---
tytul: "G5101 τίς (tis) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz τίς (tis) — numer Stronga G5101 — występuje w Nowym Testamencie 568 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „co”, „kto”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5101
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5101 — τίς (tis)

Grecki wyraz τίς (tis) — numer Stronga G5101 — występuje w Nowym Testamencie 568 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „co”, „kto”, „dlaczego”, „kim”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- who, which, what

### Definicja Stronga (ang.)

Probably emphatic of G5100; an interrogitive pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions): - every man, how (much), + no (-ne, thing), what (manner, thing), where (\[-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal\]), whether, which, who (-m, -se), why.

## Jak polska interlinia oddaje G5101

- „co” — 212 wystąpień
- „kto” — 97 wystąpień
- „dlaczego” — 58 wystąpień
- „kim” — 34 wystąpienia
- „czego” — 31 wystąpień
- „kogo” — 20 wystąpień
- „czym” — 17 wystąpień
- „jaka” — 14 wystąpień
- „czemu” — 9 wystąpień
- „jaki” — 8 wystąpień
- „jakie” — 8 wystąpień
- „komu” — 8 wystąpień

## Gdzie występuje G5101

- [Ewangelia Mateusza 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — A gdy ujrzał wiele z Faryzeuszów i Saduceuszów przychodzących do chrztu swego, rzekł im: Rodzaju jaszczurczy! któż wam pokazał, żebyście uciekali przed przyszłym gniewem?
- [Ewangelia Mateusza 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Wy jesteście sól ziemi; jeźli tedy sól zwietrzeje, czemże solić będą? Do niczego się już nie zgodzi, tylko aby była precz wyrzucona i od ludzi podeptana.
- [Ewangelia Mateusza 5:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Albowiem jeźli miłujecie te, którzy was miłują, jakąż zapłatę macie? azaż i celnicy tego nie czynią?
- [Ewangelia Mateusza 5:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — A jeźlibyście tylko braci waszych pozdrawiali, cóż osobliwego czynicie? azaż i celnicy tak nie czynią?
- [Ewangelia Mateusza 6:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Ale ty gdy czynisz jałmużnę, niechaj nie wie lewica twoja, co czyni prawica twoja.
- [Ewangelia Mateusza 6:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Dlatego powiadam wam: Nie troszczcie się o żywot wasz, co byście jedli, albo co byście pili, ani o ciało wasze, czem byście się odziewali; azaż żywot nie jest zacniejszy niż pokarm, i ciało niż odzienie?
- [Ewangelia Mateusza 6:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — I któż z was troskliwie myśląc, może przydać do wzrostu swego łokieć jeden?
- [Ewangelia Mateusza 6:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — A o odzienie przeczże się troszczycie? Przypatrzcie się liliom polnym, jako rosną; nie pracują, ani przędą.
- [Ewangelia Mateusza 6:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Nie troszczcie się tedy, mówiąc: Cóż będziemy jeść? albo co będziemy pić? albo czem się będziemy przyodziewać?
- [Ewangelia Mateusza 7:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — A czemuż widzisz źdźbło w oku brata twego, a balki, która jest w oku twojem, nie baczysz?
- [Ewangelia Mateusza 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — I któryż z was jest człowiek, którego prosiłliby syn jego o chleb, izali mu da kamień?
- [Ewangelia Mateusza 8:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — I rzekł do nich: Przeczże jesteście bojaźliwi? o małowierni! Tedy wstawszy, zgromił wiatry i morze, i stało się uciszenie wielkie.
- [Ewangelia Mateusza 8:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A oto zakrzyknęli, mówiąc: Cóż my z tobą mamy, Jezusie, Synu Boży? Przyszedłeś tu przed czasem, dręczyć nas?
- [Ewangelia Mateusza 9:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Albowiem cóż łatwiej rzec: Odpuszczone są tobie grzechy, czyli rzec: Wstań, a chodź?
- [Ewangelia Mateusza 9:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Co widząc Faryzeuszowie, rzekli uczniom jego: Przeczże z celnikami i grzesznikami je nauczyciel wasz?
- [Ewangelia Mateusza 9:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Owszem idźcie, a nauczcie się, co to jest: Miłosierdzia chcę, a nie ofiary; bom nie przyszedł wzywać sprawiedliwych, ale grzesznych do pokuty.
- [Ewangelia Mateusza 9:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Tedy przyszli do niego uczniowie Janowi, mówiąc: Przecz my i Faryzeuszowie często pościmy, a uczniowie twoi nie poszczą?
- [Ewangelia Mateusza 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — A do któregokolwiek miasta albo miasteczka wnijdziecie, wywiadujcie się, kto by w niem tego był godzien, a tamże mieszkajcie, póki nie wynijdziecie;
- [Ewangelia Mateusza 10:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Ale gdy was podadzą, nie troszczcie się, jako i co byście mówili; albowiem wam dano będzie onejże godziny, co byście mówili;
- [Ewangelia Mateusza 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — A gdy oni odeszli, począł Jezus mówić do ludu o Janie: Coście wyszli na puszczę widzieć? Izali trzcinę chwiejącą się od wiatru?
- [Ewangelia Mateusza 11:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Ale coście wyszli widzieć? Izali człowieka w miękkie szaty obleczonego? oto którzy miękkie szaty noszą, w domach królewskich są.
- [Ewangelia Mateusza 11:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Ale coście wyszli widzieć? Izali proroka? zaiste powiadam wam, i więcej niż proroka.
