecki czasownik τολμάω (tolmaō) — numer Stronga G5111 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ośmielał się”, „ośmielił się”, „śmie”, „ośmielać się”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- not to dread or shun through fear
- to bear, endure
- to bring one's self to
- to be bold
- bear one's self boldly, deal boldly

### Definicja Stronga (ang.)

From τόλμα tolma (boldness ; probably itself from the base of G5056 through the idea of extreme conduct); to venture (objectively or in act ; while G2292 is rather subjective or in feeling); by implication to be courageous: - be bold, boldly, dare, durst.

## Jak polska interlinia oddaje G5111

- „ośmielał się” — 4 wystąpienia
- „ośmielił się” — 2 wystąpienia
- „śmie” — 2 wystąpienia
- „ośmielać się” — 1 wystąpienie
- „ośmielałby się” — 1 wystąpienie
- „ośmielali się” — 1 wystąpienie
- „ośmielam się” — 1 wystąpienie
- „ośmielamy się” — 1 wystąpienie
- „ośmielę się” — 1 wystąpienie
- „ośmielić się” — 1 wystąpienie
- „ośmieliwszy się” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5111

- [Ewangelia Mateusza 22:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — A żaden mu nie mógł odpowiedzieć i słowa, i nie śmiał go nikt więcej od onego dnia pytać.
- [Ewangelia Marka 12:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — A widząc Jezus, że on mądrze odpowiedział, rzekł mu: Niedalekoś jest od królestwa Bożego. I nie śmiał go nikt dalej pytać.
- [Ewangelia Marka 15:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — Przyszedłszy Józef z Arymatyi, poczesny radny pan, który też sam oczekiwał królestwa Bożego, śmiele wszedł do Piłata, i prosił o ciało Jezusowe.
- [Ewangelia Łukasza 20:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — I nie śmieli go więcej o nic pytać.
- [Ewangelia Jana 21:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — Rzekł im Jezus: Pójdźcie, obiadujcie. I żaden z uczniów nie śmiał go pytać: Ty ktoś jest? wiedząc, że jest Pan.
- [Dzieje Apostolskie 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — A z innych żaden nie śmiał się do nich przyłączyć; ale lud wiele o nich trzymał.
- [Dzieje Apostolskie 7:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Jam jest Bóg ojców twoich, Bóg Abrahama, Bóg Izaaka, i Bóg Jakóba. A zadrżawszy Mojżesz nie śmiał się przypatrywać.
- [List do Rzymian 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — Choć ledwie by kto umarł za sprawiedliwego; wszakże za dobrego snaćby się kto umrzeć ważył.
- [List do Rzymian 15:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/15) — Albowiem nie śmiałbym mówić tego, czego by nie sprawował Chrystus przez mię w przywodzeniu ku posłuszeństwu pogan, przez słowo i przez uczynek,
- [1 List do Koryntian 6:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/6) — Śmież kto z was, mając sprawę z drugim, sądzić się przed niesprawiedliwymi, a nie przed świętymi?
- [2 List do Koryntian 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/10) — A proszę, abym będąc przytomnym, nie musiał być śmiały tą śmiałością, o której myślę, abym śmiały był przeciwko niektórym, którzy nas szacują, jakobyśmy według ciała chodzili.
- [2 List do Koryntian 10:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/10) — Albowiem nie śmiemy samych siebie w poczet drugich kłaść, albo porównywać z niektórymi, którzy sami siebie zalecają; ale i ci nie zrozumiewają, iż się sami sobą miarkują i sami się do siebie przyrównywają.
- [2 List do Koryntian 11:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — Mówiąc według zelżywości, jakobyśmy byli słabymi; lecz w czem kto śmiałym jest, (w głupstwie mówię) i jam śmiały.
- [List do Filipian 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — A wiele ich z braci w Panu serca nabywszy z moich związek, śmielszymi są, bez bojaźni mówić słowo.
- [List Judy 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/judy/1) — Lecz Michał Archanioł, gdy się z dyjabłem rozpierając wadził o ciało Mojżeszowe, nie śmiał podnieść przeciwko niemu sądu bluźnierczego, ale rzekł: Niech cię Pan zgromi.

*Pokazano 15 z 16 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5111 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G5056](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5056)
- [G2292](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2292)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*