---
tytul: "G5095 Τιμόθεος (Timotheos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju męskiego Τιμόθεος (Timotheos) — numer Stronga G5095 — występuje w Nowym Testamencie 28 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5095
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5095 — Τιμόθεος (Timotheos)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego Τιμόθεος (Timotheos) — numer Stronga G5095 — występuje w Nowym Testamencie 28 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Tymoteusz”, „Tymoteusza”, „Tymoteuszowi”, „Tymoteuszu”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- Timothy = "honouring God"
- a resident of Lystra, apparently, whose father was a Greek and mother a Jewess; he was Paul's travelling companion and fellow labourer

### Definicja Stronga (ang.)

From G5092 and G2316; dear to God ; Timotheus, a Christian: - Timotheus, Timothy.

## Jak polska interlinia oddaje G5095

- „Tymoteusz” — 14 wystąpień
- „Tymoteusza” — 10 wystąpień
- „Tymoteuszowi” — 2 wystąpienia
- „Tymoteuszu” — 2 wystąpienia

## Gdzie występuje G5095

- [Dzieje Apostolskie 16:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — I przyszedł do Derby i do Listry; a oto tam był uczeń niektóry, imieniem Tymoteusz, syn niektórej niewiasty Żydówki wiernej a ojca Greka.
- [Dzieje Apostolskie 17:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Ale bracia wnet wysłali Pawła, aby szedł jakoby do morza; a Sylas i Tymoteusz tam zostali.
- [Dzieje Apostolskie 17:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — A ci, którzy prowadzili Pawła, doprowadzili go aż do Aten, a wziąwszy rozkazanie do Syli i do Tymoteusza, żeby co najrychlej przyszli do niego, odeszli.
- [Dzieje Apostolskie 18:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — A gdy przyszli z Macedonii Sylas i Tymoteusz, ściśniony był w duchu Paweł, oświadczając Żydom, że Jezus jest Chrystusem.
- [Dzieje Apostolskie 19:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — A posławszy do Macedonii dwóch z tych, którzy mu służyli, Tymoteusza i Erasta, sam do czasu został w Azyi.
- [Dzieje Apostolskie 20:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — I puścił się z nim aż do Azyi Sopater, Bereeńczyk, a z Tesalończyków Arystarchus i Sekundus, i Gajus Derbejczyk, i Tymoteusz;
- [List do Rzymian 16:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Pozdrawiają was Tymoteusz, pomocnik mój, i Lucyjusz, i Jazon, i Sosypater, pokrewni moi.
- [1 List do Koryntian 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/4) — Dlategom posłał do was Tymoteusza, który jest syn mój miły i wierny w Panu; ten wam przypomni drogi moje w Chrystusie, jako wszędy w każdym zborze nauczam.
- [1 List do Koryntian 16:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/16) — Jeźliby tedy przyszedł Tymoteusz, patrzcie, aby bez bojaźni był między wami, bo dzieło Pańskie sprawuje, jako i ja.
- [1 List do Koryntian 16:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/16) — Miłość moja niech będzie z wami wszystkimi w Chrystusie Jezusie. Amen.
- [2 List do Koryntian 1:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — Paweł, Apostoł Jezusa Chrystusa przez wolę Bożą, i Tymoteusz brat, zborowi Bożemu, który jest w Koryncie, ze wszystkimi świętymi, którzy są we wszystkiej Achai.
- [2 List do Koryntian 1:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — Albowiem Syn Boży, Jezus Chrystus, który między wami przez nas jest opowiadany, to jest, przez mię i przez Sylwana, i przez Tymoteusza, nie był: Tak i Nie; ale Tak w nim było.
- [List do Filipian 1:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — Paweł i Tymoteusz, słudzy Jezusa Chrystusa, wszystkim świętym w Chrystusie Jezusie, którzy są w mieście Filipis, z biskupami i z dyjakonami.
- [List do Filipian 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/2) — A mam nadzieję w Panu Jezusie, iż Tymoteusza w rychle poślę do was, abym się i ja ucieszył, dowiedziawszy się, co się z wami dzieje.
- [List do Kolosan 1:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/1) — Paweł, Apostoł Jezusa Chrystusa przez wolę Bożą, i Tymoteusz brat,
- [1 List do Tesaloniczan 1:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/1) — Paweł i Sylwan, i Tymoteusz zborowi Tesaloniceńskiemu w Bogu Ojcu i w Panu Jezusie Chrystusie. Łaska wam i pokój niech będzie od Boga Ojca naszego, i od Pana Jezusa Chrystusa.
- [1 List do Tesaloniczan 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/3) — I posłaliśmy Tymoteusza, brata naszego i sługę Bożego, i pomocnika naszego w Ewangielii Chrystusowej, aby was utwierdził i napominał z strony wiary waszej.
- [1 List do Tesaloniczan 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/3) — Lecz teraz Tymoteusz od was do nas przyszedł i zwiastował nam wesołą nowinę o wierze i miłości waszej, a iż nas zawsze dobrze wspominacie, żądając nas widzieć, tak jako i my was.
- [2 List do Tesaloniczan 1:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/1) — Paweł i Sylwan, i Tymoteusz zborowi Tesaloniceńskiemu w Bogu, Ojcu naszym, i w Panu Jezusie Chrystusie.
- [1 List do Tymoteusza 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/1) — Tymoteuszowi, własnemu synowi w wierze, niech będzie łaska, miłosierdzie, pokój od Boga, Ojca naszego, i Chrystusa Jezusa, Pana naszego.
- [1 List do Tymoteusza 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/1) — Toć rozkazanie zalecam, synu Tymoteuszu! abyś według proroctw, które uprzedziły o tobie, bojował w nich on dobry bój,
- [1 List do Tymoteusza 6:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/6) — O Tymoteuszu! strzeż tego, czegoć się powierzono, a brzydź się świecką próżnomównością i sprzeczaniem około fałszywie nazwanej umiejętności,
- [1 List do Tymoteusza 6:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/6) — Którą się niektórzy szczycąc z strony wiary, celu uchybili. Łaska niech będzie z tobą. Amen.
- [2 List do Tymoteusza 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/1) — Tymoteuszowi, miłemu synowi, niech będzie łaska, miłosierdzie i pokój od Boga Ojca i Chrystusa Jezusa, Pana naszego.
- [2 List do Tymoteusza 4:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/4) — Pan Jezus Chrystus niech będzie z duchem twoim. Łaska Boża niech będzie z wami. Amen.
- [List do Filemona 1:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filemona/1) — Paweł, więzień Chrystusa Jezusa i Tymoteusz brat, Filemonowi miłemu a pomocnikowi naszemu,
- [List do Hebrajczyków 13:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/13) — Wiedzcie o bracie Tymoteuszu, że jest wypuszczony, z którym (jeźlibym szybko przyszedł), oglądam was.
- [List do Hebrajczyków 13:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/13) — Łaska niech będzie z wami wszystkimi. Amen.

## Hasła pokrewne

- [G5092](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5092)
- [G2316](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2316)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*