- [Ewangelia Mateusza 11:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Ale komuż przypodobam ten naród? podobny jest dziatkom, które siedzą na rynkach, i wołają na towarzysze swoje,
- [Ewangelia Mateusza 12:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A on im rzekł: Izaście nie czytali, co uczynił Dawid, gdy łaknął, on i ci, którzy z nim byli?
- [Ewangelia Mateusza 12:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A gdybyście wiedzieli, co to jest: Miłosierdzia chcę, a nie ofiary, nie potępialibyście niewinnych;
- [Ewangelia Mateusza 12:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A on im rzekł: Któryż człowiek z was będzie, który by miał owcę jedną, a gdyby mu ta w sabat w dół wpadła, izali jej nie dobędzie i nie wyciągnie?
- [Ewangelia Mateusza 12:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A jeźliż ja przez Beelzebuba wyganiam dyjabły, synowie wasi przez kogoż wyganiają? Przetoż oni sędziami waszymi będą;
- [Ewangelia Mateusza 12:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A on odpowiadając, rzekł temu, co mu to powiedział: Któraż jest matka moja? i którzy są bracia moi?
- [Ewangelia Mateusza 13:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Tedy przystąpiwszy uczniowie, rzekli mu: Dlaczegoż im w podobieństwach mówisz?
- [Ewangelia Mateusza 14:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A Jezus zaraz wyciągnąwszy rękę, uchwycił go i rzekł mu: O małowierny! przeczżeś wątpił?
- [Ewangelia Mateusza 15:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Czemu uczniowie twoi przestępują ustawę starszych? albowiem nie umywają rąk swych, gdy mają jeść chleb.
- [Ewangelia Mateusza 15:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A on odpowiadając, rzekł im: Czemuż i wy przestępujecie przykazanie Boże dla ustawy waszej?
- [Ewangelia Mateusza 15:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Lecz Jezus zwoławszy uczniów swoich, rzekł: Żal mi tego ludu; albowiem już trzy dni przy mnie trwają, a nie mają, co by jedli, a nie chcę ich rozpuścić głodnych, by snać nie pomdleli na drodze.
- [Ewangelia Mateusza 16:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Co obaczywszy Jezus, rzekł im: O czemże rozmawiacie między sobą, o małowierni, żeście chleba nie wzięli?
- [Ewangelia Mateusza 16:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A gdy przyszedł Jezus w strony Cezaryi Filippowej, pytał uczniów swoich, mówiąc: Kimże mię powiadają być ludzie Syna człowieczego?
- [Ewangelia Mateusza 16:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — I rzekł im: A wy kim mię być powiadacie?
- [Ewangelia Mateusza 16:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Albowiem cóż pomoże człowiekowi, choćby wszystek świat pozyskał, a na duszy swojej szkodował? albo co za zamianę da człowiek za duszę swoję?
- [Ewangelia Mateusza 17:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — I pytali go uczniowie jego, mówiąc: Cóż tedy nauczeni w Piśmie powiadają, że ma Elijasz pierwej przyjść?
- [Ewangelia Mateusza 17:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — Tedy przystąpiwszy uczniowie do Jezusa osobno, rzekli mu: Czemużeśmy go my wygnać nie mogli?
- [Ewangelia Mateusza 17:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — I rzekł: Tak. A gdy wchodził w dom, uprzedził go Jezus, mówiąc: Cóż ci się zda, Szymonie? Królowie ziemscy od kogoż biorą cło albo czynsz? od synów swoich, czyli od obcych?
- [Ewangelia Mateusza 18:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Onej godziny przystąpili uczniowie do Jezusa, mówiąc: Któż wżdy największy jest w królestwie niebieskiem?
- [Ewangelia Mateusza 18:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Co się wam zda? Gdyby który człowiek miał sto owiec, a zabłąkałaby się jedna z nich, azaż nie zostawia onych dziewięćdziesięciu i dziewięciu, a poszedłszy na góry, nie szuka zbłąkanej?
- [Ewangelia Mateusza 19:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Rzekli mu: Przeczże tedy Mojżesz kazał dać list rozwodny i opuścić ją?
- [Ewangelia Mateusza 19:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — A oto jeden przystąpiwszy, rzekł mu: Nauczycielu dobry! co dobrego mam czynić, abym miał żywot wieczny?
- [Ewangelia Mateusza 19:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Ale mu on rzekł: Przecz mię zowiesz dobrym? nikt nie jest dobry, tylko jeden, to jest Bóg; a jeźli chcesz wnijść do żywota, przestrzegaj przykazań.
- [Ewangelia Mateusza 19:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Rzekł mu młodzieniec: Tegom wszystkiego przestrzegał od młodości swojej; czegoż mi jeszcze nie dostaje?
- [Ewangelia Mateusza 19:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Co usłyszawszy uczniowie jego, zdumieli się bardzo, mówiąc: Któż tedy może być zbawion?
- [Ewangelia Mateusza 19:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Tedy odpowiadając Piotr, rzekł mu: Otośmy my opuścili wszystko, i poszliśmy za tobą; cóż nam tedy za to będzie?
- [Ewangelia Mateusza 20:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Potem o jedenastej godzinie wyszedłszy, znalazł drugie, którzy stali próżnujący, i rzekł im: Przecz tu stoicie cały dzień próżnujący?
- [Ewangelia Mateusza 20:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A on jej rzekł; Czegóż chcesz? Rzekła mu: Rzecz, aby siedzieli ci dwaj synowie moi, jeden po prawicy twojej a drugi po lewicy w królestwie twojem.

*Pokazano 50 z 568 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5101 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G5100](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5100)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*